معنى كلمة صمغي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استصمغَ
- استصمغَ يستصمغ ، استصماغًا ، فهو مُستصمِغ ، والمفعول مُستصمَغ.
- استصمغ الشَّجرَ استخرج صمغَه أو المادّة اللَّزجة التي أفرزها.
(ب)أصمغَ
- أصمغَ يُصمغ ، إصماغًا ، فهو مُصْمِغ.
- أصمغتِ الشَّجرةُ ظهرت عليها مادّة لزجة أو خرج منها الصَّمغُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستصمغ
- إستصمغ.
- استصماغا.
- إستصمغ الشجرة : جرحها لتخرج منها عصارتها فتنعقد كالصمغ.
- إستصمغ أصابته [ الصمغة ]، أي القرحة.
(ب)أَصمغ
- أصمغ.
- إصماغا.
- أصمغ الفم : كثر بصاقه.
- أصمغ الفم : خرج عليه الزبد.
- أصمغت الشجرة : خرج منها [ الصمغ ]، وهو مادة تسيل من الشجرة وتجمد عليها.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَصْمَغَت
- أَصْمَغَت الشَّجَرَةُ: بَضَّ صَمْغُها.
- و أَصْمَغَت شِدْقُهُ: أَزْبَدَ.
(ب)التَّصَمُّغُ
- التَّصَمُّغُ مرضٌ يصيب بعض أنواع الموالح والحلويات وغيرها، ومن أعراضه إِفرازُ الصَّمْغِ بأَكثر من المعتاد.
المحيط في اللغة
+
صَمْغُ
- ـ صَمْغُ وصَمَغُ: غراءُ القَرَظ، وهو الصَّمْغُ العَرَبِيُّ لا صَمْغُ مُطْلَقِ الطَّلْحِ، ووَهِمَ الجَوْهَرِيُّ، ولِكُلِّ شَجَرٍ صَمْغٌ، ج: صُمُوغٌ.
- ـ صامِغَانِ وصِماغانِ وصمْغَانِ: جانبا الفَمِ، وهما مُلْتَقَى الشَّفَتَيْنِ مِمَّا يَلِي الشَّدْقَيْنِ، أو مُجْتَمَعَا الريقِ في جانِبَي الشَّفَةِ.
- ـ لَقيتُ صَمْغانَ، وأبا صِمْغَةَ: وهُما الذي يُصْمِغُ فُوهُ وأُذُنَاهُ وعَيْنَاهُ وأنْفُهُ كما تُصْمِغُ الشَّجَرَةُ.
- ـ أَصْمَغَ شِدْقُهُ: كثُرَ بُصاقُهُ.
- ـ أَصْمَغَ الشَّجَرَةُ: خَرَجَ منها الصَّمْغُ.
- ـ أَصْمَغَ الشَّاةُ: إذا كانَ لَبَنُهَا طرِيَّاً، وشاةٌ مُصْمِغَةٌ بِلَبَنِهَا.
- ـ صَمَّغَهُ تَصْمِيغاً: جَعَلَ فيه الصَّمْغَ.
- ـ اسْتَصْمَغَ الصابَ: شَرَطَ شَجَرَهُ ليُخْرِجَ منه غِراءَهُ فَيَنْعَقِدَ كالصَّبْرِ.
- ـ اسْتَصْمَغَ فُلانٌ: صارَتْ به الصَّمْغَةُ، وهي القَرْحَةُ.
- ـ صِمْغُ والصِّمَغَةُ: شيءٌ يابسٌ يُوجَدُ في أَحالِيلِ الناقَةِ، فإذا فُطِرَ ذلك طاب لَبَنُهَا وأَفْصَحَ.
- ـ صامَغانُ: كُورَةٌ بِطَبَرِسْتَانَ.
معجم لسان العرب
+
صمغ
- الصَّمْغُ: واحد صُموغ الأَشجار.
- ابن سيده: الصَّمْغُ والصَّمَغ شيء يَنْضَحُه الشجر ويَسيل منها، واحدته صَمْغة وصَمَغة، وكسَّر أَب حنيفة الصَّمْغة أَو الصمَغة على صُموغ فقال: ومن الصموغ المُقْلُ، قال وهذا ليس معروفاً، وأَنواع الصمغ كثيرة، وأَما الذي يقال له الصمغ العرب فصمغ الطَّلْحِ.
- وفي حديث ابن عباس في اليتيم إِذا كان مَجْدُوراً: كأَن صَمَغةٌ، يريد حين يَبْيَضُّ الجُدَرِيُّ على يديه فيصير كالصمغ.
- وفي حدي الحجاج: لأَقْلَعَنَّكَ قَلْعَ الصَّمغة أَي لأَسْتَأْصِلَنَّكَ، والصم إذا قُلِعَ انقَلع كله من الشجرة ولم يبق له أَثر، وربما أَخَذ معه بعض لِحائِها.
- وفي المثل: تَرَكْتُه على مِثْل مَقْرِِفِ الصمغة، وذلك إِذ لم يترك له شيئاً لأَنها تُقْتَلَعُ من شجرتها حتى لا تُبقى عُلْقة وحِبْرٌ مُصَمَّغٌ أَي متخذ منه.
- قال الجوهري: وهذا الحرف لا أَدري مم سمعته.
- والصِّمْغانِ: مُلْتَقى الشفتين مما يلي الشِّدْقين.
- والصِّمْغتا والصامِغانِ والصِّماغان: جانِبا الفم، وقيل: هما مؤخَّر الفم، وقيل: هم مُجْتَمَعُ الريق من الشفتين الذي يمسحه الإِنسان، وفي التهذيب: مجتمع الري في جانب الشفة، ويسميهما العامّةُ الصِّوارَين.
- وفي حديث بعض القرشيين حتى عَرِقْتَ وزَبَّبَ صِماغاكَ أَي طلع زَبَدُهما.
- وفي حديث عليّ، علي السلام: نَظِّفوا الصِّماغَيْن فإِنهما مَقْعَدا المَلَكَين، وهذا حض عل السّواك؛ قال الراجز قدْ شانَ أَبْناءَ بَني عَتَّاب نَتْفُ الصَّاغَيْنِ على الأَبواب قال: والصَّماغانِ والصامِغان من الفرس منتهى الشِّدْقين في الرأْس واسْتَصْمَغْت الصابَ: وذلك أَن تَشْرُط شجره ليخرج منه شيء مرٌّ فينعق كالصّبر؛ عن أَبي الغوث.
- الأَزهري في ترجمة صمخ: أَبو عبيد الشاةُ إِذ حُلبت عند ولادها فوُجِدَ في أَحالِيلِ ضَرْعِها شيء يابس يسمى الصَّمْخ والصَّمْغَ، الواحدة صَمْخةٌ وصَمْغة، فإِذا فُطِر ذلك أَفصح لبنها بع ذلك واحْلَولى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الصّمْغ العربيّ
- أشهر أنواع الصَّمغ، يُستخرج من شجر السَّنط، يستخدم في المستحضرات الطِّبيّة الخاصَّة بالجهاز التَّنفُّسي.
(ب)أصمغت الشّجرة
- ظهرت عليها مادّة لزجة أو خرج منها الصَّمغُ.
ترجمة صمغي باللغة الإنجليزية
صمغي
Gluey
صمغي في سياق الكلام
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.