معنى كلمة صدم في القاموس
الفعل
صَدَمَالمصدر
صدمفي القواميس
- صَدْمٌ : (مصدر)
صَدْمٌ - صَدْمٌ [ص د م] (مصدر: صَدَمَ). تَعَرَّضَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صدَمَ
- صدَمَ يَصدِم ، صَدْمًا ، فهو صادِم ، والمفعول مَصْدوم.
- صدَم الشَّخصَ/ صدَم الشَّيءَ ضربه ودفعه.
- صدَمتِ السَّيَّارةُ الطِّفلَ.
- صدَم القطارُ السَّيَّارةَ.
- صدم الشَّرَّ بالشَّرّ: دفَعَه.
- صدَمه بالقول: أَسْكَته.
- صدمَه أمرٌ: أصابه ونزل به فجأة فأثَّر في نفسه.
- صدمته كارثةٌ.
- صدمَه نبأٌ سَيِّئٌ.
- رجلٌ مصدومٌ.
(ب)صَدْم
- مصدر صدَمَ.
معجم الغني
+
(أ)صَدَمَ
- [ص د م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). صَدَمْتُ، أَصْدِمُ، اِصْدِمْ، مصدر صَدْمٌ.
- :صَدَمَ عَمُوداً : اِصْطَدَمَ، اِرْتَطَمَ بِهِ.
- :صَدَمَتْهُ سَيَّارَةٌ : ضَرَبَتْهُ وَدَفَعَتْهُ.
- :صَدَمَهُ بِعِبَارَاتٍ جَارِحَةٍ : آلَمَهُ، جَرَحَهُ، أَثَّرَ فِي نَفْسِهِ.
- :صَدَمَتْهُ الْحَقِيقَةُ : فَزَعَتْهُ، فَجَأَتْهُ.
- :صَدَمَ الشَّرَّ بِالشَّرِّ : دَفَعَهُ، صَكَّهُ.
- :صَدَمَهُ بِالقَوْلِ : أَسْكَتَهُ.
(ب)صَدْمٌ
- [ص د م]. (مصدر صَدَمَ). :تَعَرَّضَ لِلصَّدْمِ : لِلاِرْتِطَامِ، لِلاِصْطِدَامِ.
معجم الرائد
+
(أ)صَدم
- صدم.
- يصدم ، صدما.
- صدمه دفعه وضربه [ صدمته السيارة ].
- صدمته المصيبة : فجأته.
(ب)صادَم
- صادم.
- مصادمة وصداما.
- صادمه دافعه، هاجمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)صَدَمَ
- صَدَمَ الشَّيءُ الشَّيءَ صَدَمَ ِ صَدْمًا: صَكَّهُ ودفَعَهُ.
- ويقال: صَدَمَ الرَّجُلُ غيرَه، وصدمتُ الشَّرَّ بالشَّرِّ.
- و صَدَمَ النازلةُ فلانًا: فَجَأَتْهُ.
- وصَدَمَه بالقول: أسْكَتَهُ.
(ب)الصَّدْمةُ
- الصَّدْمةُ الدَّفعة.
- يقال: صرعه بصدمة.
- و الصَّدْمةُ النازل تفجأ الإنسان فتزعجه.
- يقال: الصبر عند الصَّدمة الأُولى.
المحيط في اللغة
+
الصَّدْمُ
- ـ الصَّدْمُ: ضَرْبُ صُلْبٍ بِمِثْلِه، والفِعْلُ صَدَمَ، وإصابَةُ الأمْرِ، والدَّفْعُ، وقد صادَمَهُ فاصْطَدَما.
- ـ تَصَادَمُوا: تَزَاحَمُوا.
- ـ صِدامٍ: داءٌ في رُؤُوسِ الدَّوابِّ، ولا يُضَمُّ، وإن كان هو القياسَ، وفَرَسُ قَيْسِ بنِ نُشْبَةَ، وفَرَسُ زُفَرَ بنِ الحَارِثِ، وفَرَسُ لَقيطِ بنِ زُرَارةَ، واسمٌ كمِصْدَمٍ.
- ـ الصَّدْمَةُ: النَّزْعَةُ.
- ـ وهو أصْدَمُ: أنْزَعُ، والدَّفْعَةُ الوَاحِدَةُ.
- ـ الصَّدْمَتانِ، والصَّدِمَتان: الجَبينانِ، أو جانباهُ.
مختار الصحاح
+
صدم
- ص د م: صَدَمَهُ ضربه بجسده وبابه ضرب و صادَمَهُ و تَصادَما و اصْطَدَما وفي الحديث {الصبر عند الصَّدْمَةِ الأولى} معناه أن كل ذي مرزئة قُصاراهُ الصبر ولكنه إنما يُحمد عند حدتها.
معجم لسان العرب
+
صدم
- الصَّدْمُ: ضَرْبُ الشيء الصُّلْب بشيء مثله.
- وصَدَمَه صَدْماً ضَرَبه بجسده.
- وصادَمَهُ فتَصادَماً واصطَدَما، وصَدَمَه يَصدِمُ صَدْماً، وصَدَمَهُم أَمْرٌ: أصابهم.
- والتَّصادُمُ: التَّزاحُمُ.
- والرَّجُلان يَعْدُوانِ فيَتَصادَمانِ أي يَصْدِمُ هذا ذاك وذاك هذا، والجَيْشان يَتَصادَمان.
- قال الأزهري: واصطِدامُ السفينتين إذا ضربتْ كلُّ واحد صاحِبَتَها إذا مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما، والسفينتان في البح تتَصادَمانِ وتَصْطَدِمان إذا ضرب بعضُهما بعضاً، والفارسان يَتَصادمان أَيضاً.
- وف الحديث: الصَّبْرُ عند الصَّدْمةِ الأُولى أي عند فَوْرة المصِيب وحَمْوَتِها؛ قال شمر: يقول من صَبَرَ تلك الساعة وتَلَقَّاها بالرِّضا فل الأَجر؛ قال الجوهري: معناه أن كل ذي مَرْزِئةٍ قُصاراه الصبرُ ولكنه إنم يُحْمَدُ عند حِدَّتِها.
- ورجل مِصْدَمٌ: مِحْرَبٌ والصَّدِمَتان، بكسر الدال: جانبا الجَبِينَينِ.
- والصَّدمَةُ النَّزَعةُ.
- ورجل أَصْدَمُ إذا كان أَنْزَع.
- أبو زيد: في الرأْس الصَّدِمَتان بكسر الدال، وهما الجبينان.
- وفي حديث مسيره إلى بَدْرٍ: حتى أَفْتَقَ م الصَّدِمَتَيْنِ، يعني من جانبي الوادي، سمِّيتا بذلك كأَنهما لتقابلهم تَتَصادَمانِ، أو لأَنَّ كل واحدة منهما تَصْدِمُ من يَمُرُّ به ويُقابلها.
- والصُّدامُ: داء يأْخذ في رؤوس الدواب؛ قال الجوهري: الصِّدامُ، بالكسر داء يأْخذ رؤوسَ الدواب، قال: والعامَّة تضمه، قال: وهو القياس، قال اب شميل: الصُّدامُ داء يأْخذ الإبل فتَخْمَصُ بُطُونُها وتَدَعُ الماء وه عِطاشٌ أياماً حتى تَبْرأَ أو تموت، يقال منه: جمل مَصْدُوم وإب مُصَدَّمَةٌ، وبعضهم يقول: الصُّدامُ ثِقَلٌ يأخذ الإنسان في رأْسه، وه الخُشامُ أبو العباس عن ابن الأعرابي: الصَّدْمُ الدَّفْعُ، ويقال: لا أَفْعَل الأمرين صَدْمَةً واحدة أي دَفْعَةً واحدة.
- وقال عبدُ المَلِكِ بن مَرْوانَ وكتب إلى الحجاج: إني وَلَّيْتُكَ العراقين صَدْمةً واحدة أي دَفْعَة واحدةً وصِدامٌ: اسْمُ فرس لَقِيط بن زُرارَةَ.
- وصِدامٌ: فرس معروف؛ قال اب بري: وأَنشد الهَرَويُّ في فصل نَقَصَ قول الشاعر وما اتَّخَدْتُ صِداماً للمُكوثِ بها وما انْتَقَشْناكَ إلاَّ للوَصَرَّات وقال الأزهري: لا أَدري صِدامٌ أو صَرامٌ.
- وصِدامٌ ومِصْدَمٌ: اسمان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صدم الشّخص/ صدم الشّيء
- ضربه ودفعه.
- صدَمتِ السَّيَّارةُ الطِّفلَ- صدَم القطارُ السَّيَّارةَ.
- ° صدم الشَّرَّ بالشَّرّ.
(ب)صدمه أمر
- أصابه ونزل به فجأة فأثَّر في نفسه.
- صدمته كارثةٌ- صدمَه نبأٌ سَيِّئٌ- رجلٌ مصدومٌ.
ترجمة صدم باللغة الإنجليزية
صدم
Rammed
صدم في سياق الكلام
تاريخ المريض يشير إلى أنه صُدِم بإطار حديدي عام 1996
Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.
