اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شهر في القاموس

في اللغة العربية :
  • شَهْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَهَرَ).
    1. يُرَاقِبُ الشَّهْرَ : أَيِ الْهِلاَلَ.البقرة آية 185 فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ . ( قرآن). أ. الشُّهُورُ القَمَرِيَّةُ الَّتِي يَتِمُّ فِيهَا حِسَابُ الاثْنَيْ عَشَرَ جُزْءاً فِي السَّنَةِ حَسَبَ دَوْرَةِ القَمَرِ حَوْلَ الأَرْضِ وَهِيَ : مُحَرَّمٌ، صَفَرٌ، رَبِيعُ الأَوَّل، رَبِيعُ الثَّانِي، جُمَادَى الأُولَى، جُمَادَى الآخِرَة، رَجَبٌ، شَعْبَانُ، رَمَضَانُ، شَوَّالُ، ذُو القِعْدَةِ، ذُو الْحِجَّةِ. ب. الشُّهُورُ الشَّمْسِيَّةُ يَتِمُّ فِيهَا حِسَابَ الاِثْنَيْ ع

الترجمة بالانجليزي:

شهر
Month

مرادف شهر :

  • أَجْهَرَ
  • أَعْلَنَ

الفعل : شَهَرَ

المصدر : شهر

أمثلة في سياق الكلام

ستعود لطبيعتها بعد شهر أو اثنين و جلدك بعد أسبوعين أو ثلاثة
It'll get back to normal in a month or two. Your skin, two or three weeks.
لقد بدأ بإظهار الأعضاء يمكن أن يكون بعد شهر، أو الليلة
He's already started showing symptoms. Could be a month. Could be tonight.
لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟ كلنا معرضون للخطأ
Because he screwed up an angio a month ago? Anyone can make a mistake.
إن كانت أدويته ناجحة كان لليلعب الرجل التنس منذ شهر
If his stuff was helping, the guy would be playing tennis months ago.
اسمع، عالجت مريضة منذ 18 شهر (ادعى (لوسيل بالميرو
Uh, listen, you treated a patient about 18 months ago, a woman named Lucille Palmero.
الأعراض الجانبية الوحيدة هي الألم و شهر من الحرية
The only side effects I'm gonna have are some pain and 30 days of freedom.
الحبوب لا تفقدني وعيي، بل تجعلني محايداً شهر
The pills don't make me high. They make me neutral. A month.
جهزت لجراحة قيصرية لازال عليها الانتظار شهر
I've scheduled a C section. She'd still have to wait a month.
أيمكن أن تتصرف؟ فقط لمدة شهر أو أكثر
Can you do anything about it? Only for about a month or so.
على بعد أسبوعين من إتمامها ربما شهر
Two weeks away. Maybe a month.
قلت من المنسوب الـ25 إلى 3 في شهر
She has gone from the 25th weight percentile to the third in one month.
فحص جيني و تعود النتائج بعد شهر
Genetic test. Lab will get back to us in a month.
شهر العسل كانت مدينة أحلامك
Your honeymoon. It's been your dream city.
لم أشاهده منذ شهر تقريباً
I haven't seen Jeopardy in almost a month.
لن أتأخر عن شهر أو اثنين
Shouldn't take longer than a month, maybe two.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية