اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شمر في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

شَمَرَ

المصدر

شمر
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)شمَرَ

  • شمَرَ يَشمُر ، شَمْرًا ، فهو شامر ، والمفعول مَشْمور.
  • شمَر كُمَّه قلّصه وضمّ بعضَه إلى بعض.
  • شمَر ثوبَه: رفعه.
  • شمَر في العبادة: اجتهد.

(ب)شمَّرَ

  • شمَّرَ / شمَّرَ في / شمَّرَ لـ يشمِّر ، تشميرًا ، فهو مُشمِّر ، والمفعول مُشمَّر.
  • شمَّر ثوبَه شمَره، قلّصه، رفعه عن ساعدَيه أو عن ساقَيْه.
  • شمَّرتِ الحربُ عن ساقِها: قويت واشتدّت.
  • شمَّر عن ساعده/ شمَّر عن ساقه/ شمَّر عن ساعِد الجدّ: استعدّ وتهيّأ، جدّ.
  • شمَّر في الأمر: نشِط، خفّ ونهض.
  • شمَّر للأمر: تهيّأ واستعدّ، أراده وجدّ في طلبه.
  • *فشمّروا وانهضوا للأمر وابتدروا*.
معجم الغني +

(أ)شَمَرَ

  • [ ش م ر ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). شَمَرْتُ، أَشْمُرُ، اُشْمُرْ، مصدر شَمْرٌ.
  • :شَمَرَ الرَّجُلُ : مَرَّ جَادّاً، مُسْرِعاً.
  • :شَمَرَ القَائِدُ : مَشَى مُخْتَالاً.
  • :شَمَرَ الشَّيْءَ : قَلَّصَهُ وَضَمَّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ.

(ب)شَمَّرَ

  • [ ش م ر ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَمَّرْتُ، أُشَمِّرُ، شَمِّرْ، مصدر تَشْمِيرٌ.
  • :شَمَّرَ فِي الأَمْرِ : خَفَّ، نَهَضَ.
  • :شَمَّرَ للأَمْرِ : أَرَادَهُ، تَهَيَّأَ لَهُ بِجِدٍّ. :يُشَمِّرُ عَنْ سَاعِدِ الْجِدِّ.
  • :شَمَّرَ عَنْ سَاقَيْهِ : فَرَّ هَارِباً.
  • :شَمَّرَ الثَّوْبَ : رَفَعَهُ عَنْ سَاعِدَيْهِ، عَنْ سَاقَيْهِ.
  • :شَمَّرَتِ الْحَرْبُ : اِشْتَدَّتْ.
معجم الرائد +

(أ)شمر

  • يشمر ويشمر ، شمرا.
  • شمر مر مسرعا.
  • شمر مشى مختالا متبخترا.
  • شمر الشيء : ضم بعضه إلى بعضه الآخر.
  • شمر الصقر أو نحوه : أرسله.
  • شمر النخل : قطع تمره.

(ب)شمر

  • تشميرا.
  • شمر الثوب عن ساقيه أو عن ساعديه : رفعه.
  • شمر الشيء : جمعه وضمه.
  • شمرت الحرب عن ساقها : اشتدت.
  • شمر الى المكان : قصد إليه.
  • شمر السفينة أو غيرها : أرسلها.
  • شمر مر جادا.
  • شمر الشيء : جعله يسرع.
  • شمر في الأمر : خف وقام إليه.
  • شمر للأمر : تهيأ له.
المعجم الوسيط +

(أ)الشَّمَرُ

  • الشَّمَرُ الشَّمارُ.

(ب)الشِّمِرُّ

  • الشِّمِرُّ الأمرُ الشَّديد يستوجب التشمير له.
  • قالوا: أَجاءه الخوفُ إِلى شَرٍّ شِمِرٍّ: خَافَ.
  • شَرًّا فردَّه الخوف إِلى شَرٍّ مِنْهُ.
المحيط في اللغة +

شَمَرَ

  • ـ شَمَرَ وشَمَّرَ وانْشَمَرَ وَتَشَمَّرَ: مَرَّ جادّاً أو مُخْتَالاً.
  • ـ تَشَمَّرَ لِلْأَمْرِ: تَهَيَّأ.
  • ـ شِمْرُ وشِمِّيرُ وشَمَّرِيُّ وشِمِّرِيُّ وشُمُّرِيُّ وشِمَّريُّ ومُشَمِّرُ: ماضٍ في الأُمُورِ مُجَرِّبٌ.
  • ـ شَمْرُ: تَقْليصُ الشيءِ، كالتَّشْميرِ، وصِرامُ النَّخْلِ.
  • ـ شَمَّرَ الثوبَ تَشْميراً: رَفَعَهُ.
  • ـ شَمَّرَ في الأَمْرِ: خَفَّ.
  • ـ شَمَّرَتِ السَّفينةَ وغيرَها: أرسَلَها.
  • ـ شَرٌّ شِمِرٌّ: شديدٌ.
  • ـ شَمِرُ بنُ أفْرِيقِشَ: غَزَا مدينةَ السُّغْد، فَقَلَعَها، فَقيلَ: شَمِرْكَنْدَ، أو بَناها، فقيل شَمِرْكَنْت، وهي بالتُّرْكِيَّةِ: القَرْيَةُ، فَعُرِّبَتْ سَمَرْقَنْدَ، وسَمْرَقَنْدَ لَحْنٌ.
  • ـ شَمِرُ بنُ حَمْدَوَيْه: لُغَوِيٌّ.
  • ـ شِمْرُ: السَّخِيُّ، والبَصيرُ الناقِدُ، واسْمٌ.
  • ـ شِمْرَةُ: مِشْيَةُ الرَّجُلِ الفَاسِدِ.
  • ـ شَمَارُ: الرَّازِيانجُ مِصْرِيَّةٌ.
  • ـ شَمِيْرُ: جَبَلٌ باليمنِ، وموضع بِإِرْمِينِيَّةَ.
  • ـ شَميرانُ: بلد بها، وقرية بِمَرْوَ، وبَطْنٌ من خَوْلاَنَ، وهُمْ شَميرِيُّونَ.
  • ـ شَمُّوْرُ: الماسُ.
  • ـ شَمَّرُ: فَرَسُ جَدِّ جَميلِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ مَعْمَرٍ الشاعِرِ، وناقَةٌ، ورَجُلٌ.
  • ـ شِمِّيرُ: المُشَمِّرُ المُجِدُّ، والناقَةُ السَّريعَةُ، كالشِّمِّرِيَّةِ.
  • ـ أشْمَرَهُ بالسَّيْفِ: أدْرَجَهُ.
  • ـ أشْمَرَ الإِبِلَ: أكْمَشَها وأعْجَلَهَا.
  • ـ أشْمَرَ الجَمَلُ طَروقَتَهُ: أَلْقَحَها.
  • ـ شاةٌ شامرٌ وشامِرَةٌ: انْضَمَّ ضَرْعُها إلى بَطْنِها.
  • ـ لِثَةٌ شامِرَةٌ ومُتَشَمِّرَةٌ: لازِقَةٌ بأَسْنَاخِ الأَسْنانِ.
مختار الصحاح +

شمر

  • ش م ر: الشَّمْرُ الاختيال في المشي وبابه ضرب و شَمَّرَ إزاره تَشْميراً رفعه يقال شَمَّر عن ساقه وشمر في أمره أي خفّ و انْشَمَر للأمر و تَشضمَّر أي تهيأ و التَّشْمِيرُ الإرسال من قولهم شَمَّر السفينة أي أرسلها وشمر السهم أي أرسله.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)شمر ثوبه

  • رفعه ° شمَر في العبادة.

(ب)شمر كمّه

  • قلّصه وضمّ بعضَه إلى بعض.

ترجمة شمر باللغة الإنجليزية

شمر
Fennel

كلمات شبيهة ومرادفات

شمر في المصطلحات بالإنجليزي