اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شق في القاموس

  • شِقٌّ : (جامد)
    شِقٌّ-شِقٌّ [ش ق ق].
    1. شِقُّ الإِنْسَانِ : جَانِبُهُ الْوَاحِدُ. نَمْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ.
    2. شِقُّ الخُبْزِ : نِصْفُهُ.
    3. حَصَلَ عَلَى نَصِيبِهِ بِشِقِّ الأَنْفُسِ : بِمَشَقَّةٍ، بِتَعَبٍ.النحل آية 7 إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ . (قرآن). 4.وَقَعَ بَيْنَ شِقَّيْ رَحـىً : بَيْنَ الحَجَرَتَيْنِ الْمُسْتَدِيرَتَيْنِ، كِنَايَةً عَمَّا مَا يَعِيشُهُ وَيُحِيطُ بِهِ مِنْ مَشَاكِلَ.
  • شَقٌّ : (مصدر)
    (مصدر: شَقَّ).
    1. ظَهَرَ شَقٌّ فِي وَسَطِ الحَائِطِ : صَدْعٌ، خَرْقٌ، فَتْحَةٌ. تَرَكَ الزِّلْزَالُ شُقُوقاً فِي جُدْرَانِ العِمَارَاتِ.
    2. أَخَذَ شَقّاً وَتَرَكَ الشَّقَّ الثَّانِي لِزَمِيلِهِ : نِصْفَ الشَّيْءِ، النِّصْفَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. شَقُّ الْخُبْزِ.
    3. الشَّقُّ الْخَيْشُومِيُّ : إِحْدَى الفَتَحَاتِ الَّتِي عَلَى جَانِبَيِ الرَّأْسِ وَتُفْتَحُ فِي الْجَيْبِ الخَيْشُومِيِّ. 4.عَمَلِيَّةُ الشَّقِّ الْقَيْصَرِيِّ : اِسْتِخْرَاجُ الْجَنِينِ مِنْ بَطْنِ الأُمِّ بِشَقِّهِ عِنْدَمَا تَعْسُرُ الْوِلاَدَةُ.

الترجمة بالانجليزي:

شق
Crack Seam Splitting Cleft Chap Chink Rift Cranny Fissure Flaw Split Cleavage Crevasse Check Crevice Fracture Slit Slot Snip Incision Nick Tear Rip Loophole Overture Spiracle

الفعل : شَقَّ

المصدر : شقق

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية