اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شفا في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

شَفَا

المصدر

شفو
  • شَفَا : (جامد)
    1 - شَفَا الهِلاَلِ : بَقِيَّةُ الهِلاَلِ قَبْلَ أَنْ يَخْتَفِيَ.
    2 - كَانَ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ : عَلَى حَافَّتِهَا، حَرْفُ كُلِّ شَيْءٍ. آل عمران آية 103 وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا . (قرآن).
    3 - مَا بَقِيَ مِنْهُ إِلاَّ شَفَا : قَلِيلُ مِنْهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)شَفا

  • جمع أَشْفاء: حرف، حافَّة.
  • هو على شفا الهلاك.
  • {وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا}.

(ب)شَفَويّ

  • اسم منسوب إلى شَفَة.
  • شفهيّ؛ ما يتمّ بالكلام، عكس كتابيّ.
  • امتحان/ وعد شفويّ.
  • قدّم مذكرة شفويّة.
  • صوت شفويّ: (العلوم اللغوية) أحد الأصوات التي تخرج من بين الشَّفتين، وهي الباء والميم والواو.
  • صوت شفويّ سِنِّيّ: (العلوم اللغوية) الصَّوت الذي يلفظ بالشَفة السُّفلى وأسنان الفك الأعلى وهو صوت الفاء.
معجم الغني +

(أ)شَفَا

  • [ش ف و]. (فعل: ثلاثي لازم). شَفَا، يَشْفُو، مصدر شَفْوٌ.
  • :شَفَتِ الشَّمْسُ : مَالَتْ إِلَى الْغُرُوبِ.
  • :شَفَا الهِلاَلُ : طَلَعَ، ظَهَرَ.

(ب)شَفَا

  • جمع: أَشْفَاءٌ. [ش ف و].
  • :شَفَا الهِلاَلِ : بَقِيَّةُ الهِلاَلِ قَبْلَ أَنْ يَخْتَفِيَ.
  • :كَانَ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ : عَلَى حَافَّتِهَا، حَرْفُ كُلِّ شَيْءٍ. آل عمران آية 103وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا. (قرآن).
  • :مَا بَقِيَ مِنْهُ إِلاَّ شَفَا : قَلِيلُ مِنْهُ.
معجم الرائد +

(أ)شَفا

  • شفا.
  • يشفو ، شفوا.
  • شفا ظهر.
  • شفا الهلال : طلع.
  • شفات الشمس : مالت إلى الغروب.

(ب)شفا

  • ج، أشفاء ، مثشفوان.
  • شفا من الشيء : : حرفه، حده [ شفا الوادي، شفا الهلاك ].
  • شفا من الشيء : القليل منه.
المعجم الوسيط +

الشَّفَا

  • الشَّفَا مِنْ كل شيءِ: حَرْفُهُ.
  • وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 103وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّار فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا) ).
  • و الشَّفَا القليلُ منه.
  • يقال: ما بَقِيَ منه إلاَّ شَفًا.
معجم لسان العرب +

شفن

  • شَفَنَه يَشْفِنه، بالكسر، شَفْناً وشُفُوناً وشَفِنَه يَشْفَن شَفْناً، كلاهما: نظر إليه بمُؤْخِرِ عينيه بِغْضَةً أَو تعجباً، وقيل نظره نظراً فيه اعتراض.
  • الكسائي: شَفَِنْتُ إلى الشيء وشَنِفْت إذا نظر إليه؛ قال الأَخطل وإذا شَفَنَّ إلى الطريقِ رأَيْنَ لَهِقاً، كشاكِلَةِ الحصانِ الأَبْلَق وفي حديث مُجالد بن مسعود: أَنه نظر إلى الأَسوَدِ ابن سُرَيْعٍ يَقُصّ في ناحيةِ المسجد فشَفَنَ الناسُ إليهم؛ قال أَبو عبيد: قال أَبو زي الشَّفْنُ أَن يرفع الإِنسان طرفه ناظراً إلى الشيءِ كالمتعجب منه أَ كالكاره له أَو المُبْغِضِ، ومثله شنِفَ.
  • وفي رواية أَبي عبيد عن مُجالِدٍ رأَيتكم صنعتم شيئاً فشَفَنَ الناسُ إليكم فإِياكم وما أَنكر المسلمون أَبو سعيد: الشَّفْنُ النَّظَرُ بمُؤْخِرِ العين، وهو شافِنٌ وشَفُون وأَنشد الجوهري للقَطَاميّ يُسارِقْنَ الكلامَ إليَّ لَمّا حَسِسْنَ حِذَارَ مُرتَقِبٍ شَفُون قال: وهو الغَيُور.
  • ابن السكيت: شَفِنْت إليه وشَنِفْت بمعنى، وهو نظ في اعتراض؛ وقال رؤبة يَقْتُلْنَ، بالأَطرافِ والجُفُونِ كُلَّ فَتًى مُرْتَقِبٍ شَفُون ونَظَرٌ شَفُونٌ ورجل شَفُون وشُفَنٌ؛ وقال جَنْدَل بن المُثَنَّ الحارثي ذي خُنْزُواناتٍ ولَمَّاحٍ شُفَن ورواه بعضهم: ولَمَّاحٍ شُفا؛ قال ابن سيده: ولا أَدري ما هذا والشَّفُونُ: الغَيُور الذي لا يَفْتُر طرفه عن النظر من شِدَّة الغَيْر والحَذَرِ.
  • والشَّفْنُ والشَّفِنُ: الكَيِّسُ العاقل.
  • والشَّفْنُ: البُغْض والشَّفَّانُ: القُرُّ والمَطر؛ قال الشاعر ولَيْلَةٍ شَفَّانُها عَرِيُّ تُحَجَّرُ الكلبَ له صَئِيّ وقال آخر في كِناسٍ ظاهرٍ يَسْتُره من عَلُ الشَّفَّان، هُدَّابُ الفَنَنْ والشَّفْنُ: رَقُوبُ الميراث (* قوله [ رقوب الميراث ] عبارة غيره: رقي الميراث).
  • أَبو عمرو: الشَّفْنُ الانتظار؛ ومنه حديث الحسن: تَموت وتَتْرُكُ مالك للشَّافِنِ أَي للذي ينتظر موتك، استعار النظر للانتظار كم استعمل فيه النظر، ويجوز أَن يريد به العَدُوّ لأَن الشُّفُون نظ المُبْغِضِ.
مصطلحات مالية +

(أ)عقد شفوي

  • عقد غير مكتوب ، في الإنجليزية، هي oral contract.

(ب)عقد شفوي

  • يُطلق عليه verbal contract, unwritten contract ، في الإنجليزية، هي parole contract.

ترجمة شفا باللغة الإنجليزية

شفا
Edge Rim Verge

كلمات شبيهة ومرادفات