اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شظف في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

شَظِفَ

المصدر

شظف
  • شَظَفٌ : (مصدر)
    شَظَفٌ - شَظَفٌ [ش ظ ف] (مصدر: شَظِفَ). يَعِيشُ حَيَاةَ شَظَفٍ : حَيَاةَ ضَيْقٍ وَشِدَّةٍ وَعَوَزٍ. أَقَامَ عَلَى شَظَفِ العَيْشِ يُقَاسِي مِنْ شَظَفِ العَيْشِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)شظُفَ

  • شظُفَ يَشظُف ، شَظَفًا وشَظافةً ، فهو شَظِف وشَظيف.
  • شظُف العيشُ ضاق واشتدّ.
  • شظُف الخُلُقُ: ساء.
  • شظُف الشّجرُ: يبِس لقلَّة الرَّيّ.
  • شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة.
  • عودٌ شظِف: يابس متكسِّر.

(ب)شظِفَ

  • شظِفَ يَشظَف ، شظَفًا ، فهو شَظِف.
  • شظِف عيشُه ضاق وقلّ خيرُه.
  • عيشٌ شَظِف.
  • عودٌ شظِف: متكسِّر.
معجم الغني +

(أ)شَظُفَ

  • [ش ظ ف]. (فعل: ثلاثي لازم). شَظُفَ، يَشْظُفُ، مصدر شَظْفٌ، شَظَافَةٌ.
  • :شَظُفَ العَيْشُ : ضَاقَ، اِشْتَدَّ.
  • :شَظُفَ الشَّجَرُ : يَبِسَ لِقِلَّةِ الرَّيِّ.
  • :شَظُفَ الْخُلُقُ : سَاءَ.

(ب)شَظِفَ

  • [ش ظ ف]. (فعل: ثلاثي لازم). شَظِفَ، يَشْظَفُ، مصدر شَظَفٌ.
  • :شَظِفَ عَيْشُهُ : ضَاقَ، اِشْتَدَّ. :يَشْظَفُ عَيْشُ الرَّجُلِ مِنْ يَوْمٍ لآخَرَ.
  • :شَظِفَتِ اليَدُ : خَشُنَتْ.
معجم الرائد +

(أ)شظَف

  • شظف.
  • يشظف شظفا.
  • شظفه منعه.

(ب)شظف

  • يشظف ، شظفا.
  • شظف العيش : ضاق واشتد.
  • شظف كان عيشه ضيقا شديدا.
  • شظفت اليد : خشنت.
  • شظف السهم : دخل بين الجلد واللحم.
المعجم الوسيط +

(أ)الشَّظَفُ

  • الشَّظَفُ الشدةُ والضيق.
  • قال ابن الرَّقاع.

(ب)الشِّظْفُ

  • الشِّظْفُ ما احترق من الخبز.
  • و الشِّظْفُ عود صَغير صَلب كالوَتدِ. والجمع : شِظَفة.
المحيط في اللغة +

شَظَفُ

  • ـ شَظَفُ وشَظَافُ: الضيقُ، والشِّدَّةُ، ويُبْسُ العَيْشِ، وشِدّتُهُ، ج: شِظافٌ، شَظِفَ فهو شَظِفٌ.
  • ـ شَظيفُ من الشجرِ: ما لم يَجِدْ رِيَّهُ فَصَلُبَ وفيه نُدُوَّتُهُ، شَظُـفَ وشَظِفَ، شَظافةً فهو شَظيفٌ.
  • ـ شَظْفُ: المَنْعُ، وسَلُّ خُصْيَتَيِ الكَبْشِ، أو أن تُضَمَّا بين عُودَيْنِ، وتُشَدَّا بعَقَبٍ حتى تَذْبُلا، وشِقَّةُ العَصا.
  • ـ شِظْفُ: يابِسٌ الخُبْزِ، وعُوَيْدٌ كالوَتدِ، ج: شِظَفَةٌ.
  • ـ شِظافُ: البُعْدُ.
  • ـ شَظِفُ: السَّيِّئُ الخُلُقِ، والشديدُ القِتالِ.
  • ـ بعيرٌ شَظِفُ الخِلاطِ: يُخالِطُ الإِبِلَ مُخالَطَةً شديدة.
  • ـ أرضٌ شَظِفَةٌ: خَشْنَاءُ.
  • ـ شَظِفَ السَّهْمُ: دخَلَ بين الجِلْدِ واللَّحْمِ.
  • ـ مِشْظَفٌ: مَن يُعَرِّضُ بالكلامِ على غيرِ القَصْدِ.
معجم لسان العرب +

شظف

  • الشَّظَفُ: يُبْس العيش وشِدَّتُه؛ قال عديّ ابن الرِّقاعِ ولقد أَصَبْتُ من المَعِيشَةِ لَذَّةً وأَصَبتُ من شَظَفِ الأُمور شِدادَه الشَّظَفُ: الشّدة والضِّيقُ مثل الضَّفَفِ، وجمعه شِظافٌ؛ قال الكميت وراجٍ لِينَ تَغْلِبَ عن شَِظافٍ كمُتَّدنِ الصَّفا كَيْما يَلِينَ قال ابن سيده: وأَرى أَن الشَّظافَ لغة في الشَّظَفِ وأَن بي الكُمَيْتِ قد روي بالفتح؛ قال ابن بري: في الغريب المصنّف شِظاف، بالكسر ووَدَنْتُ الشيءَ واتَّدَنْتُه: بَلَلْتُه.
  • وقد شَظِفَ شَظَفاً، فهو شَظِفٌ.
  • وف النوادر: الشِّظْفُ يابسُ الخُبز.
  • والشَّظْفُ: أَن يَشْظُفَ الإنسان ع الشيء يَمْنعُه.
  • وفي الحديث: أَنه ، صلى اللّه عليه وسلم، لم يشبع م طعام إلا على شَظَفٍ؛ الشَّظَفُ، بالتحريك: شدّة العيش وضِيقُه.
  • وشَظُف الشجر، بالضم؛ يَشْظُفُ شَظافةً، فهو شَظِيفٌ: لم يُصِبْ من الماء ريَّ فَخَشُنَ وصَلُبَ من غير أَن تذهب نُدُوّتُه.
  • وأَرض شَظِفةٌ إذا كان خَشِنةً يابسةً؛ قال رؤبة وانْعاجَ عُودي كالشَّظِيف الأَخْشَنِ بعَدَ اقْوِرارِ الجِلْدِ والتَّشَنُّن وفحل شَظِفُ الخِلاطِ: يخالِط الإبل خِلاطاً شديداً.
  • والشَّظَفُ انْتِكاثُ اللحم عن أَصل إكلِيل الظُّفُرِ والشَّظْف: أَن تَضُمّ الخُصْيَتَينِ بين عُودَين وتشدهما بعَقَبٍ حت تَذْبُلا.
  • والشَّظْفُ: شِقَّةُ العصا؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد أَنتَ أَرَحْت الحَيَّ من أُمّ الصَّبي كَبْداء مِثْلَ الشَّظْفِ أَو شَرّ العِص عنى بأُمّ الصبي القَوْسَ، وبالصبيّ السهمَ لأَن القوس تَحْتَضِنُه كم تحتضن الأُم الصبيّ، وقوله كَبداء أَي كبداء عظيمة الوسط وهي مع ذل مهزولة يابسة مثل شِقّة العصا وشَظِفَ السهمُ إذا دخل بين الجلد واللحم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)شظف الخلق

  • ساء.

(ب)شظف الشّجر

  • يبِس لقلَّة الرَّيّ.
  • شحَّ ماءُ العيون فشظُف شجرُ الواحة- عودٌ شظِف.

ترجمة شظف باللغة الإنجليزية

شظف
Harsh Rough

كلمات شبيهة ومرادفات