اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شباب في القاموس

في اللغة العربية :
  • شَبَابٌ : (اسم فاعل)
  • شَبَابٌ : (مصدر)
    شَبَابٌ-شَبَابٌ [ش ب ب] (مصدر: شَبَّ). هُوَ فِي رَيْعَانِ الشَّبَابِ : فِي رَيْعَانِ الفُتُوَّةِ، أيْ مَا بَعْدَ مَرْحَلَةِ الطُّفُولَةِ. عُنْفُوَانُ الشَّبَابِ أَلاَ لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْمـا*فأُخْبِرَهُ بِمَا فَعَـلَ الْمَشِيبُ.
  • شَبابٌ : (مصدر)

الترجمة بالانجليزي:

شباب
Youth Youthfulness Freshness

مرادف شباب :

  • أَوَّل

أمثلة في سياق الكلام

المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب" و لوم العجائز
For in the old days, though she had young men's praise and old men's blame,
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه
Appreciate any list of, uh, medications anything like that.
الفتيات تحب الشباب المبتذل الآن لكن انتظر بضع سنين
Girls like the cool guys now, but give it a few years.
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
In teens, there are two likely causes of night terrors.
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس
These young doctors. It's like they don't care about people.
طبيبة شابة ساذجة تقع في حب .المعلم الأكبر الفظ
Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor
شكراً جزيلاً لك يجب أن أحضر لك هدية أو ما شابه
Thank you so much. I gotta get you a gift or something.
رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز
though she had young men's praise and old men's blame,
ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟
Do you have a buzzer or something? What time does this class end?
كثيرون منا يقولون للشباب أن الحلم مات
too many of us telling young people that the dream is dead.
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
So, the junior G man badge isn't looking so good.
(إلى (جيمي ويلسون" "الطبيب الشاب
To Jimmy Wilson, the Cy Young of medicine .
و تعبت من استخدام الشباب
and I got tired of using the middle aged man.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية