اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شالوم في القاموس

في اللغة العربية

المعجم الوسيط +

(أ)الشَّالَمُ

  • الشَّالَمُ الزُّوَّان يكون بين الحِنْطة.

(ب)الشَّوْلَمُ

  • الشَّوْلَمُ الشَّالَمُ.
المحيط في اللغة +

الشالَمُ

  • ـ الشالَمُ والشَّوْلَمُ والشَّيْلَمُ: الزُّؤانُ يكونُ في البُرِّ.
  • ـ يَتَطايَرُ شِلَّمُه، أي: شَرارُهُ من الغَضَبِ.
  • ـ شَلَّمُ، وشَلِمٍ وشَلَمٍ: اسْمُ بَيْتِ المَقْدِسِ، مَمْنوعٌ للعُجْمَةِ، وهو بالعِبْرانِيَّةِ: أورَشْليمُ.
  • ـ شَلامٍ: بَطيحَةٌ بينَ واسِطَ والبَصْرَةِ.
معجم لسان العرب +

شلم

  • الشَّالَمُ والشسَّوْلَمُ والثَّيْلَم؛ الأَخيرة عن كراع الزُّؤَانُ الذي يكون في البُرِّ، سَوادِيَّةٌ.
  • ابن الأَعرابي: الشَّيْلَم والزُّؤانُ والسَّعِيعُ، وقال أَبو حنيفة: الشَّيْلَمُ حَبٌّ صِغارٌ مستطيل أَحمر قائم كأَنه في خِلْقةِ سُوسِ الحِنْطة ولا يُسْكِرُ ولكنه يُمِرّ الطعام إِمْراراً شديداً؛ وقال مرة: نباتُ الشَّيْلَم سُطَّاحٌ وهو يذه على الأَرض، وورقته كورقة الخِلاف البَلْخِيِّ شديدةُ الخُضْرَة رطبةٌ قال: والناس يأْكلون ورقه إِذا كان رطباً وهو طيب لا مَرارةَ له وحَبُّ أَعْقَى من الصبَّر قال أِبو تراب: سمعت السُّلَمِيَّ يقول: لقيت رجلاً يَتَطاير شِلَّمُ وشِنَّمُه أَي شَرارُه من الغضب؛ وأَنشد إِنْ تَحْمِلِيهِ ساعةً، فَرُبَّم أَطارَ في حُبِّ رِضاكِ الشِّلَّم الفراء: لم يأْتِ على فَعَّلٍ اسماً إِلا بِقَّمٌ وعَثَّرُ ونَدَّرُ وهما موضعان، وشَلَّمُ: بيت المَقْدِس، وخَضَّمُ: اسم قرية.
  • الجوهري: شَلَّمُ على وزن بَقَّمٍ موض بالشام، ويقال: هو اسم مدينة بيت المقدس بالعِبْرانِيَّة وهو لا ينصر للعجمة ووزن الفعل؛ قال ابن بري: ذكر ابن خالويه عِدَّةَ أَسماء لبي المقدس منها شَلَّمُ وشَلَمٌ وشَلِمٌ وأُورِي شَلِم (* قوله [ وأوري شلم ] ضبط أوري بشكل القلم مفتوحة الراء في الأصل والنهاية والتكملة، وفي ياقو بالعبارة مكسورتها، وفي القاموس: شمل كبقم وكتف وجبل اهـ.
  • وفي التكملة بالاخيرين يروى قول الاعشى)؛ وأَنشد بيت الأَعشى وقد طُفْتُ للمال آفاقَهُ عُمانَ فحِمْصَ فأُورِي شَلَِم ويقال أَيضاً: إِيلِياءُ وبيتُ المَقْدِس وبيتُ المِكْياش (* قول [ المكياش إلخ ] كذا بالأصل).
  • ودارُ الضَّرْبِ وصَلَمُونُ.

ترجمة شالوم باللغة الإنجليزية

شالوم
Shalom

كلمات شبيهة ومرادفات