معنى كلمة شئون في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أُمُورٌ : (مصدر)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَوَّان
- خازِن الغلَّة.
(ب)شُونة
- جمع شُونات وشُوَن.
- مخزن الغلال.
- امتلأت الشّونة حبوبًا.
- مكان يُجمع فيه التِّبْن.
معجم الغني
+
(أ)تَشَنَّنَ
- [ش ن ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَنَّنْتُ، أَتَشَنَّنُ، تَشَنَّنْ، مصدر تَشَنُّنٌ.
- :تَشَنَّنَ الْمَاءُ : تَشَلْشَلَ، سَالَ فِي كَثْرَةٍ.
- : تَشَنَّنَ جِلْدُ الرَّجُلِ : تَجَعَّدَ عِنْدَ الشَّيْخُوخَةِ.
- :تَشَنَّنَ الرَّجُلُ بِالمِشَنَّةِ : ضَخَّ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ الَّذِي يَنْزِلُ مِنْ آلَةِ المِشَنَّةِ رَشَّاشاً.
(ب)تَشَنُّنٌ
- [ش ن ن]. (مصدر تَشَنَّنَ).
- :تَشَنُّنُ الْمَاءِ : نُزُولُهُ فِي كَثْرَةٍ.
- :دَخَلَ إِلَى المِشَنَّةِ لِلتَّشَنُّنِ : ضَخَّ الْمَاءَ الَّذِي يَنْزِلُ مِنْ آلَةِ المِشَنَّةِ عَلَى الجَسَدِ.
معجم الرائد
+
(أ)شَونة
- شونة.
- ج، شوان.
- شونة مخزون الغلة.
- شونة سفينة حربية قديمة.
(ب)تَشَنَّن
- تشنن.
- تشننا.
- تشنن الماء : سال في كثرة.
- تشنن الجلد : يبس وتقبض وانضم.
- تشنن جلد الإنسان : تجعد عند الشيخوخة.
- تشنن الوعاء : بلي.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّوْنَة
- الشَّوْنَة مَخْزَن الغَلَّةِ [مصرية]. والجمع : شُوَنٌ.
- و الشَّوْنَة سفينة حربية قديمة. والجمع : شَوَانٍ.
- (مصريَّةٌ عن التاج).
(ب)تَشَنَّنَ
- تَشَنَّنَ الماءُ: تَقَاطَرَ في كثرة.
- و تَشَنَّنَ الجِلْدُ: يَبِسَ وتَقَلَّصَ.
- ويقال: تَشَنَّنَتْ بَشَرةُ الرجُلِ: كَثُرَتْ غُضُونُها عند الكِبَر.
المحيط في اللغة
+
(أ)الشَّوْنَةُ
- ـ الشَّوْنَةُ: المَرْأةُ الحَمْقَاءُ، ومَخْزِنُ الغَلَّةِ، مِصْرِيَّةٌ، والمَرْكَبُ المُعَدُّ للجِهادِ في البحرِ.
- ـ تَّشَوُّنُ: خِفَّةُ العَقْلِ.
- ـ هو يَشُونُ الرُّؤُوسَ، أَي: يَفْرِجُ شُؤُونَها.
(ب) كُشْنَى
- ـ كُشْنَى: الكِرْسِنَّةُ، حَبٌّ، فارِسِيَّتُه: كُشْنَى.
- ـ كُشانِيَةُ: بلد.
- ـ أَكْشُونِيَةُ: بلد بالمَغْرِبِ.
معجم لسان العرب
+
شون
- التهذيب: ابن الأَعرابي: التَّوَشُّن قلة الماء، والتَّشَوُّن خف العقل، قال: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء (* قوله [ والشونة المرأ الحمقاء ] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما في القاموس) وقال ابن بُزُرْج: قال الكلابي كان فينا رجل يَشُون الرؤوس، يريد يَفْرِج شُؤُونَ الرأْس ويُخْرِجُ منها دابة تكون على الدماغ؛ فترك الهمز وأَخرج على حد يقول كقوله قُلْتُ لِرجْلَيَّ اعْمَلا ودُوبَ فأَخرجها من دَأَبْتُ إلى دُبْتُ، كذلك أَراد الآخر شُنْتُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)شئون العاملين/ شئون الموظّفين
- هيئة الموظَّفين المكلّفة برعاية الموظّفين في مصلحة ما.
(ب)شئون اجتماعيّة/ خدمات اجتماعيّة
- تتعلّق بجماعة أو مجتمع.
ترجمة شئون باللغة الإنجليزية
شئون
Affairs
شئون في سياق الكلام
لا بد أن نكون مخطئين بشأن التهاب السحايا ربما مرض ببناء القلب
We must be wrong about the meningitis. Maybe it's structural heart disease.
ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه مستعدون لممارسة الجنس مع أي مرأة
You got nothing to worry about. They'll pretty much have sex with anyone:
لا، أنت تحاول تجنب الكلام لأنك تعرف ما أريد التحدث بشأنه
No, you're attempting to avoid talking because you know what I wanna talk about.
لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome X could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
كم مرة كذب بشأن تعاطي الكوكايين قبل الاعتراف للهيئة؟
How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league?
ثم؟ ربما يشعر بالحرج بشأن التحدث عن مسائله الشخصية
And? Maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.
حسناً، أبسط الحلول أن سنها 40 عام و تكذب بشأن سنها
Right. Simplest explanation is she's a 40 year old lying about her age.
هذه قصة أسطورية بم يكفي لا يجب أن تكذب بشأن لسانك
That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
وإن كان إدعاء (صوف) بشأن اختلاط ،الفصائل صحيحًا
And if Sophie's claim to being a cross species is true,
كما لو أنك تعلم الآن أنه ليس لديك ما تقلق بشأنه
It's almost like now you know you have nothing to worry about.
كانت هذه إشاعات لكن (جوي) لم يقل شيئاً بشأنها
There were rumors, but joey never said anything about it.
حسناً، إن كان (فورمان) محقاً بشأن .جلطات الدم
Okay. If Foreman used to be right about it being blood clots.
