معنى كلمة سنوات في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سنوات : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سنا
- سنا / سنا إلى يَسْنو ، اسْنُ ، سَناءً ، فهو سانٍ وسَنِيّ ، والمفعول مَسْنُوٌّ إليه.
- سنا البرقُ أضاء.
- سنَتِ النَّارُ: علا ضوءُها.
- سنا إلى معالي الأمور: علا، ارتفع، ارتقى.
معجم الغني
+
سَنَوِيٌّ
- [س ن و]. (مَنْسُوبٌ إلَى السَّنَةِ). :المِهْرَجَانُ السَّنَوِيُّ : أيِ المِهْرَجَانُ الَّذِي يَنْعَقِدُ مَرَّةً كُلَّ سَنَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)سُنونوة
- سنونوة.
- و سنونية.
- واحدة السنونو.
(ب)سنا
- يسنو ، سنوا وسناوة وسنوا وسناء وسناية.
- سنا البرق : أضاء، لمع.
- سنا السحاب الأرض : سقاها بالمطر.
- سنات السماء : أنزلت المطر.
- سنات النار : ارتفع ضوؤها.
- سنا إرتفع : [ سنا إلى المعالي ].
- سنا الدلو : أخرجها من البئر.
- سنا القوم لأنفسهم : استقوا.
- سنا على الدابة : استقى عليها.
- سنا الباب : فتحه. 1.
- سنا الشيء : سهله.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّنْواءُ
- السَّنْواءُ السَّنْواءُ يقال: سَنةٌ سَنْوَاءُ: شديدةٌ.
- وأرضٌ سنواءُ: مُجْدِبَةٌ.
(ب)المُسَنَّاةُ
- المُسَنَّاةُ سَدٌّ يُبنَى لحجز ماء السَّيْل أَو النهرُ به مفاتح للماءِ تُفتح على قدر الحاجة.
المحيط في اللغة
+
السَّنَةُ
- ـ السَّنَةُ: العامُ,ج: سِنُونَ وسَنَهاتٌ وسَنَواتٌ، والقَحْطُ، والمُجْدِبَةُ من الأراضِي.
- ـ وَقَعُوا في السُّنَيَّاتِ البِيضِ: وهي سَنَواتٌ اشْتَدَدْنَ على أهلِ المدينةِ.
- ـ سانَهَهُ مُسانَهَةً وسِناهَاً وساناهُ مساناةً: عامَلَهُ بالسَّنَةِ.
- ـ سانَهَهُ النَّخْلَةُ: حَمَلَتْ سَنَةً بعدَ سَنَةٍ، وهي: سَنْهَاء.
- ـ تَّسَنُّهُ: التَّكَرُّجُ يَقَعُ على الخُبْزِ والشَّرابِ وغيرِهِ.
- ـ طعامٌ سَنِهٌ: أتَتْ عليه السِّنُونَ.
- ـ خُبْزٌ مُتَسَنِّهٌ: مُتَكَرِّجٌ.
معجم لسان العرب
+
سنا
- سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها.
- والسَّنا، مقصورٌ ضوءُ النارِ والبرْقِ، وفي التهذيب: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْء البرْقِ.
- وقد أَسْنَى البرْقُ إذا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَ على الأَرض أَو طار في السَّحابِ.
- قال أَبو زيد: سَنا البرْق ضَوْءُه م غير أَن ترَى البرْقَ أَو ترى مَخرَجَه في موْضِعه، فإنما يكون السَّن بالليل دون النهار وربما كان في غير سَحابٍ.
- ابن السكيت: السَّناءُ من المج والشرف، ممدود.
- والسَّنا: سَنا البرقِ، وهو ضوْءُه، يكتب بالأَلف ويثن سَنَوَان ولم يَعرفِ الأَصمعي له فِعْلاً.
- والسَّنا، بالقصر: الضَّوْءُ وفي التنزيل العزيز: يكادُ سَنا بَرْقِه يَذْهَبُ بالأَبْصار؛ وأَنش سيبويه أَلم ترَ أَنِّي وابنَ أَسْوَدَ، ليلةً لَنَسْري إلى نارَينِ يَعْلُو سَناهُم وسنَا البرْقُ: أَضاءَ؛ قال تميمُ بنُ مُقبل لِجَوْنِ شَآمِ كلما قلت قد وَنَ سنا، والقَواري الخُضْرُ في الدَّجْنِ جُنَّح وأَسْنى النارَ: رَفَعَ سَناها.
- واسْتَناها: نَظَر إلى سَناها؛ عن اب الأَعرابي؛ وأَنشد ومُسْتَنْبَحٍ، يَعْوي الصَّدى لِعُوائِه تنَوَّرَ ناري فاسْتَناها وأَوْمَض أَوْمَضَ: نظَرَ إلى وَمِيضِها.
- وسَنا البرْقُ: سطَع.
- وسنا إلى مَعال الأُمُورِ سَناءً: ارتفع.
- وسَنُوَ في حَسَبه سَناءً، فهو سَنِيٌّ: ارتفع ويقال: إنّ فلاناً لسَنِيُّ الحَسَب، وقد سَنُوَ يَسْنُو سَناءً، ممدود والسَّناءُ من الرِّفْعة، ممدود.
- والسَّنِيُّ: الرَّفيعُ.
- وأَسْناهُ أَ رَفَعه؛ وأَنشد ابن بري وهُمْ قومٌ كِرامُ الحَيِّ طرّاً لهم حَوْلٌ إذا ذُكِرَ السَّناء وفي الحديث: بَشِّرْ أُمَّتي بالسَّناء أَي بارتفاع المنزلة والقدر عن الله.
- وقد سَنِيَ يَسْنَى سَناءً أَي ارتفَع، وأَما قراءة من قرأَ: يكاد سَناءُ بَرْقِه، ممدود، فليس السَّناءُ ممدوداً لغة في السَّنا المقصور ولكن إنما عنى به ارتفاعَ البرق ولُمُوعَه صُعُداً كما قالوا بَرْ رافِع.
- وسَنَّاه أَي فتَحه وسَهَّله؛ وقال وأَعْلَم عِلْماً، ليس بالظن، أَن إذا اللهُ سَنَّى عَقْدَ شيءٍ تيَسَّر قال ابن بري: هذا البيت أَنشده أَبو القاسم الزجاجي في أَماليه فلا تَيْأَسا واسْتَغْوِرَا الله، إن إذا اللهُ سَنَّى عَقْدَ شيءٍ تيَسَّر معنى قوله: استَغْوِرَا اللهَ اطلبا منه الغِيرةَ، وهي المِيرةُ؛ وف حديث معاوية أَنه أَنشد إذا اللهُ سَنَّى عَقْدَ شيءٍ تيَسَّر يقال: سَنَّيْتُ الشيءَ إذا فتحته وسهَّلْته.
- وتسَنََّى لي كذا أَ تيَسَّر وتأَتَّى.
- وتسَنَّى الشيءَ: علاه؛ قال ابن أَحمر تربى لها وهْوَ مَسْرُورٌ لغَفْلَتِِه طَوراً، وطوراً تسَنَّاه فتَعْتَكِ (* قوله [ تربى إلخ ] هو هكذا في الأصل بدون نقط ولا شكل) وتَسَنَّى البعيرُ الناقةَ إذا تسَدَّاها وقاعَ عليها ليضربها.
- الفراء يقال تَسَنَّى أَي تغَيَّر.
- قال أَبو عمرو: لم يتَسَنَّ لم يتغير من قول تعالى: من حَمإ مَسْنُون؛ أَي متغير، فأَبدل من إحدى النونات ياء مث تقَضَّى من تقَضَّضَ.
- والمُسَنَّاةُ: العَرِمُ.
- وسَنا سُنُوّاً وسِناية وسِناوةً: سَقى والسانِيَةُ: الغرْبُ وأَداته.
- والسانية: الناضحة، وهي الناقة الت يُسْتَقى عليها.
- وفي المثل: سَيْرُ السَّواني سَفَرٌ لا ينقطِع.
- الليث السانية، وجمعها السَّواني، ما يُسقى عليه الزرع والحيوان من بعير وغيره.
- وق سَنَتِ السانيةُ تسْنُو سُنُوّاً إذا اسْتَقت وسِنايةً وسِناوةً.
- وسَنت الناقةُ تسْنُو إذا سقت الأَرض، والسحابة تسْنُو الأَرضَ، والقوم يَسْنُون لأَنفسهم إذا اسْتَقوْا، ويَسْتَنُون إذا سَنَوْا لأَنفسهم؛ قا رؤبة:بأَيِّ غَرْبٍ إذْ غَرفْنا نسْتَن وسَنِيَتِ الدابةُ وغيرُها تسْنَى إذا سُقِي عليها الماء.
- أَبو زيد سَنَتِ السماءُ تسْنُو سُنُوّاً إذا مطَرَت.
- وسَنَوْتُ الدَّلْوَ سِناوَة إذا جَرَرْتَها من البئر.
- أَبو عبيد: الساني المُسْتَقي، وقد سنا يَسْنُو وجمْعُ الساني سُناةٌ؛ قال لبيد كأَنَّ دُمُوعَه غَرْبا سُناةٍ يُحِيلونَ السِّجالَ على السِّجا جعلَ السُّناةَ الرجالَ الذين يَسْقُون بالسَّواني ويُقْبِلون بالغرو فيُحِيلونها أَي يَدْفُقُون ماءها.
- ويقال: هذه رَكِيَّة مَسْنَوِيَّة إذ كانت بعيدة الرِّشاء لا يُسْتَقى منها إلا بالسانية من الإبل، والساني تقع على الجَمل والناقة بالهاء، والساني، بغير هاءٍ، يقع على الجَم والبقر والرَّجُلِ، وربما جعلوا السانية مصدراً على فاعلة بمعنى الاسْتِقاء وأَنشد الفراء يا مَرْحباهُ بحِمارٍ ناهِيَهْ إذا دَنا قَرَّبْتُه للسانِيَه الفراء: يقال سناها الغيثُ يَسْنُوها فهي مَسْنُوَّة ومَسْنِيَّةٌ، يعني سقاها، قلبوا الواوَ ياءً كما قلبوها في قِنْية.
- وف حديث الزكاة: ما سُقِيَ بالسَّواني ففيه نصف العُشْر؛ السَّواني: جم سانِيةٍ وهي الناقة التي يُسْتقى عليها؛ ومنه حديث البعيرِ الذي شكا إلي فقال أَهلُه: إنّا كنا نَسْنُو عليه أَي نستَقي؛ ومنه حديث فاطمة، رض الله عنها: لقد سنَوْتُ حتى اشتكَيْتُ صدري.
- وفي حديث العزل: إنَّ لي جارية هي خادِمُنا وسانِيَتُنا في النخل، كأَنها كانت تسقي لهم نخْلَهُ عِوَضَ البعير والمَسْنَوِيَّةُ: البئرُ التي يُسْنى منها، واسْتَنى لنفسِه، والسحا يَسْنُو المطر، وسنَتِ السحابةُ بالمطر تسْنُو وتَسْني.
- وأَرض مسْنُوَّةٌ ومَسْنِيَّةٌ: مَسْقِيَّة، ولم يعرف سيبويه سَنيْتُها، وأَم مَسْنِيَّة عنده فعلى يَسْنوها، وإنما قلبوا الواوَ ياء لخِفَّتِها وقُرْبِها م الطَّرَف، وشُبِّهَت بمَسْنِيٍّ كما جعلوا عَظاءةً بمنزلة عَظاءٍ وساناه: راضاه.
- أَبو عمرو: سانَيْتُ الرجلَ راضيْتُه وداريته وأَحسن معاشرته؛ ومنه قول لبيد وسانيْتُ مِنْ ذي بَهْجةٍ ورَقَيْتُه عليه السُّموطُ عائصٍ، مُتَعصِّ وأَنشد الجوهري هذا البيت عابسٍ مُتعصِّب.
- قال ابن بري: قال ابن القطا مُتعصب بالتاج، وقيل: يُعَصَّب برأْسِه أَمرُ الرَّعِيَّةِ، قال: والذ رواه ابن السكيت في الأَلفاظ في بابالمُساهَلة مُتَفضِّب، قال: وكذل أَنشده أَبو عبيد في باب المُداراةِ.
- والمُساناةُ: الملاينةُ في المُطالَبة والمُساناةُ: المُصانَعَة، وهي المُداراة، وكذلك المُصاداة والمُداجاةُ الفراء: يقال: أَخذتُه بسِنايَته وصِنايَتِه أَي أَخذه كلَّه.
- والسُّنَة إذا قُلْته بالهاء وجعَلْت نقصانَه الواو، فهو من هذا الباب، تقول أَسْنَى القومُ يُسْنُونَ إسْناءً إذا لَبِثوا في موضعٍ سنَةً، وأَسْنَتُو إذا أَصابتهم الجُدوبةُ، تُقلب الواوُ تاءً للفرق بينهما؛ وقال المازني هذا شاذٌّ لا يقاس عليه، وقيل: التاءُ في أَسْنَتُوا بدل من الياء التي كانت في الأَصل واواً ليكونَ الفِعْلُ رُباعِيّاً والسُّنَةُ من الزَّمَن من الواو ومن الهاء، وتصريفها مذكور في حرف الهاء والجمع سَنَواتٌ وسِنُونَ وسَنَهاتٌ، وسِنُونَ مذكور في الهاء، وتعليل جمعِها بالواو والنونِ هناك.
- وأَصابتهم السَّنَةُ: يَعْنُونَ به السَّنَ المُجْدِبة، وعلى هذا قالوا أَسْنَتُوا فأَبدَلوا التاءَ من الياءِ الت أَصلُها الواوُ، ولا يُستعمل ذلك إلا في الجَدْبِ وضِدِّ الخِصْب وأَرضٌسَنَةٌ: مُجْدِبةٌ، على التشبيه بالسَّنَةِ من الزمان، وجمعُها سِنُونَ وحكى اللحياني: أَرض سِنُونَ، كأَنهم جعلوا كلّ جزءٍ منها أَرضاً سَنَةً ثم جمعُوه على هذا وأَسْنَى القومُ: أَتَى عليهم العامُ.
- وساناهُ مُساناةً وسِناءً استأْجَرَه السَّنَة، وعامَلَه مُساناةً، واستأْجره مُساناةً كقوله مُسانَهَةً التهذيب: المُساناةُ المُسانَهةُ، وهو الأَجَلُ إلى سَنَةٍ.
- وأَصابته السَّنَة السَّنْواءُ: الشدىدةُ.
- وأَرضٌ سَنْهاءُ وسَنواءُ إذا أَصابته السَّنَةُ.
- والسَّنا: نبتٌ يُتَداوي به؛ قال ابن سيده: والسَّنا والسَّناء نبتٌ يُكتَحَلُ به، يمدُّ ويقصر، واحدته سَناة وسَناءَةٌ؛ الأَخيرة قِياسٌ لا سَماع؛ وقول النابغة الجعدي كأَنَّ تَبَسُّمَها مَوْهِنا سَنا المِسْكِ، حينَ تُحِسُّ النُّعام قال: يجوز أَن يكون السَّنا ههنا هذا النَّباتَ كأَنه خالط المسك، ويجو أَن يكون من السَّنا الذي هو الضَّوْءُ لأَنَّ الفَوْحَ انْتِشار أَيضاً، وهذا كما قالوا سَطَعَت رائِحتُه أَي فاحَت، ويروى كأَنّ تَنَسُّمَها، وهو الصحيح.
- وقالت أَبو حنيفة: السَّنا شُجَيْرَة من الأَغْلاث تُخْلَط بالحِنَّاء فتكونُ شِباباً له وتُقَوِّي لَوْنَ وتُسَوِّدُه، وله حمل أَبيضُ إذا يَبِس فحركَتْه الريحُ سَمِعْتَ ل زَجَلاً؛ قال حميد بن ثور صَوْتُ السَّنا هَبَّتْ به عُلْوِيَّةٌ هَزَّتْ أَعالِيَهُ بِسَهْبٍ مُقْفِر وتَثْنِيَتُه سَنَيانِ، ويقال سَنَوانِ.
- وفي الحديث: عليكم بالسَّن والسَّنُّوتِ، وهو مقصور، هو هذا النَّبْتُ، وبعضهم يرويه بالمد.
- وقال اب الأَعرابي: السَّنُّوتُ العَسل، والسَّنُّوت الكمُّون، والسَّنُّوت الشِّبِثُّ؛ قال أَبو منصور: وهو السَّنُّوت، بفتح السين.
- وفي الحديث عن أُمّ خالدٍ بنتِ خالد: أَنَّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أُتِيَ بثيا فيها خَمِيصة سَوْداء فقال: ائْتُوني بأُمِّ خالدٍ، قالت: فأُتِيَ بي رسول الله، صلى الله عليه وسلم، محمولةً وأَنا صغيرَة فأَخَذَ الخَمِيصَةَ بِيَدِهِ ثم أَلْبَسَنِيها، ثم قال أَبْل وأَخْلِقِي، ثم نَظَر إلى عَلمٍ فيها أَصْفَرَ وأَخْضَرَ فجعل يقول يا أمَّ خالد سَنا سَنا؛ قيل: سَنا بالحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ، وهي لغةٌ، وتُخَفَّف نونُها وتشددُ، وفي رواية: سَنَهْ سَنَهْ، وفي رواية أُخرى: سَناهْ سَناهْ مخفَّفاً ومشدَّداً فيهما؛ وقول العجاج يصف شبابه بعدما كَبِرَ وأَصْباه النِّساءُ وقَدْ يُسامِي جِنَّهُنَّ جِنِّ في غَيْطَلاتٍ من دُجى الدُّجُنّ بمَنطقٍ لوْ أَنَّني أُسَنِّ حَيَّاتِ هَضْبٍ جِئْن، أَوْ لوَ انِّ أَرْقِي به الأَرْوِي دَنَوْنَ منِّي مُلاوَةٌ مُلِّيتُها، كأَنِّ ضارِبُ صَنْجَيْ نَشْوَةٍ، مُغَنِّ شَرْبٍ بِبَيْسانَ من الأُرْدُنِّ بَيْنَ خَوابي قَرْقَفٍ ودَنّ قوله: لو أَنَّني أُسَنِّي أَي أَستَخْرج الحيَّات فأَرْقِيها وأَرفُق بها حتى تخرج إليَّ؛ يقال: سَنَّيْتُ وسانيْتُ.
- وسَنَيْتُ الباب وسَنَوْته إذا فتحته والمُسَنَّاة: ضَفيرة تُبْنى للسيل لترُدَّ الماء، سُمّيت مُسَنَّاةً لأَن فيها مفاتحَ للما بقدر ما تحتاج إليه مما لا يَغْلِب، مأْخوذٌ من قولك سَنَّيْت الشيء والأَمر إذا فَتَحْت وجهه.
- ابن الأَعرابي: تَسَنَّى الرجلُ إذا تسَهَّل ف أُموره؛ قال الشاعر وقد تَسَنَّيْتُ له كلجَ التسَنِّ وكذلك تَسَنَّيْتُ فلاناً إذا تَرَضَّيْته.
مصطلحات مالية
+
(أ)الاجتماع السنوي للجمعية العمومية
- اجتماع للمساهمين يعقد عادة مرّة واحدة في السنة يقدّم لهم مجلس الإدارة خلاله تقريراً عن نتائج أعمال الشركة خلال السنة السابقة. ويتمّ في هذا الاجتماع أيضاً انتخاب مجلس الإدارة الجديد ومدقّق حسابات الشركة للسنة التالية. ، في الإنجليزية، هي annual meeting.
(ب)الاجتماع السنوي للجمعية العمومية
- اجتماع لمساهمي الشركة يعقد سنوياًّ وتعرض فيه الشركة بياناتها المالية وتقريراً سنوياًّ عن نتائج أعمالها خلال السنة السابقة ، في الإنجليزية، هي annual general meeting.
ترجمة سنوات باللغة الإنجليزية
سنوات
Yrs
سنوات في سياق الكلام
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
Likely causes: The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years.
احتمال العيش خمس سنوات يتراوح فقط ما بين 10 إلى 15 بالمئة
The five year survival rate is only about 10% to 15%.
ربما آتي لمنزلك لا تمانع زوجتك أن تكون وحدها برأس السنة؟
Maybe I'll come to your place. Your wife doesn't mind being alone at Christmas?
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
سيكونون قد قضوا آلاف السنوات بالعمل على طريقة لإيقافنا
they'll have had thousands of years to work out how to stop us.
نعم، 10 سنوات، ألا تظنني أعرف هذا؟ ارسل الإسعاف فحسب
Yeah, she's 10. Don't you think I know that? Just send the damn ambulance.
تركتني وحدي لعشر سنوات !فلا تطلب مني أن لا أغضب
You left me alone for ten years, don't tell me I can't be angry!
بهذا الشكل لن تعيش لرأس السنة ربما (هاوس) محق
At this rate, she's not gonna make Christmas. Maybe House is right.
لم تره منذ سنوات، يسافر عبر الأطلنطي الهادي
You haven't seen him in years, he flies across the Atlantic to see you Pacific.
يا إلهي، كم كنتِ مملة . طوال تلك السنوات
My God, you were so boring for all those years.
عمل هنا ثمان سنوات لم يجلب لكِ قرشاً
Eight years he's worked here never made a dime for you.
خمس سنوات من الشفقة على النفس كافية
Five years of self pity is probably enough.
أتريد أن تأتي معي لعشاء رأس السنة؟
You wanna come over for Christmas dinner?
لا تظن أنك تغيرت بالسنوات الأخيرة؟
You don't think you've changed in the last few years?
و كل تلك السنوات من التدريب الطبي
and all those years of medical training.
