اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة سنة في القاموس

في اللغة العربية :
  • سَنَةٌ : (جامد)
    مُدَّة من الزَّمن قدْرها اثنا عَشر شهراً؛ السنة الهجرية، هي السنة التي يبدأ عَدُّها عام هجرة الرسول من مكّة إلى المدينة/ السنة الميلادية، هي السنة التي يبدأ عَدُّها عامَ ولد المسيح/ السنة الشَّمسية، هي مقدار قَطعِ الشمسِ البروجَ الاثني عشر/ السنة القمرية؛ هي تمام اثنتَيْ عشرةَ دورةً للقمر/ السنة الضوئية، هي المسافة التي يقطعها الضوءُ في سنةٍ كاملة، وبها تقاس المسافات بين النجوم/ السَّنة الكبيسة هي كل سنة يُمكن قسمة الأرقام التي تدل عليها/ السنة المالية، هي المدة التي تنقضي بين موازنتَيْن/ السنة المدرسية، هي المدة التي تنقضي بين افتتاح المدارس والعُطلة الصيفية/ سِنُو الخِصبِ، هي في الطب، المُدّة ما بين البلوغ وسِن اليأس.-: الجَدْب والقحطِ.-: الأرض المُجْدِبَة ج سَنوات وسِنُون
  • سُنَّةٌ : (جامد)
    السُّنَّةُ: الطَّريقةُ؛ تكريمُ العُلماء سُنَّة حَسَنَة.-السيرة حميدةً كانت أو مذمومةً الكهف آية 55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُِدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلأَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ.-اِلطبيعةُ والخُلُقُ.-صورة الوَجْه؛ تريكَ سُنَّةَ وَجْهٍ غَيرَ مقرِفَةٍ*مَلساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ.-في الشرع ، العملُ المحمود في الدين ممْا ليْس فَرْضا ولا واجباً/ سُنَّة اللَّهِ، هي حُكْمُهُ في خَليقتِه الأحزاب آية 62 سُنَّةُ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً/ سنة النَّبي صلََى اللَّهُ عليه وسَلَّمَ، هي ما يُنْسبُ إليه من قوْل أو فِعْل أو تقرير/ أهل السنة، هُم القائلونَ بخلافة أبي بكر وعمَر عن استحقاق، ويقابلهم الشيعة ج سنن.

الترجمة بالانجليزي:

سنة
Yearlong

أمثلة في سياق الكلام

ثاليدومايد؟ الأطفال في سنه لا يمارسون الجنس، صحيح؟ لا يمكن أن يحمل
Thalidomide? Twelve year olds don't have sex, right? So he can't be pregnant.
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟
I mean, it's not really a 40 year old man on a girls' volleyball team, right?
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
كل سنة عصبة مننا كانوا ،يتقابلون في البنيان القديم
Every year, a group of us would meet at the Old Lodge,
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
اصمت، سني 18 سنة يفترض أن أتمكن من الاعتناء بأمي
Shut up! I'm 18. I should be able to take care of my mom.
احتمال ممارسة فتى سنه 16 للجنس حوالي 120 بالمئة
Likelihood of a 16 year old having sex: roughly 120%.
غير محتمل لكن ممكن ماذا، في فتى سنه 12 عام؟
It's not likely, but it is possible. What, in a twelve year old male?
الفارق بين رجل لا يعرف زوجة قضى معها 35 سنة
The difference between a man not recognizing his wife of 35 years.
حسناً، كم سنه؟ ربما يكون تكلس العظام مبكر
Well, how old is he? Maybe the osteopenia is just early onset.
(و تاريخ ميلاد سيد (براون يجعل سنه 17 عام
And Mr. Brown's birth date makes him 17 years old.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية