معنى كلمة سعى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَعَىالمصدر
سعي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سعَى
- سعَى بـ / سعَى لـ يَسعَى ، اسْعَ ، سَعْيًا وسِعايةً ، فهو ساعٍ ، والمفعول مَسْعيٌّ به.
- سعَى بفلانٍ وشى به، نمّ عليه.
- ألقت به سعاية أعدائه في السجن.
(ب)سعَى
- سعَى / سعَى إلى / سعَى في / سعَى لـ1 يَسعَى ، اسْعَ ، سَعْيًا ، فهو ساعٍ ، والمفعول مَسْعِيٌّ إليه.
- سعَى الشَّخصُ.
- جدّ ونشط.
- {لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى}.
- {فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ}.
- مشى وذهب بسرعة، أسرع الخُطى.
- {وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى}.
- سعَى الشَّخصُ/ سعَى الشَّخصُ إلى الشَّيء/ سعَى الشَّخصُ للشَّيء.
- قصده وطلبه.
- سعى إلى الحصول على حقوقه.
- سعَى لِطَلب العِلْم: اهتمّ بتحصيله.
- سعى وراء الترقية.
- خابَ سَعْيُه: لم ينجح في مسعاه، فاته ما طلب.
- سعى إلى حتفه بظلفه: تصرّف تصرفًا ألحق الضّررَ به.
- ذهب ومشى إليه بسرعة.
- سعى إلى الصلاة.
- {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ}.
- سعَى الشَّخصُ/ سعَى الشَّخصُ في الشَّيء/ سعَى الشَّخصُ للشَّيء: عمله وكسبه.
- سعى لعياله: كسب لهم.
- كلُّ امرئٍ في شأنه ساعٍ.
- {وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنْسَانِ إلاَّ مَا سَعَى}: لا ينفع أحدًا عملُ أحد.
- سعَى بيديه ورجليه: اجتهد وبذل أقصى جهده.
- سعَى في الأرض فسادًا: حرّك الفتنةَ ونشر الفسادَ.
- سعى في الخير: أصلح.
- سعَتِ الحيَّةُ: زحفت.
- {فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى}.
- سعَى في حاجة أخيه: تسبّب له في قضائها.
- سعَى بين الصَّفا والمروة: هرول، مشى وتردّد بينهما.
معجم الغني
+
(أ)سَعَى
- [س ع ي]. (فعل: ثلاثي لازم). سَعَيْتُ، أسْعَى، اِسْعَ، مصدر سِعَايَةٌ. :سَعَى الرَّجُلُ : عَمِلَ عَلَى أخْذِ الصَّدَقَاتِ مِنْ أصْحَابهَا.
(ب)سَعَى
- [س ع ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). سَعَى، يَسْعَى، مصدر سَعْيٌ، سِعَايَةٌ. :سَعَى بِهِ عِنْدَ رَئِيسِهِ : وَشَى بِهِ وَنَمَّ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)سَعَى
- سعى.
- يسعى ، سعيا وسعاية.
- سعى به عند فلان : وشى به ونم عليه.
(ب)سعى
- يسعى ، سعاية.
- عمل على أخذ الصدقات من أصحابها.
المعجم الوسيط
+
(أ)سعَى
- سعَى فلانٌ سعَى َ سَعْياً: تصرَّف في أي عملٍ كان.
- و سعَى إِليه: قَصَدَ ومَشَى.
- و سعَى لعيالِه وعليهم: عَمِلَ لهم وكسب.
- و سعَى في مشيهِ: عدا.
- و سعَى إِلى الصلاة: ذهب إليها على أي وجه كان.
- و سعَى بين الصفا والمَرْوة: تردَّدَ بينهما.
- و سعَى على الصَّدَقَةِ: عَمِل في أَخذِها من أَربابها.
- و سعَى على القوم: ولِيَ عليهم.
- و سعَى به سِعايةً: وشَى ونَمَّ.
- و سعَى فلاناً سعَى سَعْياً: كان أسعى منه.
(ب)السَّاعِي
- السَّاعِي عامل الصَّدقاتِ.
- و السَّاعِي موزِّع البريد والمخاطبات ونحوها. والجمع : سُعاةٌ.
المحيط في اللغة
+
سَعَى
- ـ سَعَى يَسْعَى سَعْياً: قَصَدَ، وعَمِلَ، ومَشَى، وعَدَا، ونَمَّ، وكَسَبَ.
- ـ سَعَى سِعايَةً: باشَرَ عَمَلَ الصَّدَقاتِ.
- ـ سَعَتِ الأمَةُ: بَغَتْ.
- ـ ساعاها: طَلَبَها لِلبِغاءِ.
- ـ أسْعاهُ: جَعَلَهُ يَسْعَى.
- ـ مَسْعاةُ: المَكْرُمَةُ، والمَعْلاةُ في أنواعِ المَجْدِ، وغَلِطَ الجوهريُّ، فقالَ بَدَلَ في الكَرَمِ في الكلامِ.
- ـ اسْتَسْعَى العَبْدَ: كَلَّفَهُ من العَمَلِ ما يُؤَدِّي به عن نفسِه، إذا أُعْتِقَ بعضُه، لِيَعْتِقَ به ما بَقِي.
- ـ سِعايَةُ: ما كُلِّفَ من ذلك.
- ـ سَعْيَا ابنُ أمْصِيَا: نَبِيٌّ بَشَّرَ بِعيسَى عليه السلامُ، والشينُ لُغَةٌ، وموضع.
- ـ سِعْوَةُ: الساعَةُ، كالسِّعْواءِ والسُّعْواءِ، والمرأةُ البَذِيَّةُ الخالعَةُ.
- ـ سَعْوَةُ: السَّعَةُ، واسمٌ.
- ـ ساعِي: الوالِي على أيِّ أمرٍ وقومٍ كان.
- ـ ساعِي لليَهُود والنَّصارَى: رَئِيسُهم.
- ـ سَعاةُ: التَّصَرُّفُ.
- ـ سَعْيَةُ: عَلَمٌ للعَنْزِ.
- ـ سُعاوِيُّ: الصَّبورُ على السَّهَرِ والسَّفَرِ.
- ـ أسْعَوْا به: طَلَبُوه بِقَطْع هَمْزَتِها.
معجم لسان العرب
+
مسع
- الأَصمعي: يقال لريح الشَّمالِ مِسْعٌ ونِسْعٌ؛ وأَنشد الجوهر للمُتَنَخِّل الهُذَلي، وقال ابن بري: هو لأَبي ذؤيب لا للمتنخل قد حالَ بَيْنَ دَرِيسَيْه مُؤَوِّبة مِسْعٌ، لها عِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيز قوله مُؤَوِّبةٌ أَي ريحٌ تجيءُ مع الليل.
- والمَسْعِيُّ من الرجال الكثير السيْرِ القويُّ عليه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سعى الشّخص/ سعى الشّخص إلى الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- قصده وطلبه.
- سعى إلى الحصول على حقوقه- سعَى لِطَلب العِلْم.
(ب)سعى الشّخص/ سعى الشّخص في الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- عمله وكسبه.
- سعى لعياله.
ترجمة سعى باللغة الإنجليزية
سعى
Endeavor Endeavour Aim Strive Pursue
