معنى كلمة سبات في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سُبَاتٌ : (جامد)
سُبَاتٌ - سُبَاتٌ [س ب ت]. وَجَدْتُهُ فِي سُبَاتٍ عَمِيقٍ : فِي نَوْمٍ عَمِيق، أَوْ فِي أَوَّلِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سُبات
- نوم خفيف، أو عميق، راحة وسكون.
- أفاق من سُباته.
- سُبات عميق: نوم غير طبيعيّ لا يشعر فيه المرء بما يجرى حوله.
- {وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا}: راحة.
- ابنا سُبات: الليل والنهار.
- السُّبات الأبديّ: الموت.
- سُبات الأرض: تركها حولاً أو أكثر بلا زرع.
- سُبات العقل: خمول القوى الذهنيّة.
- (الأحياء) حالة يكون فيها الكائن الحيّ تحت ظروف غير ملائمة، تسكن فيها حركته.
- (طب) حالة يفقد فيها المريضُ وعيَه فقدانًا تامًّا، ولا يُفيق منها بأقوى المنبّهات، وهو خلاف الإغماء.
- فلانٌ يعاني الالتهاب المخّي السُّباتي.
(ب)أسبتَ
- أسبتَ يُسبت ، إسباتًا ، فهو مُسْبِت.
- أسبتَ الشَّخصُ دخل في يوم السبت.
- أسبتَ اليهودُ: سَبتوا، انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يومَ السَّبت.
- {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ إِسْبَاتِهِمْ شُرَّعًا} [قرآن].
معجم الغني
+
(أ)سُبَاتٌ
- [س ب ت]. :وَجَدْتُهُ فِي سُبَاتٍ عَمِيقٍ : فِي نَوْمٍ عَمِيق، أَوْ فِي أَوَّلِهِ.
(ب)مُسْبِتٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ب ت]. (فاعل مِنْ أَسْبَتَ).
- :وَجَدَهُ مُسْبِتاً : لَمْ يَعُدْ يَتَحَرَّكُ لِمَرَضٍ أَوْ عِلَّةٍ. :مَرِيضٌ مُسْبِتٌ.
- :حَيَوَانٌ مُسْبِتٌ : رَابِضٌ فِي مَكَانِهِ لاَ يَتَحَرَّكُ.
- :يَهُودِيٌّ مُسْبِتٌ : مُنْقَطِعٌ عَنِ العَمَلِ بِدُخُولِهِ فِي مَسَاءِ يَوْمِ السَّبْتِ.
معجم الرائد
+
(أ)سَبات
- سبات.
- سبات نوم.
- سبات نومة خفيفة.
- سبات راحة.
- سبات دهر.
- سبات رجل داهية.
(ب)إِنسَبَت
- إنسبت.
- انسباتا.
- إنسبت الجلد : لان بالدباغ.
- إنسبت الشيء : طال وامتد.
المعجم الوسيط
+
(أ) السُّبَاتُ
- السُّبَاتُ : الراحَةُ.
- وفي التنزيل العزيز: الفرقان آية 47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا ) ).
- و السُّبَاتُ النَّومُ.
- و السُّبَاتُ النَّومةُ الخفيفة، كنوم المريض والشيخ المسنّ.
- ومنه حديث عمرو بن مسعود قال لمعاوية.
- ما تسأَل عن شيخ نومُه سُبات، وليلهُ هُبَات.
- و السُّبَاتُ الدَّهرُ.
- و السُّبَاتُ (في الطب) : حالة يفقد فيها المريض وعيه فِقدانًا تامًّا، ولا يفيق منها بأَقوى المنبهات.
- وهو خلاف الإِغماء، (مج) ، وابْنا سُباتٍ: الليلُ والنهارُ.
(ب)أَسْبَتَتِ
- أَسْبَتَتِ الحيَّةُ: أَطرقَتْ لا تتحرَّكُ.
- و أَسْبَتَتِ فلانٌ: دَخَلَ في يومٍ السَّبْت.
- و أَسْبَتَتِ اليهودُ: سبَتُوا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسبت الشّخص
- دخل في يوم السبت.
(ب)أسبت اليهود
- سَبتوا، انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يومَ السَّبت- {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ إِسْبَاتِهِمْ شُرَّعًا} [ق].
ترجمة سبات باللغة الإنجليزية
سبات
Lethargy Torpor Sleep Coma Stupor Sopor
