اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة سابق في القاموس

  • سَابِقٌ : (اسم فاعل)
    .
    1. كَانَ السَّابِقَ : الأوَّلَ الَّذِي سَبَقَ إلَى عَمَلٍ مَّا.
    2. إنَّهَا سَابِقَةٌ خَطِيرَةٌ : حَالَةٌ أوْ تَصَرُّفٌ يُرْتَكَبُ لأَوَّلِ مَرَّةٍ وَلَمْ يُسْبَقْ إلَيْهِ. سَابِقَةٌ لاَ مَثِيلَ لَهَا : قَدْ يُقْصَدُ بِهَا هُنَا تَصَرُّفٌ سَلِيمٌ يُحْتَذَى بِهِ. 3

الترجمة بالانجليزي:

سابق
Fore

مرادف سابق :

  • مُتَقَدِّم

الفعل : سَابَقَ

المصدر : سبق

أمثلة في سياق الكلام

لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
أي إصابة سابقة بسرطان العظام، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام؟
Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى
There's no history of fever. Results from the C.B.C. didn't indicate an infection.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
يفحصونها بكل مسابقة تشترك بها نزيف بالمخ قدد يسبب نوبات
She's tested at every meet she competes at. A bleed in the brain could cause seizures.
نقص الجلوبلين المناعي؟ لا إصابات سابقة بمجاري التنفس
Immunoglobulin deficiency? No history of respiratory problems.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
مما يطرح السؤال مم كنت تخاف المرة السابقة؟
Begs the question, what were you worried about last time?
كدت أشترك بسباق العدو الطويل العام الماضي
I almost ran the marathon last year.
مرأة سنها 38 عام دون أعراض سابقة أو تاريخ
A 38 year old woman with no previous symptoms or history.
أنا أواعد أكثر منك مؤخراً أنا أسبقك بكثير
Hey, I've been on the scene more than you recently. Way ahead of you.
بمدى براعة طبيبك السابق بكتابة تاريخك
By how well your last doctor charted.
النتيجة الإيجابية السابقة كانت خاطئة
The first test was a false positive.
لذا فيمكن أن تعود الأمور لسابق عهدها
So things can go back to the way they were.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية