اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة زيادة في القاموس

في اللغة العربية :
  • زِيادَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: زادَ).
    1. الزِّيادَةُ في الأجورِ : إِضافَةُ نِسْبَةٍ مِئَوِيَّةٍ على الأُجورِ الأَصْلِيَّةِ. زِيادَةٌ جَديدَةٌ.
    2. زَيادَةً عَلَى ما قُلْتُ : بِالإِضافَةِ إِلَى، عِلاوَةً عَلَى ما قُلْتُ. زِيادَةً على ذَلِكَ.
    3. زِيادَةً في الإِيضاحِ أُضيـفُ... : مِنْ أَجْلِ إِيضاحٍ أَكْثَرَ وَفَهْمٍ أَوْسَعَ. 4.يَقومُ بِعَمَلِهِ بِلا زِيادَةٍ وَلا نُقْصانٍ : بِلا إِضافَةٍ زائِدَةٍ عَلَى اللُّزومِ.

الترجمة بالانجليزي:

زيادة
Overmuch

مرادف زيادة :

  • إِضَافَة
  • أَمَرَة
  • أَمْر
  • نَمَاء
  • بَرَكَة
  • سَعَادَة
  • بَحْبُوحَة
  • تَزَايُد
  • تَكْثِير
  • تَوْفِير

أمثلة في سياق الكلام

و لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن
To measure an increase you need a before. All we have is an after.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات
It can happen in lupus. Increased platelet count can cause blood clots.
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم
I gotta do six more clinic hours a month. So do two of them.
بكل تلك الزيادة بالذكورة الضغط الذي يجب إبعاده رهيب
With all these male enhancements, the pressure to put out's incredible.
ماذا، الإغماء، زيادة التشوش، الاكتئاب؟ لن يحدث هذا
What, passing out, increased confusion, depression? That's not gonna happen.
مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها
Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.
تركضين ميلين في اليوم زيادة عن قدراتك تؤلمني هنا
You're running two miles a day further than you should be. It hurts right here
لقد مكث مرتين زيادة بغرفة ما بعد الجراحة
He's had two more post op.
سيفسر هذا زيادة الوزن و مشاكل الكلية
That'd explain the weight gain and the kidney problems.
أي شئ آخر كان زيادة
Anything else is just a bonus.
زيادة بالسحايا
Meningeal enhancement.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية