معنى كلمة زوغان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زَوَغان
- مصدر زاغَ/ زاغَ عن/ زاغَ في/ زاغَ من.
(ب)زاغَ
- زاغَ / زاغَ عن / زاغَ في / زاغَ من يَزوغ ، زُغْ ، زَوْغًا وزَوَغانًا ، فهو زائغ ، والمفعول مزوغٌ عنه.
- زاغَ البصرُ مال وانحرف.
- زاغ عن القصد/ الطريق المستقيم: عدل عنه، مال وانحرف.
- {مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى}.
- زاغَتِ الشَّمسُ: زالت، غربت.
- زاغَ عن الحقيقة: عدل عنها وانحرف.
- زاغَ في أحكامه: جارَ وظلم.
- زاغَ من المدرسة: هرب منها.
معجم الرائد
+
(أ)زاغ
- يزوغ ، زوغا وزوغانا.
- زاغ مال عن القصد.
- زاغ عن الطريق : حاد عنه.
- زاغ البصر : اضطرب وانحرف.
(ب)زاغ
- يزيغ ، زيغا وزيغانا وزيغوغة.
- زاغ مال.
- زاغت الشمس : مالت إلى الغروب.
- زاغ عن الطريق : حاد عنه.
- زاغ البصر : مال تعبا.
المعجم الوسيط
+
(أ)أزاغَهُ
- أزاغَهُ جعله يَزِيغُ.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 8رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا) ).
(ب)أَزَاغَهُ
- أَزَاغَهُ جعلَهُ يَزوغ.
المحيط في اللغة
+
(أ)زاغَ
- ـ زاغَ يَزيغُ زَيْغاً وزَيَغاناً وزَيْغُوغَةً: مالَ.
- ـ زاغَ البَصَرُ: كَلَّ.
- ـ زاغَ الشَّمْسُ: مالَتْ فَفاءَ الفَيْءُ.
- ـ زَيْغُ: الشَّكُّ، والجَوْرُ عن الحَقِّ.
- ـ قَوْمٌ زاغَةٌ: زائِغُونَ.
- ـ زاغُ: غُرابٌ صَغيرٌ إلى البَياضِ، ج: زَوَغانٌ.
- ـ ازاغَهُ: أمالَهُ.
- ـ زَيَّغَهُ تَزْييغاً: أقامَ زَيْغَهُ.
- ـ تَزَايَغَ: تمايَلَ.
- ـ تَزَيَّغَتِ المَرْأةُ: تَبَرَّجَتْ وتَزَيَّنَتْ.
(ب)زاغَ
- ـ زاغَ زَوْغاً: مالَ وأمالَ.
- ـ زاغَتِ الناقَةَ: جَذَبَها بالزِمامِ.
- ـ زاغَ في المَنْطِقِ زَوَغاناً: جارَ.
معجم لسان العرب
+
زوغ
- زاغَ الطريق زَوْغاً وزَيْغاً: عَدَلَ، والياء أَفصح؛ أَنشد اب جني في الواو صَحا قَلْبي وأَقْصَرَ واعِظايَهْ وعُلِّقَ وصْلَ أَزْوَغَ مِنَ عَظايَه جعل الزَّيَغانَ للعَظايةِ.
- ويقال: زاغَ في كلّ ما جرى في المَنْطِق يَزُوغُ زَوَغاناً، وتقول: أَنت أَزَغْتَه في كلّ ما جرى في المَنْطِقِ وأَنا أُزِيغُه إزاغةً، وزاوَغْتُه مُزاوَغَةً وزِواغاً وزُغْتُ ب زَوَغاناً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أزاغ فلان الشّيء
- أضلَّه، أوقعه في الزَّيغ، أماله عن الحق، جعله ينحرف.
- {رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا}.
(ب)أزاغ فلانا
- أوقعه في الزَّيغ، أماله عن الحق، جعله ينحرف، أضلَّه.
- أزاغ بصرَه.
ترجمة زوغان باللغة الإنجليزية
زوغان
Elusion Jink Excursion
