معنى كلمة زبائن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) لزَبَ
- لزَبَ يَلزُب ، لُزوبًا ، فهو لازب.
- لزَب الشَّيءُ ثبَت واشتدّ.
- صار الأمرُ ضربةَ لازبٍ.
- لزَب الطِّينُ: لزِق وتماسك.
- {إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لاَزِبٍ}: شديد متماسك الأجزاء.
- لزَبتِ السَّنَةُ: أجدبت وانعدم نباتُها.
(ب) لزُبَ
- لزُبَ يلزُب ، لَزْبًا ولُزوبًا ، فهو لازِب.
- لزُب الشَّيءُ لزَب؛ دخل بعضُه في بعض وتماسك.
- لزُب الطِّينُ.
معجم الرائد
+
(أ) لَزبة
- لزبة.
- ج، لزب ولزبات ولزبات.
- لزبة شدة، مصيبة.
- لزبة قحط.
(ب) لزِب
- لزب.
- يلزب ، لزوبا.
- لزب الشيء : ثبت.
- لزب الشيء : اشتد.
- لزب الشيء به : لصق.
- لزبت السنة : أجدبت.
المعجم الوسيط
+
(أ) اللَّزْبَةُ
- اللَّزْبَةُ الشدَّة والأزمة.
- يقال: أَصَابتهم لَزْبَةٌ: شِدَّةٌ وقَحْط. والجمع : لِزَبٌ، ولَزْباتٌ، ولَزَبات.
(ب) اللِّزْبُ
- اللِّزْبُ الطَّريقُ الضيّق.
المحيط في اللغة
+
(أ)زَبْأَةُ
- ـ زَبْأَةُ: الغَضْبَةُ.
(ب) لُزوبُ
- ـ لُزوبُ: اللصوقُ والثُّبوتُ، والقَحْطُ.
- ـ صار ضَرْبَةَ لازِبٍ: لازِماً ثابِتاً.
- ـ لِزْبُ: الطَّريقُ الضَّيِّقُ.
- ـ لَزِبُ: القَليلُ، الجمع: لِزابٌ.
- ـ لَزْبَةُ: الشِّدَّةُ، الجمع: لِزَبٌ ولَزْباتٌ.
- ـ لَزُبَ لَزْبَاً ولُزوباً: دَخَلَ بَعْضُهُ في بَعْضٍ.
- ـ لَزُبَ الطِّينُ: لَزِقَ وصَلُبَ، كلَزَبَ.
- ـ مِلْزَابُ: البَخيلُ جِدّاً.
- ـ لَزَبَتْهُ العَقْرَبُ: لَسَبَتْهُ.
- ـ عَزَبٌ لَزَبٌ: إِتْباعٌ.
مختار الصحاح
+
لزب
- ل ز ب: طين لاَزِبٌ أي لازق وبابه دخل والَّلازِب أيضا الثابت تقول صار الشيء ضربة لازب وهو أفصح من اللازم.
معجم لسان العرب
+
لزب
- اللَّزَبُ: الضِّيقُ وعَيْشٌ لَزِبٌ: ضَيِّقٌ.
- واللِّزْبُ: الطريقُ الضَّيِّقُ وماءٌ لَزِبٌ: قليلٌ، والجمع لِزابٌ.
- واللُّزُوبُ: القحط واللَّزْبةُ: الشِّدَّةُ، وجمعها لِزَبٌ؛ حكاها ابن جني.
- وسَنَة لَزْبةٌ: شَديدَةٌ، ويقال: أَصابَتْهم لَزْبةٌ، يعني شِدَّةَ السنة، وه القَحْط.
- والأَزْمَةُ والأَزْبَةُ واللَّزْبَةُ: كلها بمعنى واحد، والجم اللَّزْباتُ، بالتسكين، لأَنه صفة.
- وفي حديث أَبي الأَحْوَصِ: في عامِ أَزْبةٍ أَو لَزْبة؛ اللَّزْبة: الشدَّةُ؛ ومنه قولهم: هذا الأَمر ضربَةُ لازِبٍ أَي لازمٍ شديد ولَزَب الشيءُ يَلْزُب، بالضم، لَزْباً ولُزُوباً: دخَل بعضُه في بعضٍ.
- ولَزَبَ الطينُ يَلْزُبُ لُزُوباً، ولَزُبَ: لَصِقَ وصَلُبَ، وفي حديث عليّ، عليه السلام: ولاطَها بالبَلَّةِ حتى لَزَبَتْ أَي لَصِقَت ولَزِمَتْ.
- وطِـينٌ لازِبٌ أَي لازِقٌ.
- قال اللّه تعالى: من طِـينٍ لازِبٍ.
- قال الفراءُ: اللاَّزِبُ واللاَّتِبُ واللاَّصِقُ واحدٌ.
- والعرب تقول: ليس هذا بضَرْبةِ لازِمٍ ولازِبٍ، يُبْدِلُونَ الباءَ ميماً، لتَقارُب الـمَخارِج.
- قال أَبو بكر: معنى قولهم ما هذا بضَرْبَةِ لازِبٍ أَي ما هذا بلازِمٍ واجِبٍ أَي ما هذا بضرْبةِ سَيْفٍ لازِبٍ، وهو مَثَلٌ.
- واللازِبُ: الثابتُ، وصار الشيءُ ضَرْبةَ لازِبٍ أَي لازماً؛ هذه اللغة الجيِّدة، وقدقالوها بالميم، والأَوَّل أَفصح؛ قال النابغة ولا تَحْسَبُونَ الخَيْرَ لا شَرَّ بَعْدَه، * ولا تَحْسَبُونَ الشَّـرَّ ضَرْبةَ لازِبِ ولازِمٌ، لُغَيَّةٌ؛ وقال كثير فأَبدل فما وَرَقُ الدُّنْيا بباقٍ لأَهْلِهِ، * ولا شِدَّةُ البَلْوَى بضَرْبةِ لازِ ورجل عَزَبٌ لَزَبٌ، وقال ابن بُزُرْج مثلَه.
- وامرأَةٌ عَزَبةٌ لَزَبة إِتْباعٌ.
- الجوهري: والـمِلْزابُ البَخِـيلُ الشديد؛ وأَنشد أَبو عمرو لا يَفْرَحُون، إِذا ما نَضْخَةٌ وَقَعَتْ، * وهُمْ كِرامٌ، إِذا اشْتَدَّ الـمَلازيب ولَزَبَتْه العَقْرَبُ لَزْباً: لَسَعَتْه كلَسَبَتْه؛ عن كراع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) لزب الشّيء
- ثبَت واشتدّ.
- صار الأمرُ ضربةَ لازبٍ.
(ب) لزب الشّيء
- لزَب؛ ثبت واشتدّ.
- لزِب الطِّينُ.
ترجمة زبائن باللغة الإنجليزية
زبائن
Practice
