معنى كلمة زاغ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
زَاغَالمصدر
زوغفي القواميس
- زاغٌ : (جامد)
ج: زِيغانٌ، أَزْوَاغٌ. (حو). : طَيْرٌ مِنْ فَصيلَةِ الغِرْبانِ، مِنْرُتْبَةِ العُصْفورِيَّاتِ بِحَجْمِ الْحَمامَةِ، ذَنَبُهُ مُرَبَّعُ الشَّكْلِ وَريشُ ظَهْرِهِ أَسْوَدُ، بِرَأْسِهِ غُبْرَةٌ وَمَيْلٌ إلى البَياضِ، والقِسْمُ الأَعْلَى مِنْ مِنْقارِهِ مُنْعَطِفٌ نَحْوَ الأَسْفَلِ قَليلاً، يُقالُ لَهُ أَيْضاً الغُرابُ الزَّرْعِيُّ وَغُرابُ الزَّيْتونِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زاغَ
- زاغَ / زاغَ عن / زاغَ في / زاغَ من يَزوغ ، زُغْ ، زَوْغًا وزَوَغانًا ، فهو زائغ ، والمفعول مزوغٌ عنه.
- زاغَ البصرُ مال وانحرف.
- زاغ عن القصد/ الطريق المستقيم: عدل عنه، مال وانحرف.
- {مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى}.
- زاغَتِ الشَّمسُ: زالت، غربت.
- زاغَ عن الحقيقة: عدل عنها وانحرف.
- زاغَ في أحكامه: جارَ وظلم.
- زاغَ من المدرسة: هرب منها.
(ب)زاغ
- جمع زِيغان: (الحيوان) نوع أسود من الغربان يقال له: الغراب الزَّرعيّ، وغراب الزَّرع، وغراب الزيتون؛ لأنه يأكله، وهو صغير نحو الحمامة، برأسه غُبرة وميل إلى البياض، لا يأكل جيفة، يستوطن شرقيَّ أوربا وإيران، ويهاجر بعضه إلى فلسطين ومصر.
معجم الغني
+
(أ)زاغَ
- [ز و غ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). زَاغَ، يَزُوغُ، مصدر زَوْغٌ، زَوَغانٌ.
- :زاغَ عَنِ الطَّريقِ : اِنْحَرَفَ، حادَ عَنْهُ.
- :زاغَ عَنِ القَصْدِ : مالَ عَنْهُ.
- :زاغَ بَصَرُهُ : ضَعُفَ، كَلَّ.
(ب)زاغَ
- [ز و غ]. (فعل: ثلاثي متعد). زُغْتُ، أَزوغُ، زُغْ، مصدر زَوْغٌ.
- :زاغَ الشَّيْءَ : أَمالَهُ.
- :زاغَ البَعيرَ : جَذَبَهُ بِالزِّمامِ.
معجم الرائد
+
(أ)زاغ
- يزوغ ، زوغا وزوغانا.
- زاغ مال عن القصد.
- زاغ عن الطريق : حاد عنه.
- زاغ البصر : اضطرب وانحرف.
(ب)زاغ
- يزيغ ، زيغا وزيغانا وزيغوغة.
- زاغ مال.
- زاغت الشمس : مالت إلى الغروب.
- زاغ عن الطريق : حاد عنه.
- زاغ البصر : مال تعبا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّاغُ
- الزَّاغُ (شاهد: زوغ).
(ب)الزَّاغُ
- الزَّاغُ من أَنواع الغِرْبانِ، يقال له: الغُرابُ الزَّرْعِيُّ، وغُراب الزّرْعِ، وغُراب الزَّيْتونِ ؛لأَنَّه يأْكُلُهُ، وهو صَغيرٌ نحو الحمامِةِ، أَسوَدُ، برأَسِهِ غُبْرَةٌ ومَيل إِلى البَياض، ولا يأْكل جيفةً، وهو يستوطن شرقي أَوربة والتركستان وإِيران، ويهاجر بعضه إِلى فلسطين ومصر. والجمع : زِيغانٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)زاغَ
- ـ زاغَ يَزيغُ زَيْغاً وزَيَغاناً وزَيْغُوغَةً: مالَ.
- ـ زاغَ البَصَرُ: كَلَّ.
- ـ زاغَ الشَّمْسُ: مالَتْ فَفاءَ الفَيْءُ.
- ـ زَيْغُ: الشَّكُّ، والجَوْرُ عن الحَقِّ.
- ـ قَوْمٌ زاغَةٌ: زائِغُونَ.
- ـ زاغُ: غُرابٌ صَغيرٌ إلى البَياضِ، ج: زَوَغانٌ.
- ـ ازاغَهُ: أمالَهُ.
- ـ زَيَّغَهُ تَزْييغاً: أقامَ زَيْغَهُ.
- ـ تَزَايَغَ: تمايَلَ.
- ـ تَزَيَّغَتِ المَرْأةُ: تَبَرَّجَتْ وتَزَيَّنَتْ.
(ب)زاغَ
- ـ زاغَ زَوْغاً: مالَ وأمالَ.
- ـ زاغَتِ الناقَةَ: جَذَبَها بالزِمامِ.
- ـ زاغَ في المَنْطِقِ زَوَغاناً: جارَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زاغ البصر
- تعب وكلَّ ومال عن مستوى النظر حيرة وشخوصًا.
- {مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى}.
- {وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ}.
(ب)زاغ البصر
- مال وانحرف.
- زاغ عن القصد/ الطريق المستقيم.
ترجمة زاغ باللغة الإنجليزية
زاغ
Duck Evade
