اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رف في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

رَفَّ

المصدر

رفف
  • رَفٌّ : (مصدر)
    (مصدر: رَفَّ).
    1 - وَضَعَهُ عَلَى الرَّفِّ : طَرَحَهُ جانِباً، أَهْمَلَهُ.
    2 - وَضَعَ الكِتابَ على الرَّفِّ : خَشَبَةٌ أَو صَفيحَةٌ أو مَعْدِنٌ تُشَدُّ إلَى الحائِطِ لِتُوضَعَ عَلَيْهِ مُخْتَلِفُ الْمَوادِّ. وَضَعَ الكُتُبَ عَلَى الرُّفوفِ.
    3 - مَرَّ رَفٌّ مِنَ اللَّقالِقِ : سِرْبٌ.
    4 - رَفٌّ مِنَ الماشِيَةِ : القَطيعُ مِنْها.
    5 - كُنْتُ أُلاحِظُ رُفوفَ جُفونِهِ : اِهْتِزازَها، تَحَرُّكَها، رَمْشَها.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

رفَّ

  • رفَّ / رفَّ إلى / رفَّ بـ / رفَّ على / رفَّ لـ رَفَفْتُ ، يَرِفّ ، ارْفِفْ / رِفَّ ، رَفًّا ورَفيفًا ، فهو رافّ ، والمفعول مرفوفٌ (للمتعدِّي).
  • رفَّ الشَّيءُ تحرَّك واهتزَّ بسرعة.
  • رفَّ الطائرُ: رَفْرَف.
  • رفَّ الحاجبُ.
  • رفّ البرق: تلألأ.
  • رفَّت عيناه: اضطربت واختلجت.
  • رفَّ البيتَ: جعل له رَفًّا، وهو لوح خشبيّ أو معدنيّ يُوضع جَنْبَ الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة.
  • رفَّ مكتبةً.
  • رفَّ الثَّوبَ: رفأه بآخر ليتوسّع من أسفله.
  • رفَّ إلى فلان/ رفَّ لفلان: هشَّ واهتزّ وارتاح إليه.
  • رفَّ فؤادي لحديثه.
  • رفَّ قلبُه إليه.
  • رفَّ به القومُ: أحدقوا به وأحاطوا.
  • رفَّ به حُرَّاسُه/ الإعلاميُّون.
  • رفَّت عليه السَّعادةُ: حَفَّته.
معجم الغني +

(أ)رَفَّ

  • [ر ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). رَفَّ، يَرِفُّ، مصدر رَفٌّ، رَفيفٌ.
  • :رَفَّتْ أَوْراقُ الشَّجَرِ : اِهْتَزَّتْ، تَحَرَّكَتْ.
  • :رَفَّتِ العَيْنُ : رَمَّشَتْ.
  • :رَفَّ قَلْبُهُ : خَفَقَ، اِخْتَلَجَ.
  • :رَفَّ الطَّائِرُ : رَفْرَفَ.
  • :رَفَّ لَوْنُهُ : بَرَقَ، تَلأْلأَ. :رَفَّ البَرْقُ.

(ب)رَفَّ

  • [ر ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَفَفْتُ، أَرِفُّ، رِفَّ، مصدر رَفٌّ.
  • :رَفَّ الرَّجُلُ : أَكَلَ كَثيراً.
  • :رَفَّ لَهُ وَإِلَيْهِ : هَشَّ، اِهْتَزَّ، اِرْتاحَ. :رَفَّ فُؤادِي لِحَديثِهِ.
  • :رَفَّ القَوْمُ بِهِ : أَحْدَقُوا، أَحاطُوا بِهِ.
  • :رَفَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ أَوِ السَّعادَةُ : ضَفَتْ.
معجم الرائد +

(أ)رَفّ

  • رف.
  • ج، رفوف ورفاف.
  • مصدر رف.
  • خشبة أو صفيحة من حجر أو معدن تشد إلى الحائط أو تدق في الخزائن فتوضع عليها طرائف البيت وأمتعته، أو الكتب، أو نحوها.
  • سرب من الطير.
  • قطيع من الماشية.
  • حظيرة الشاء.
  • ثوب ناعم.
  • ريق.

(ب)رَفّ

  • رف.
  • يرف ، رفا ورفيفا.
  • رف النبات : اهتز من النضارة واضطربت أغصانه.
  • رف اللون : تلألأ، برق.
المعجم الوسيط +

(أ) الرَّفُّ

  • الرَّفُّ : شُرْبُ كلِّ يومٍ.
  • ويقال: أَخَذَتْهُ الحُمَّى رِفًّا: كلَّ يوم.

(ب) الرَّفُّ

  • الرَّفُّ : شِبْهُ الطَّاقِ تُجْعَلُ عليه طرائِفُ البيت، أو خشبٌ يثبّت حرفه في عرض الحائط توضع عليه الأواني وغيرها.
  • يقال: وضع الكتب على الرف.
  • و الرَّفُّ السِّرْبُ من الطير.
  • و الرَّفُّ الثوبُ الناعم.
  • و الرَّفُّ الريق الذي يُرَفّ ويُرْتَشَف.
  • و الرَّفُّ المِيرة. والجمع : رُفوفٌ، ورِفافٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)رفّ إلى فلان/ رفّ لفلان

  • هشَّ واهتزّ وارتاح إليه.
  • رفَّ فؤادي لحديثه- رفَّ قلبُه إليه.

(ب)رفّ البيت

  • جعل له رَفًّا، وهو لوح خشبيّ أو معدنيّ يُوضع جَنْبَ الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة.
  • رفَّ مكتبةً.

ترجمة رف باللغة الإنجليزية

رف
Ledge

كلمات شبيهة ومرادفات

رف في المصطلحات بالإنجليزي