معنى رغم ذلك في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
رَغَمَالمصدر
رغم- رَغْمٌ : (مصدر)
رَغْمٌ - رَغْمٌ [ر غ م] (مصدر: رَغَمَ).
1 - جاءَ بِهِ على الرَّغْمِ مِنْهُ : على كُرْهٍ مِنْهُ. على الرَّغْمِ مِنْ أَنْفِكَ بِالرَّغْمِ عَنْ أَنْفِهِ.
2 - على الرَّغْمِ مِنْ أَشْغالِي الكَثيرَةِ جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْكَ : مَعَ كَثْرَةِ أَشْغالِي، وَلَوْ أَنَّ أَشْغالِي كَثيرَةٌ. بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ ظُروفِي لا تَسْمَحُ بِذَلِكَ.
3 - رَغْماً عَنْهُ : كُرْهاً، نِكايَةً فيهِ.
ترجمة رغم ذلك باللغة الإنجليزية
رغم
Even if
رغم
Even if Despite
ذلك
That That Which That one
رغم ذلك في سياق الكلام
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
و رغم ذلك لا يمكنه النظر إليكِ دون التفكير بالجنس
And yet, he can't look at you without thinking sex.
و رغم ذلك أنت هنا تعمل عند رجل لا تتحمله
And yet here you are, working for a guy you can't stand.
و حملت رغم ذلك
and I still got pregnant.
