اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رغبة في القاموس

في اللغة العربية :
  • رَغْبَةٌ : (مصدر)
    رَغْبَةٌ-رَغْبَةٌ [ر غ ب] (مصدر: رَغَبَ).
    1. لاَ رَغْبَةَ لَهُ في الأَكْلِ : لا شَهِيَّةَ لَهُ فيهِ.
    2. لَهُ رَغْبَةٌ شَديدَةٌ في الكِفاحِ : لَهُ حاجَةٌ مُلِحَّةٌ في الكِفاحِ.
    3. يُلَبِّي رَغْبَةَ أَبْنائِهِ : يُلَبِّي ما يُريدونَهُ وَيَشْتَهُونَهُ. 4.نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ : عِنْدَ مَشيئَتِهِ، خاطِرِهِ، مَطْلَبِهِ. حَسَبَ رَغْبَتِهِ اللَّئيمُ لا يَصِلُ أَحَداً إِلاَّ عِنْدَ رَغْبَةٍ أَوْ رَهْبَةٍ. (ابن المقفع).

الترجمة بالانجليزي:

رغبة
Desire Wish Mind Readiness Willingness Will Craving Longing Lust Stomach Hangnail Disposition Inclination Device

مرادف رغبة :

  • أُمْنِيَة
  • بُغْيَة
  • تَوْق

أمثلة في سياق الكلام

.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
لماذا تريد أن تعرف؟ لماذا تريد معرفة سبب رغبتي في المعرفة؟
Why do you wanna know? Why do you wanna know why I want to know?
الرغبة في تصديق الأفضل بالناس لا يجعله صحيحاً
Wanting to believe the best about people doesn't make it true.
يقلل الرغبة و أيضاً يقلل خلايا الدم البيضاء
Reduces cravings. Also reduces his white blood count.
و سبب رغبتك في الاحترام؟ للتعرف على النساء
And the reason you want respect? To get laid.
أظن إذاً أن سبب عدم رغبتك في إجراء الجراحة
So I'm thinking maybe the reason you don't want surgery.
هذا جيد و سبب رغبتي في وجودك
That's good, and why I need you around
ليست لديه أية رغبة بمضاجعتك
Well, the man has no physical interest in you.
لديها الرغبة التي تحتاج
She would certainly have the neediness you need.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية