معنى كلمة رطم في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
رَطَمَالمصدر
رطم
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رطَمَ
- رطَمَ يَرطُم ، رَطْمًا ، فهو راطم ، والمفعول مَرْطوم.
- رطَم فلانًا أوقعه في الوَحْل فتخبّط وارتبك.
(ب)رَطْم
- مصدر رطَمَ.
معجم الغني
+
(أ)رَطَمَ
- [ر ط م]. (فعل: ثلاثي متعد). رَطَمْتُ، أَرْطُمُ، اُرْطُمْ، مصدر رَطْمٌ.
- :رَطَمَ الوَلَدَ : أَوْقَعَهُ في الوَحْلِ، أو أَوْقَعَهُ في مَأْزِقٍ.
- :رَطَمَ الشَّيْءَ : حَبَسَهُ.
(ب)رُطِمَ
- [ر ط م]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). :رُطِمَ الوَلَدُ : أَصابَهُ الرُّطامُ، أَي تَعَرَّضَ بَطْنُهُ لِلاحْتِباسِ.
معجم الرائد
+
(أ)رَطَم
- رطم.
- يرطم ، رطما.
- رطمه أوقعه في الوحل.
- رطمه أوقعه في أمر لا يخرج منه.
- رطمه حبسه.
(ب)رَطِم
- رطم.
- أصابه [ الرطام ]، وهو احتباس البطن.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَطِمَ
- رَطِمَ رَطْمًا: احْتَبَسَ ما في بطنِهِ.
(ب)البُرْطوم
- البُرْطوم خشبة غليظة يُدعم بها البيت ويسقف. والجمع : براطيمُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَطَمَه
- ـ رَطَمَه: أوْحَلَه في أمْرٍ لا يَخْرُجُ منه ,فارْتَطَمَ، ونَكَحَ بكلِّ ذَكَرِه.
- ـ رَطَمَ بسَلْحِهِ: رَمَى.
- ـ الراطِمُ: اللازِمُ للشيءِ.
- ـ ارْتَطَمَ عليه الأمْرُ: لم يَقْدِرْ على الخُروجِ منه.
- ـ ارْتَطَمَ الشيءُ: ازْدَحَمَ، وتَرَاكَمَ.
- ـ ارْتَطَمَ السَّلْحَ: حَبَسَه، كَتَرَطَّمَه.
- ـ رُطِمَ البعيرُ وأُرْطِمَ: احْتُبِسَ، والاسمُ: رُطامٍ.
- ـ الرَّطومُ: المرأةُ الضَّيِّقَةُ الجَهازِ، لا الواسِعَتُه كما تَوَهَّمَ الجوهريُّ، والضَّيِّقَةُ الحَياءِ من النُّوق، والمرأةُ الرَّتْقاءُ.
- ـ الرُّطْمَةُ: أَمْرٌ لا تُعْرَفُ جِهَتُه.
- ـ امرأةٌ مَرْطومةٌ: مَرْمِيَّةٌ بسوءٍ.
- ـ أرْطَمَ: سَكَتَ.
(ب)الفُرْطومُ
- ـ الفُرْطومُ: مِنْقارُ الخُفِّ.
- ـ خِفافٌ مُفَرْطَمَةٌ: قد فَرْطَمَها الخَفَّافُ، أي: رَقَعَها، صوابُه بالقافِ، وغَلِطَ الجوهريُّ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رطم
- رَطَمه يَرْطُمُه رَطْماً فارْتَطَم: أوحَله في أمر لا يَخْرُ منه.
- وارْتَطَم في الطين: وقع فيه فتَخَبَّط.
- ورَطَمْت الشيء في الوحْ رَطْماً فارْتَطَم هو فيه أي ارتبك فيه.
- وارتَطم عليه الأمر إذا لم يَقْدِ على الخُروج منه.
- وفي حديث الهجرة: فارْتَطَمتْ بسُراقة فرسُه أي ساخ قَوائمها كما تَسُوخ في الوَحْل.
- وفي حديث عليّ: من اتّجر قبل أن يَتَفَقَّ ارتَطَم في الرِّبا ثم ارْتَطَم ثم ارْتَطَم أي وقع فيه وارْتَبَك.
- ووق في رُطمَة ورُطُومة أي في أمر يتخَبَّط فيه.
- وارْتَطَمَ فلان في أمر ل مخْرج له منه إلا بغُمّة لزمته.
- وارْتَطَمَتْ عليه أُمورُه: عيَّ فيه وسُدَّت عليه مذاهبُه.
- ورُطِم البعيرُ رَطْماً: احْتَبَس نَجْوه كأُرْطِم والتَّراطُم: التَّراكُم.
- والإرتِطام: الازدِحام ورَطَمَ الرجلُ: نَكَحَ.
- ورَطَمَها يَرْطُمُها رَطْماً: نكحها يكون ف المرأَة والأتان؛ قال عَيْنا أَتانٍ تَبْتَغِي أن تُرْطَمَ ورَطَمَ جارِيتَه رَطْماً إذا جامَعَها فأَدخل ذكره كلّه فيها.
- وامرأَ مَرْطُومَة: مَرْمِيّة بسو مُتَّهمَة بشرّ؛ قال صالح بن الأحنف فابْرُزْ، كِلانا أُمه لَئيمهْ بِفِعل كلِّ عاهِرٍ مَرْطُومَه والرَّطُوم من النساء: الواسعةُ الفرْج؛ قال الراجز يا ابن رَطُومٍ ذاتِ فَرْج عَفْلَ وامرأة رَطُوم: واسعةُ الجَهاز كثيرة الماء.
- أبو عمرو: الرَّطُو الضَّيِّقة الحَياء من النوق، وهي من النساء الرَّتْقاء، ومن الدَّجا البَيْضاء.
- قال شمر: أَرْطَمَ الرجلُ وطَرْسَم وأَسبأَ (* قوله [ وأسبأ ] كذا ه بالأصل وشرح القاموس، وفي نسخة من التهذيب: استبأ).
- واصْلَخَمَّ واخرنْبَ كله إذا سكت والرَّطُوم: الأحمق.
- والراطِم: اللاَّزِم للشيء.
(ب)برطم
- البِرْطامُ والبُراطِمُ: الرجل الضَّخْم الشَّفَة.
- وشَفة بِرْطامٌ: ضخمة، والاسم البَرْطَمة، والبَرطَمَةُ: عُبوس في انتِفاخ وغَيْظ قال مُبَرْطِمٌ بَرْطَمة الغَضْبانِ بِشَفةٍ ليستْ على أَسْنان تقول منه: رأَيتُه مُبَرْطماً، وما أَدْري ما الذي بَرْطَمهُ والبَرْطَمةُ: الانتفاخُ من الغضَب.
- ويقال للرجل: قد يَرْطَم بَرْطَمةً إذا غضِب ومثله اخْرَنْطَم.
- وجاء فلان مُبْرَنْطِماً إذا جاء مُتَغَضِّباً وبَرْطَم الليلُ إذا اسودّ.
- الكسائي: البَرْطَمَةُ والبَرْهَمةُ كهيئ التَّخاوُص.
- وتَبَرْطَمَ الرجل أي تغضَّب من كلام.
- وبَرْطَم الرجل إذا أَدْل شَفَتَيْه من الغَضب.
- وفي حديث مجاهد في قوله عز وجل: وأَنْتُم سامِدُون قال: هي البَرْطَمةُ وهو الانتفاخُ من الغضَب.
- ورجل مُبَرْطِمٌ مُتَكَبِّر، وقيل: مُقَطِّب مُتَغَضِّب، والسامِدُ الرافع رأْسه تكبراً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رطم فلانا
- أوقعه في الوَحْل فتخبّط وارتبك.
(ب)الرّطام
- (طب) احتباس البطن.
- لابدّ له من دواء مليِّن لمعالجة الرُّطام.
ترجمة رطم باللغة الإنجليزية
رطم
Stub Thump
