معنى كلمة رضوخ في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رُضوخٌ : (جامد)
رُضوخٌ - رُضوخٌ [ر ض خ]. يَرْفُضُ الرُّضوخَ لأَوامِرِهِ : أَي الإِذْعَانَ، الخُضوعَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رُضُوخ
- مصدر رضَخَ/ رضَخَ لـ/ رضَخَ من.
(ب)رضَخَ
- رضَخَ / رضَخَ لـ / رضَخَ من يَرضَخ ويَرضِخ ، رَضْخًا ورُضُوخًا ، فهو راضِخ ، والمفعول مرضوخٌ.
- رضَخ رأسَه بالحجر ضربه به وكسره.
- رضَخ لفلان: أذعن له وخضَع.
- رضَخ للقانون.
- لن نرضخ للهوان.
- رضَخ للأمر الواقع: استسلم.
- رضَخ لفلان من ماله: أعطاه قليلاً من كثير.
معجم الرائد
+
(أ)أَرْضَخ
- أرضخ.
- إرضاخا.
- أرضخ له شيئا : أعطاه منه قليلا.
(ب)رَضخ
- رضخ.
- يرضخ ويرضخ ، رضخا.
- رضخ الشيء : دقه وكسره.
- رضخ له : خضع له وذل.
- رضخ للحق : أقر به وخضع له.
- رضخ لهمن ماله رضخة أعطاه قليلا.
- رضخت التيوس : تناطحت.
- رضخ به الأرض : ضربها به، رماهارضا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّضِيخَةُ
- الرَّضِيخَةُ الرُّضَاخَة. والجمع : رَضَائِخُ.
(ب)الرَّضْخَةُ
- الرَّضْخَةُ الرَّضْخُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَضَخَ
- ـ رَضَخَ الحَصى: كَسَرَها.
- ـ رَضَخَ له: أَعْطاهُ عَطَاءً غير كثير.
- ـ رَضَخَ به الأرضَ: جَلَدَهُ بها.
- ـ رَضَخَ التُّيُوسُ: أَخَذَتْ في النِّطاحِ.
- ـ مِرْضاخُ: حَجَرٌ يُرْضَخُ به النَّوى.
- ـ رَضْخُ: خَبَرٌ تَسْمَعُه ولا تَسْتَيْقِنُهُ، يقالُ: هُمْ يَتَرَضَّخُونَ الخَبَرَ.
- ـ راضَخَ زَيْدٌ شيئاً: أعطاهُ كارهاً.
- ـ راضَخَ فلاناً: راماهُ بالحجارَةِ.
- ـ هو يَرْتَضِخُ لُكْنَةً عَجَمِيَّةً: إذا نَشَأَ مَعَهُمْ ثم صارَ إلى العَرَبِ، فهو يَنْزِعُ إلى العَجَمِ في ألفاظٍ، ولو اجْتَهَدَ.
- ـ ترَاضَخْنَا: ترَامَيْنا.
(ب)فِرْضِخُ
- ـ فِرْضِخُ: العَقْرَبُ.
- ـ رجُلٌ فِرْضَاخٌ: ضَخْمٌ عَرِيضٌ، أو طَوِيلٌ، وهي: فِرْضَاخَةٌ.
- ـ امرأةٌ فِرْضاخَةٌ وفِرْضاخِيَّةٌ: عظيمَةُ الثَّدْيَيْنِ.
- ـ مُفَرْضَخٌ: ضعيفٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رضخ
- الرَّضْخُ مثل (* قوله [ الرضخ مثل إلخ ] وبابه ضرب ومنه كما ف القاموس) الرَّضْح، والرَّضْخُ: كسر الرأْس، ويستعمل الرَّضْخُ في كس النَّوَى والرأْس للحيات وغيرها؛ وَرَضَخْتُ رأْسَ الحية بالحجارة.
- ورَضَ النوى والحصى والعظم وغيرها من اليابس يَرْضَخُه رضخاً: كسره.
- والرَّضْخُ كسر رأس الحية.
- وفي الحديث: فَرَضَخ رأْسَ اليهودي قاتِلها بين حجرين وفي حديث بدر: شَبَّهْتُها النواةَ تَنْزُو من تحت المَراضِخ؛ هي جم مِرْضَخَة وهي حجر يُرْضَخ به النوى وكذلك المِرْضاخُ وظَلُّوا يَتَرَضَّخُون أَي يكسرون الخُبْز فيأْكلونه ويتناولونه وهم يَتراضَخُون بالسهام أَي يَتَرامَوْنَ، وراضَخْته: رَامَيْتُ بالحجارة.
- والتَّراضُخُ: تَرامِي القوم بينهم بالنُّشَّاب، والحاء في جميع ذل جائزة إِلا غي الأَكل، يقال: كنا نَتَرضَّخُ.
- وفي حديث العَقَبةِ قا لهم: كيف تقاتلون؟ قالوا: إذا دنا القومُ منا كانت المُراضَخَةُ، وه المراماة بالسهام من الرَّضْخِ الشَّدْخ والرَّضْخُ أَيضاً: الدَّقُّ والكسر وكذلك العطاء.
- يقال: فيه الرَّضْخُ بالخاء المعجمة، ورَضَخَ له من ماله يَرْضَخُ رَضْخاً: أَعطاه.
- ويقال رَضَخْت له من مالي رَضِيخَةً وهو القليل.
- والرَّضِيخةُ العطي المُقارَبة.
- وفي الحديث: أَمَرْتُ له برَضْخٍ.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَمرن لهم برَضْخٍ؛ الرَّضْخُ: العطية القليلة.
- وفي حديث علي، رضي الله عنه وتَرْضَخُ له على ترك الدِّينِ رَضِيخَةً؛ هي فعيلة من الرَّضْخ أَ عطيةً.
- ويقال: راضَخَ فلانٌ شيئاً إِذا أَعطى وهو كاره.
- وراضَخْنا منه شيئاً أَصبنا ونلنا؛ وقيل: المراضَخة العطاء على كُرْه.
- والرَّضْخُ والرَّضْخة الشيء اليسير تسمعه من الخَبَر من غير أَن تَسْتَبينه المبرد: يقال فلان يَرْتَضِخُ لُكْنَةً عجميةً إِذا نشأَ مع العج يسيراً ثم صار مع العرب، فهو يَنْزِعُ إِلى العجم في أَلفاظ من أَلفاظهم ل يستمر لسانه على غيرها ولو اجتهد؛ قال وفي حديث صُهَبُب: كان يَرْتَضِخ لُكْنَةً رومِيَّةً، وكان سَلْمان يَرْتَضِخُ هذا ينزع في نفطه إلى لكْنَة فارسية أي كان الروم وهذا إِلى الفُرْسِ، ولا يستمر لسانهما على العربي استمراراً، وكان صُهَيْبُ سَبِيَ وهو صغير، سباه الروم فبقيت لُكْنَة ف لسانه، وكان عَبْدُ بني الحسحاس يَرْتَضِخُ لُكْنَة حبشية مع جَوْدة شِعْره.
(ب)فرضخ
- الفِرْضاخُ: العريض؛ يقال: فرس فِرْضاخَةٌ وقَدم فِرْضاخَ وفِرْضاخٌ.
- والفِرْضاخُ: النخلة الفتية؛ وقيل: هو ضرب من الشجر.
- ورجل فرضاخ عريض غليظ كثير اللحم.
- ويقال: رجل فرضاخ وامرأَة فرضاخِيَّة، واليا للمبالغة وامرأَة فرضاخة: لَحِيمَة عريضة.
- وفي حديث الدجال: أَن أُمه كانت فرضاخ أَي ضخمة عريضة الثديين ومن أَسماء العقرب: الفِرْضخ والشَّوْشَبُ وتَمْرَةُ، لا ينصرف.
ترجمة رضوخ باللغة الإنجليزية
رضوخ
Submission Acquiescence Obedience
مرادفات رضوخ
- خُضُوع
- ذُّلّ
