اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رسالة في القاموس

في اللغة العربية :
  • رِسَالَةٌ : (جامد)
    (الاسْمُ مِنْ أرْسَلَ).
    1. كَتَبَ رِسَالَةً لأهْلِهِ : مَا يَكْتُبُهُ الْمُرْسِلُ على ظَهْرِ وَرَقَةٍ مِنْ أَخْبارٍ وَمَعْلوماتٍ فَيُرْسِلُها إلَى الْمُرْسَلِ إلَيْهِ بِوَاسِطَةِ البَرِيدِ، الخِطَابُ.
    2. رِسَالَةٌ شَفَوِيَّةٌ : كَلاَمٌ يَبُثُّهُ شَخْصٌ مَّا لِيَنْقُلَهُ شَفَوِيّاً إلَى شَخْصٍ آخَرَ.
    3. رِسَالَةُ الرَّسُولِ : دَعْوَتُهُ لِلنَّاسِ بِمَا أُمِرَ بِهِِ وَأُوحِيَ إلَيْهِ. 4.أدَّى الْمُصْلِحُ رِسَالَتَهُ : وَاجِبَهُ وَمَا يُحاوِلُهُ مِنْ إصْلاحٍ. 5.رِسَالَةٌ جَامِعِيَّةٌ : بَحْثٌ في مَوْضُوعٍ جَدِيدٍ، أُطْرُوحَةٌ.

الترجمة بالانجليزي:

رسالة
Letter Despatch Message Dispatch Missive Writing Bill Brief Epistle Tractate Treatise Mission

أمثلة في سياق الكلام

المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
كاميرون) ترد على رسائلي) أنا واثق أنه استثمار جيد للوقت
Cameron's answering my mail. Oh, time well spent, I'm sure.
إنها مريضة، انظر إليها أيمكنكم إرسال وحدة أخرى؟
She's sick! Look at her. Can you roll me another unit?
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
اتصلت بك لأشكرك، هل وصلتك رسائلي؟ نعم
I called to thank you. Did you get my message? Yes.
دان) مختفي) نعم، فهمت هذا من الرسالة
Dan's missing. Yeah. I got that part from the message.
لا أحد بالمنزل، اتركا رسالة هذا مهم
Nobody home. Leave a message. This is important.
يتم إرسالهم لكل المستشفيات المجاورة
They're being bused to all the neighboring hospitals.
جسناً، تم إرسال الأدوية هذا الصباح
Okay, pharmaceuticals were delivered this morning.
.رجاء أترك رسالة وسأعاود مهاتفتك
Please leave a message and I'll get back to you.
لستا هنا اترك رسالة
I'm not here. Leave a message.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية