اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رحيل في القاموس

  • رَحِيلٌ : (مصدر)
    رَحِيلٌ-رَحِيلٌ [ر ح ل] (مصدر: رَحَلَ) (الاسْمُ مِنَ الارْتِحَالِ). حَانَ وَقْتُ الرَّحِيلِ : وَقْتُ الارْتِحَالِ، الذَّهَابُ، السَّفَرُ.

الترجمة بالانجليزي:

رحيل
Departure Exodus Exit Remove Removal

مرادف رحيل :

  • اِرْتِحَال
  • اِنْتِقَال

أمثلة في سياق الكلام

إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل
If you think House deserves to go If you think I deserve to go,
اخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب
Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.
إن لم يبك أولياء الأمور عند رحيلك فقد كذبت عليهم
If the parents weren't in tears by the time you left, you didn't tell them the truth.
رأيي الطبي أن المريض بخير حال و يمكنه الرحيل
It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
.أنيت)، لا أريد أن أطلب منكِ الرحيل بنفسي)
Annette, uh, I don't want to have to ask you to leave
كانت تبدو بخير أتظن لديها سبب آخر للرحيل؟
She seemed okay. Think she's got another reason for leaving?
عرفت حين ذرفتيها بأن الوقت قد حان للرحيل
I know when you're crying them. Time to go.
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً علينا الرحيل؟
The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
"استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم
Wilson deserved to go, then vote yes.
أتفقدت رسم القلب قبل رحيلها؟
You check her E.K.G. results before she left the other day?
صحة رجل العصابة تسمح برحيله؟
So, the mobster's good to go?
فورمان) طلب الرحيل) ليس بعد
Foreman asked to leave? Not yet.
ما الخطوة التالية؟ الرحيل
What's the next move? Leaving.
قلت أنه يمكنه الرحيل
You said he was good to go.
هذه للرحيل
That's to leave.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية