اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رحلة في القاموس

في اللغة العربية :
  • جَوْلَةٌ : (جامد)
    جَوْلَةٌ-جَوْلَةٌ [ج و ل].
    1. قَامَ بِجَوْلَةٍ فِي الأَمَاكِنِ الأَثَرِيَّةِ : بِرِحْلَةٍ، بِاسْتِطْلاَعٍ. نُظِّمَتْ جَوْلَةٌ إِلَى الجَبَلِ.
    2. اِنْتَهَتِ الجَوْلَةُ الأُولَى بِفَوْزِهِ : الشَّوْطُ الأَوَّلُ، الْمَرْحَلَةُ الأُولَى.
  • رحلة : (اسم فاعل)
  • رُحْلَةٌ : (جامد)
    رُحْلَةٌ-رُحْلَةٌ [ر ح ل].
    1. سَتَكُونُ رُحْلَتُنَا فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ إلَى شَمَالِ البِلاَدِ : الجِهَةُ الَّتِي سَوْفَ يُتَّجَهُ إلَيْهَا. الكَعْبَةُ رُحْلَةُ الْمُسْلِمِينَ أَنْتُمْ رُحْلَتِي.
    2. بَعِيرٌ ذُو رُحْلَةٍ وَرَحْلَةٍ: قَوِيٌّ شَدِيدٌ.
  • رِحْلَةٌ : (مصدر)
    (مصدر:رَحَلَ).
    1. قَامَ بِرِحْلَةٍ إلَى الجَبَلِ : السَّفْرَةُ، الاِرْتِحَالُ مِنَ الْمَكَانِ للسَّفَرِ.قريش آية 2 رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (قرآن).
    2. كَانَت رِحْلَتُهُمْ مُتْعِبَةً : سَفَرُهُمْ. تُنَظِّمُ الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ رِحْلاَتٍ يَوْمِيَّةً.
    3. رِحْلَةُ ابْنِ بَطُّوطَةَ : كِتَابٌ يَصِفُ فِيهِ الرَّحَّالَةُ مَا شَاهَدَهُ مِنْ مَآثِرَ فِي أثْنَاءِ سَفَرِهِ.

الترجمة بالانجليزي:

رحلة
Tour

مرادف رحلة :

  • اِرْتِحَال
  • اِنْتِقَال

أمثلة في سياق الكلام

إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
لازال لا يمكننا تركها ترحل .لازلنا لا نعرف ما يسبب الـ
Well, we still can't release her. We still don't know yet exactly what's causing the
و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم
who won't leave until she's sure it's not meningitis or a tumor.
أردت إلقاء التحية هذه المرة ألقيتها، لم أرك ترحل
Just wanted to say hi this time. You said it. You're still here.
وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً
We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين
Now things aren't working out again, so off you go.
إسمع، سأرحل أنا وشقيقتي الآن لكن كنا نتساءل
Listen, me and sis are off now, but we were kind of wondering,
ليدخل أكبر عدد منكم لا يوجد سوى رحلة واحدة
Squeeze as many in as you can, we only get one trip.
يريد أن يعرف والدك متى ستعودين من الرحلة
Your father wants to know when you'll be back from your trip.
كان سني 15 عام عندما رحلت و الآن تعود؟
I was 15 years old when you walked out. Now you're walking back in?
و رآهما (فورمان)؟ أرادها فقط أن ترحل
Both of which Foreman saw? He just wanted her out the door!
اذهب لغرفة ولدك .لن أرحل قبل أن تقوم
Go to your son's room. Not until you get your ass
(حتى إن رحلت فهذا جزء مني و من (لولا
Even if I'm gone, that's a piece of me and Lola.
كلهم رحلوا؟ آل (هارتيج) يرحلون الآن
They all gone? Hartigs are checking out right now.
نعم، ارحل كما لو أنني لن أفعل شيئاً
Oh, yeah. Just walk out. Like I'm not gonna do anything.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية