اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ربان في القاموس

في اللغة العربية :
  • رُبَّانٌ : (جامد)
    .
    1. يَقودُ السَّفينَةَ رُبَّانٌ : رَئيسُ مَلاَّحِي السَّفينَةِ وَقائِدُهُمْ.
    2. رُبَّانُ الشَّيْءِ : كُلُّهُ، مُعْظَمُهُ.
  • نَقِيبٌ : (جامد)
    .
    1. نَقِيبُ الْمِيزَانِ : لِسَانُهُ.
    2. نَقِيبُ الأَشْرَافِ : مُقَدَّمُهُمْ، سَيِّدُهُمْ.
    3. نَقِيبُ الْمُحَامِينَ : رَئِيسُهُمْ وَعَرِيفُهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّى شُؤُونَهُمْ وَرِعَ

الترجمة بالانجليزي:

ربان
Captain

أمثلة في سياق الكلام

لكنك تعيشين في دير إنه حيث أخدم الرب و العالم أفضل
Yet you live in a monastery. It's where I serve our Lord and the world best.
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت
You can't be angry with God and not believe in him at the same time.
ألقيت باللوم على الرب كرهته لتدمير حياتي
I blamed God. I hated him for ruining my life.
عندما فقدت كل الأمل" "وجهت أفكاري للرب
When I had lost all hope, I turned my thoughts to the Lord.
ربما الرب بقية العالم على الجانب الآخر
Our Lord maybe. The rest of the world, on the other hand,
الناس تصلي للرب حتى لا يسحقهم كالبعوض
People pray so that God won't crush them like bugs.
ماذا عنك يا (تشايس)؟ أتؤمن بالرب؟
What about you, Chase? Do you believe in God?
حسناً، الله في صفها لا أؤمن بالرب
Well, she's got God on her side. I don't believe in God.
لماذا يصعب عليك الإيمان بالرب؟
Why is it so difficult for you to believe in God?
ظننتك لا تؤمنين بالرب هذا صحيح
I thought you didn't believe in God. I don't.
أتعرف لماذا يصلي الناس للرب؟
Do you know why people pray to God?
لكن ليس بكيان كجسم يسمى الرب
but not one, anthropomorphic entity called God .
كيف سار الأمر؟ الرب بداخلها
How'd it go? She has God inside her.
واضح أن الرب لم يحبهم أصلاً
God obviously never liked them anyway.
ربما لديها حساسية من الرب؟
Maybe she's allergic to God?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية