اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة راحة في القاموس

في اللغة العربية :
  • رَاحَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَاحَ يرَاحُ).
    1. مَدَّ رَاحَةَ يَدِهِ : كَفَّهُ، أَيْ بَاطِنَ اليَدِ.
    2. هَيَّأَ لَهُ أَسْبَابَ الرَّاحَةِ : أَسْبَابَ الاِرْتِيَاحِ وَالهُدُوءِ.
    3. يَوْمُ الرَّاحَةِ: يَوْمُ الاِنْقِطَاعِ عَنِ العَمَلِ. 4.يَعِيشُ فِي رَاحَةٍ : فِي رَفَاهِيَةٍ. 5.يُفَضِّلُ رَاحَةَ الضَّمِيرِ عَلَى أنْ... : هُدُوءَ الضَّمِيرِ، الاِطْمِئْنَانَ. 6.دَخَلَ بَيْتَ الرَّاحَةِ : المِرْحَاضَ.

الترجمة بالانجليزي:

راحة
Rest Repose Ease Relief Comfort Leisure Pause Stop Lie Letup Cosiness Grace Recuperation

مرادف راحة :

  • جَمَام
  • سَكِينة
  • هُدُوء
  • اِرْتِيَاح
  • رَوْح
  • رَحْمَة
  • فَرَح

أمثلة في سياق الكلام

يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
قام الدكتور بتخديركِ لتنامي كنتِ بحاجة للراحة
The Doctor put you to sleep, you needed rest.
.أجد راحة بأكبر بتصديق أن هذا ليس مجرد اختبار
I find it more comforting to believe that this. isn't simply a test.
لا يشعر بالراحة لديه حمى رهيبة، لكنه يعيش
He's extremely uncomfortable, has a wicked fever, but he lives.
راحت أيام الطبيب العجوز ردئ الطبع
Gone are the days of the grumpy old doc.
تجد راحة أكبر بتصديق أنها هكذا؟
You find it more comforting to believe that this is it?
العلاج؟ .الحرارة و الراحة
Treatment? Heat and rest
أردت فقط بعض الراحة
I just need a little rest.
من هنا؟ وقت الراحة
From here? Break time.
أنا أبيع روحي
I am selling my soul.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية