اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رائع في القاموس

  • رَائِعٌ : (اسم فاعل)
    (فا. مِنْ رَاعَ).
    1. كَانَ رَائِعاً فِي عَمَلِهِ : كُلُّ مَا يُثِيرُ الإِعْجَابَ وَيَشُدُّ الانْتِبَاهَ.
    2. أَتَى بِكَلامٍ رَائِعٍ : أيْ حَسَنٍ، رَائِقٍ، جَمِيلٍ. قَدَّمَ فِكْرَةً رَائِعَةً : رَائِقَةً مُثِيرَةً لِلإعْجَابِ.
    3. اِحْتَدَّ الحَرُّ فِي رائِعَةِ النَّهَارِ : فِي وَسَطِهِ، أَي الظَّهِيرَة. 4.قَصِيدَةٌ مِنْ رَوَائِعِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ : مِنْ عُيُونِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ، مِنْ أَجْمَلِ قَصَائِدِهِ. 5.لَوْحَةٌ مِنْ رَاوَئِعِ الفَنِّ : مِنَ التُّحَفِ الفَنِّيَّةِ الجَميلَةِ. 6.رَائِعَةُ القَمَرِ : مُعْظَمُهُ.

الترجمة بالانجليزي:

رائع
Admirable

أمثلة في سياق الكلام

كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
(هذه أخبار رائعة يا (كارلي (كنا نتمنى أن نسمع شيئاً عن (آسيا
That's incredible news, Carly. We'd hoped to hear something about Asia.
حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك
Okay, I'm gonna say this once: You have done a very good job taking care of your mother.
كنت مخطئاً، لكن لازال أمراً رائعاً يجب أن تسعد أنه رائع
You were wrong, but it was still great. You should feel great that it was great.
(أنت طبيب رائع يا (هاوس لكنك لا تساوي مئة مليون دولار
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً
And that guitar player in that English band. He was great.
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
And this guy is not the world's greatest dad. Not even ranked.
حقيقة أن ليس لديه تصلب الأنسجة إنه خبر رائع
So the fact that he doesn't have M.S., it's it's really not good news after all.
رائع عالجت مرأة برنامج "بايواتش" المثيرة؟
Yes! Whoa. You treated the Baywatch chick?
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً
I'm sure he's a good guy. He's probably a great guy.
اختلال بوظيفة الخصيتين أليست جملة رائعة؟
Hypogonadism. Isn't that a great word?
إما شئ رائع جداً حدث أو شئ سئ أيهما حدث؟
Either something very good happened or something very bad. Which is it?
كان يسعل، و أردت فقط مساعدته أنتِ رائعة
He was coughing, and I just wanted to help him Aren't you a dear.
الحياة الجديدة الرائعة التي سيعطيها لك؟
This great new life he's giving you?
الفيوبريل تطور رائع على النسخة القديمة
Viopril is a significant improvement over the old version.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية