معنى كلمة رؤوم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رئِمَ
- رئِمَ يَرأَم ، رَأْمًا ورَأَمانًا ، فهو رائم ورَءُوم ، والمفعول مَرْءوم (للمتعدِّي).
- رئِم الجُرْحُ التأم.
- رئِمتِ الأنثى ولدَها: أحبّته ولزمته وعطفت عليه.
- أم رءوم.
- قلب رءوم لا يعرف القسوة.
(ب)رَأْم
- مصدر رئِمَ.
معجم الرائد
+
(أ)رؤوم
- الرؤوم من النوق أو الأمهات : العاطفة على ولدها، جمع : روائم.
(ب)رَئِم
- رئم.
- يرأم ، رأما ورأمانا ورئمانا.
- رئمت الأم ولدها : عطفت عليه ولزمته.
- رئم الشيء : أحبه.
- رئم الشيء الفه، أنس به.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرأْمُ
- الرأْمُ البَوّ.
- و الرأْمُ الوَلدُ الذي تعطف عليه غير أُمه. والجمع : أرآم.
(ب)الرِّئمُ
- الرِّئمُ الظبْي الخالص البياض.
- و الرِّئمُ ولد الظبي. والجمع : أرآم، و آرام.
- و هي رئمة.
- وتُشبه به الحسناء.
المحيط في اللغة
+
رَئِمَ
- ـ رَئِمَ الشيءَ، : أحَبَّه، وألِفَهُ.
- ـ رَئِمَ الجُرْحُ رَأْماً ورِئْماناً: انْضَمَّ للبُرْءِ.
- ـ رَئِمتْ الناقةُ ولَدَها: عَطَفَتْ عليه، ولَزِمَتْه، فهي رَؤُومٌ ورائِمةٌ ورائمٌ.
- ـ شاةٌ رَؤُومٌ: أَلُوفٌ تَلْحَسُ ثِيابَ من مَرَّ بها.
- ـ أرْأَمَها: عَطَّفها على غيرِ ولَدِها.
- ـ أرْأَمَ الجُرْحَ: عالَجَه حتى رَئِمَ.
- ـ أرْأَمَ على الشيءِ: أكْرَهَهُ.
- ـ أرْأَمَ الحَبْلَ: فَتَلَهُ شديداً، كَرَأَمَه.
- ـ رَأَمَ القَدَحَ: أصْلَحَهُ.
- ـ الرَّأْمُ: البَوُّ,وموضع.
- ـ الرِّأْمُ: الظَّبْيُ الخالصُ البياض,ج: أرْآمٌ وآرامٌ.
- ـ الرُّؤامُ: اللُّعابُ.
- ـ رِئامُ: بلد لحِمْيَرَ.
- ـ رُئِمِ: الاسْتُ، وموضع.
- ـ والرَّوائمُ: الأثافي.
- ـ وقد رَئِمَتِ الرَّمادَ، لأن الرَّمادَ كالوَلَدِ لها.
- ـ الرَّأْمةُ: خَرَزةُ المَحَبَّةِ.
- ـ تَرَأَّمْتُه: تَرَحَّمْتُ عليه.
- ـ قولُ الجوهريِّ: الرُّؤْمةُ: الغِراءُ وهَمٌ، وموضِعُ ذِكْرِهِ في ر و م، لأنه أجْوَفُ.
- ـ دارَةُ الأرْآم: من داراتِهِم.
معجم لسان العرب
+
رأم
- رَئِمتِ الناقةُ ولدها تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ علي ولزمته، وفي التهذيب: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قال أَم كيف يَنْفَعُ ما تُعْطي العَلُوقُ ب رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا ما ضُنَّ باللبن ويروى رِئْمانَ ورِئْمانُ، فمن نصب فعلى المصدر، ومن رفع فعلى البدل م الهاء.
- والناقة رؤوم ورائِمَةٌ: عاطفة على ولدها، وأَرْأَمَها عليه عَطَّفها فَتَرأّمتْ هي عليه تعطَّفت، ورَأْمُها ولدُها الذي تَرْأَم عليه؛ قال أَبو ذؤيب بمَصْدَرِه الماءَ رَأْمٌ رَذِي قال ابن سيده: وعندي أَنه سماه بالمصدر الذي هو في معنى مفعول كأَن مَرْؤُوم رَذيّ.
- والرُّؤَامُ والرُّؤَالُ: اللُّعاب.
- ابن الأَعرابي الرَّأْمُ الولد.
- الجوهري: يقال للبَوّ والولد رَأْمٌ.
- وقال الليث: الرَّأْم البَوُّ أَو ولد ظُئِرَتْ عليه غير أُمّه؛ وأَنشد كأُمهات الرِّئْم أَو مَطافِل وقد رَئِمَتْه، فهي رائِمٌ ورَؤومٌ.
- ابن سيده: والرَّأْم البَوّ.
- وكل م لزم شيئاً وأَلِفَهُ وأَحبَّه فقد رَئِمَهُ؛ قال عُبَيْدُ الله بن عب الله بن عُتْبَة أَبى اللهُ والإِسلامُ أَن تَرْأَمَ الخن نفوسُ رِجالٍ، بالخَنَى لم تُذَلَّل ابن السكيت: أَرْأَمْتُه على الأَمر وأَظْأَرته إِذا أَكرهته.
- والرَّوائم: الأَثافِيُّ لرِئمانه الرمادَ، وقد رَئِمَتِ الرمادَ، فالرماد كالولد لها.
- وأَرْأَمْنا الناق أَي عَطَّفناها على رَأْمِها.
- الأَصمعي: إِذا عُطِّفت الناقة على ول غيرها فَرَئِمَتْه فهي رائم، فإِن لم تَرْأَمْهُ ولكنها تشَمُّهُ ولا تَدر عليه فهي عَلوق.
- وفي حديث عائشة تصف عمر، رضي الله عنهما: تَرْأَمُه ويأْباها، تريد الدنيا أَي تَعْطِف عليه كما تَرْأَمُ الأُم ولدها والناق حُوارَها فتشمه وتَتَرشَّفُه.
- وكلُّ من أَحبَّ شيئا وأَلِفَهُ فقد رَئِمَهُ.
- ورَئِم الجُرْحُ رَأْماً ورِئْماناً حسناً التَأَم، وفي المحكم: انضم فُوه للبُرْء؛ وأَرْأَمَهُ إِرآماً: داواه وعالج حتى رَئِمَ، وفي الصحاح: حتى يبرأَ أَو يلتئم.
- وأَرْأَمَ الرجلَ عل الشيء: أَكرهه.
- ورَأَمَ الحبلَ يَرْأَمُه وأَرْأَمَه: فتله فتلا شديداً.
- والرُّومَةُ، بغير همز: الغِراء الذي يُلصَقُ به ريش السهم، وحكاها ثعل مهموزة.
- الجوهري: الرُّؤمَة الغِراء الذي يلصق به الشيء.
- والرِّئْمُ الخالص من الظِّباء وقيل: هو ولد الظَّبي، والجمع أَرْآم، وقلبوا فقالو آرام، والأُنثى رِئْمَة؛ أَنشد ثعلب بمثل جِيد الرِّئْمة العُطْبُلّ شدد للضرورة كقوله بعد هذا ببازلٍ وَجْناء أَو عَيْهَلّ أَراد أَو عَيْهَلٍ فشدَّد.
- الأَصمعي: من الظِّباء الآرام وهي البي الخالصة البياض، وقال أَبو زيد مثله، وهي تسكن الرِّمال.
- والرَّؤُوم م الغنم: التي تلحس ثياب من مرَّ بها.
- ورَأَمَ القَدَحَ يَرْأَمُهُ رَأْما ولأَمَهُ: أَصلَحَه كَرأَبَهُ.
- الشيباني: رأَمْتُ شَعْب القَدَح إِذ أَصلحته؛ وأَنشد وقَتْلى بِحِقْفٍ من أُوارَةَ جُدِّعَتْ صَدَعْنَ قلوباً لم تُرَأّمْ شُعوبه والرُّئِمُ: الاست؛ عن كراع، حكاها بالأَلف واللام، ولا نظير لها إِلاّ الدُّئِل وهي دُوَيْبَّةٌ؛ قال رؤبة ذَلَّ وأَقْعَتْ بالحَضِيضِ رُئِمُ ورِئام: موضع.
- وقيل: هي مدينة من مدائن حِمْير يَحُلُّها أَولاد أَوْدٍ، قال الأَفْوَه الأَوْدي إِنَّا بَنُو أَوْدِ الذي بِلِوائ مُنِعَتْ رِئامُ، وقد غَزاها الأَجْد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رئم الجرْح
- التأم.
(ب)رئمت الأنثى ولدها
- أحبّته ولزمته وعطفت عليه.
- أم رءوم- قلب رءوم لا يعرف القسوة.
ترجمة رؤوم باللغة الإنجليزية
رؤوم
Motherly Tender
