اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رأي في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِعْتِقادٌ : (مصدر)
    اِعْتِقادٌ-اِعْتِقادٌ [ع ق د] (مصدر: اِعْتَقَدَ).
    1. اِعْتِقادُ الرَّجُلِ : تَدَيُّنُهُ بِعَقيدَةٍ.
    2. كانَ اعْتِقادُهُ عَكْسَ ما ذَهَبَ إِلَيْهِ : ظَنُّهُ.
  • رَأْيٌ : (جامد)
    .
    1. قَدَّمَ رَأْياً صَرِيحاً فِي الْمَوْضُوعِ : مَا يَعْتَقِدُهُ الإِنْسَانُ وَيَرَاهُ صَحِيحاً. لَمْ يُبْدِ رَأْياً فِيمَا عُرِضَ عَلَيْهِ.
    2. هَذَا رَأْيِي : هَذِهِ وِجْهَةُ نَظَرِي، مَا أَعْتَقِدُهُ. لَمْ يَكُنْ رَأْيُهُ مُلائِماً لِرَأْيِ الجَمَاعَةِ.
    3. اِخْتَلَفَتْ آرَاؤُهُمْ : اِخْتَلَفَت اِقْتِنَاعَاتُهُمْ وَاعْتِقَادَاتُهُمْ. 4.اِسْتَقَرَّ الرَّأْيُ عَلَى... : اِسْتَقَرَّ الاتِّفَاقُ فِي الأفْكَارِ... جَاءوا لِتَبَادُلِ الآرَاءِ. 5.الرَّأْيُ الأَخِيرُ لِلْقَائِدِ : الْمَوْقِفُ الفَصْلُ.

الترجمة بالانجليزي:

رأي
Opinion

أمثلة في سياق الكلام

رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
آسفة، إنهم يحاولون التفرقة بينهما اعتماداً على رأي الأقلية
Sorry. They'll try to distinguish it relying on the minority opinion.
أظنه رأى إن كان كلاكما بارداً فلا ضرر ولا ضرار
I'm guessing he figured if you're both frigid, no harm, no foul.
.كنا نفكر (لا أريد سماع رأي (هاوس
we were considering I don't need to hear what Dr. House was considering.
لديك رأي أيضاً؟ أنا مندهش قليلاً
You got an opinion too? I'm a little surprised.
(أريد أن أعرف رأي دكتور (تشايس
I wanna know what Dr. Chase thinks.
رأى (فوجلر) عيوب أساليبه و تاب
Vogler saw the error of his ways and repented.
هذا مريض هذا رأي شرعي مفيد
That's just sick. Well, that's an intriguing legal opinion.
سنوافق على رأي الأب
Gotta go with Senior.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية