اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رأسي في القاموس

  • رَأْسِيٌّ : (منسوب)
    رَأْسِيٌّ-رَأْسِيٌّ، ةٌ [ر أ س] (مَنْسُوبٌ إلى الرَّأْسِ). خَطٌّ رَأْسِيٌّ : خَطٌّ عَمُودِيٌّ. خُطُوطٌ رَأْسِيَّةٌ.

الترجمة بالانجليزي:

رأسي
Cephalic

أمثلة في سياق الكلام

و إن لم تحل هذا قريباً سينفجر رأسها و لا أريد أن يتناثر الدم عليَّ
If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟ أنا مندهش بصراحة
The neurologist thinks it's his brain and wants to open up his head? Frankly, I'm shocked.
ربما آتي لمنزلك لا تمانع زوجتك أن تكون وحدها برأس السنة؟
Maybe I'll come to your place. Your wife doesn't mind being alone at Christmas?
لا أدري، إن لم نكن نعرف ما يعبث برأسك فلن نعلم رد فعلك
No idea. If we don't know what's messing up your brain, we don't know how you'll react.
و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.
نعم، صحيح، لا بد أن هناك سبب آخر لا يوجد واحد برأسي
Yeah, right. There's gotta be some other cause. None that I can think of.
هناك صدمة صدمني أحدهم في رأسي أثناء مباراة اللكروس
There was trauma. I got hit in the head during a lacrosse game.
أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟ حادث سيارة؟ سقوط؟
Any recent history of head trauma? Bad car accident? Fall?
النزيف حول مخه سبب ضغط على رأسه مما أدى للغيبوبة
Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.
طبيب في (سانت لويس) أعطاه لي لأجل ألم نصف الرأس
A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
لا حمى أو ألم يعني أنها بخير شم رأسها، لا كلور
No fever, no neck pain. She's fine. Smell her hair. No chlorine.
ضع رأسك بين ساقيك إذاً (و العق جروحك في (شتاد
So stick your head between your legs and go lick your wounds in Gstaad.
بهذا الشكل لن تعيش لرأس السنة ربما (هاوس) محق
At this rate, she's not gonna make Christmas. Maybe House is right.
إنه السبب الوحيد برأسي لإصرارك على أنني أخطأت
It's the only reason I can think of why you're insisting that I made a mistake.
ناعومي)، أيمكنك فتح فمك) و إرجاع رأسك للخلف؟)
Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية