اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ذكاء في القاموس

في اللغة العربية :
  • ذُكاءٌ : (جامد)
    ذُكاءٌ-ذُكاءٌ [ذ ك و].
    1. : الشَّمْسُ.
    2. اِبْنُ ذُكاءٍ : الصُّبْحُ.
  • ذَكاءٌ : (مصدر)
    ذَكاءٌ-ذَكاءٌ [ذ ك و] (مصدر: ذَكا).
    1. ذَكاءُ النَّارِ : شِدَّةُ وَهْجِها.
    2. ذَكاءُ الإِنْسانِ : قُدْرَتُهُ على الفَهْمِ والاِسْتِنْتاجِ والتَّحْليلِ والتَّمْيِيزِ. بِقُوَّةِ فِطْرَتهِ وَذَكاءِ خاطِرِهِ أَدْرَكَ أَنَّ جِسْماً لا نِهايَةَ لَهُ أَمْرٌ باطِلٌ لَهُ ذَكاءٌ خارِقٌ جِدّاً.

الترجمة بالانجليزي:

ذكاء
Intelligence

مرادف ذكاء :

  • أَلْمَعِيَة
  • حِدَّة-العَقْل-
  • فِطْنَة

أمثلة في سياق الكلام

بالتأكيد، (فورمان) أكثر ذكاءً (و (هاوس) معجب بـ(كاميرون
Sure. Foreman's smarter. House has got a thing for Cameron.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
التهاب رئوي فطري دون الكهف، ذكاء سأحضر عينة
Fungal pneumonia without the cave. Clever. I'm gonna get a sample.
ذكاء لأنهم يأخذون منكِ دولارين بالمكالمة
Smart, because they charge you two bucks a call.
حقه في مواجهة من اتهمه هذا ذكاء، صحيح؟
His right to face his accuser. That's clever, huh?
على الجانب الآخر ربما هو أذكى مما تظن
On the other hand, maybe he's smarter than you think.
تختفي خلف ذكائك نعم، هذا غباء
You hide behind your intelligence. Yeah. That's pretty stupid.
يخبرنا كيف توصل إليها بذكائه
Telling us how cleverly he figured it out.
إنه.ليس ذكياً جداً
He He's not too smart.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية