اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ذراع في القاموس

في اللغة العربية :
  • ذِراعٌ : (جامد)
    (مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تُذَكَّرُ).
    1. ذِراعُ اليَدِ : مِنَ طَرَفِ المِرْفَقِ إلى طَرَفِ الأُصْبُعِ.
    2. ذِراعُ الرَّجُلِ : السَّاعِدُ.
    3. ذِراعٌ مِنْ أَيْدِي البَقَرِ أَوِ الغَنَمِ: فَوْقَ الكُراعِ، أَيْ مُسْتَدَقُّ السَّاقِ العارِي مِنَ اللَّحْمِ. 4.ذِراعٌ مِنْ أَيْدِي الإِبِلِ : فَوْقَ الوَظيفِ. 5.رَجُلٌ واسِعُ الذِّراعِ : أَيْ رَجُلٌ لَهُ طاقَةٌ وَقُدْرَةٌ، مُقْتَدِرٌ. 6.ضاقَ بِذلِكَ ذِراعُهُ : لَمْ يُطِقْ ما صَدَرَ عَنْهُ. 7.كانَ أَرْحَبَهُمْ ذِراعاً : أَرْحَبَهُمْ نَفْساً. قَلِّدوا أَمْرَكُمْ رَحْبَ الذِّراعِ (حديث). 8.هُوَ ذِراعُهُ الأَيْمَنُ : مُساعِدُهُ الأَقْرَب

الترجمة بالانجليزي:

ذراع
Arm Spindle

أمثلة في سياق الكلام

إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
وقع على شئ بعلية المنزل جرح ذراعه، و أصيب بالطفح اليوم التالي
He fell on something in the attic, scraped his arm, got the rash the next day.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
سيكون هناك أنبوبًا متصلًا .فوريًا بذراعك الأيمن
Right, there's gonna be a line going into your right arm, Diana.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة
Embolus. The arm problem was caused by a clot.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها
The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
عاد ذراعه للعمل بعد يوم مقابلتك له أقول توسطي
His arm came back the day after you hooked up. I say meddle.
بفرض أن هذا تطور للشلل لا يمكنه تحريك ذراعه
Assuming this is a progression of his paralysis. He can't move his arm.
ذراعي يؤلمني هيا، تحملي، يمكنك أن تفعليها
My arm hurts. Come on. Tough it up. You can do it. You can do it.
في رئتيه إنها أفضل فرصة لنعيد لك ذراعك
Into his lungs. It's our best chance to give you back the use of your arm.
.استخدم الذراع الأيسر، فهو مقطوع فعلًا
Use the left arm, it's already open.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية