اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ديك في القاموس

في اللغة العربية

  • دِيكٌ : (جامد)
    دِيكٌ - دِيكٌ (حو). ج: دُيوكٌ، دِيَكَةٌ، أَدْياكٌ.[د ي ك].
    1 - :ذَكَرُ الدَّجاجِ.
    2 - الدِّيكُ الرُّومِيُّ: طائِـرٌ مِـنْ رُتْبَـةِ الدَّجاجِيَّاتِ،
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دِيك

  • جمع أدياك ودِيَكَة ودُيُوك: (الحيوان) ذكر الدَّجاج.
  • من طبع الدّيك الخيلاءُ وإن كان على مزبلة.
  • يستيقظ على صياح الدِّيكة.
  • بَيْضة الدِّيك [مثل]: يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا.
  • ديكٌ رُومِيّ: (الحيوان) ديك حبشيّ أو هنديّ، طائر داجن من رتبة الدَّجاجيّات، موطنه الأصليّ أمريكا الشماليّة، كبير الحجم، صغير الرأس، قصير المنقار، مستطيل الساق، يعيش في قطعان تسرح كالغنم، لحمه لذيذ الطعم مرغوب فيه.
  • وَزْنُ الدِّيك: (الرياضة والتربية البدنية) مصطلح في الملاكمة لمن لا يزيد وزنه على 118 رطلاً.
  • عُرْف الدِّيك: (النبات) عشبة أوراسيّة لها تجمّعات زهريّة حمراء.

(ب)دكَّ

  • دكَّ دَكَكْتُ ، يَدُكّ ، ادْكُكْ / دُكَّ ، دَكًّا ، فهو دَاكّ ، والمفعول مَدْكوك.
  • دكَّ البناءَ هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض.
  • دَكَّ الحائِطَ.
  • دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ.
  • {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}.
  • {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً}.
  • دكّ حصونَ الأعداء: هدمها بقوّة.
  • دكَّ الأرضَ: سَوَّى عاليَها بسافلها.
  • {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا}.
  • دكَّ التُّرابَ: كبَسه وسَوَّاه.
  • دَكّ الترابَ على الميّت: هاله.
  • دكَّ المرضُ فلانًا: أَضْعَفه وأَنْهكه.
  • دكّته الحُمَّى.
  • دكَّ البئرَ: سدّها.
معجم الغني +

دِيكٌ

  • (حيوان). جمع: دُيوكٌ، دِيَكَةٌ، أَدْياكٌ.[د ي ك].
  • :ذَكَرُ الدَّجاجِ.
  • :الدِّيكُ الرُّومِيُّ : طائِرٌ مِنْ رُتْبَةِ الدَّجاجِيَّاتِ، لَهُ ذَنَبٌ جَميلٌ عَريضٌمُمْتَدٌٌّ إلى الأَعْلَى والجانِبَيْنِ.
  • :ديكُ البَحْرِ : سَمَكٌ مِنْ فَصيلَةِ المِصْقارِ يَكْثُرُ في البَحْرِ الأَحْمَرِ.
معجم الرائد +

(أ)ديك

  • ديك ذكر الدجاج، جمع : ديوك وديكة وأدياك.
  • ديك ربيع.
  • ديك رؤوف.
  • ديك [ بيضة الديك ] : مثل يضرب للذي يقع مرة واحدة [ كانت زيارته بيضة الديك ].

(ب)داك

  • يدوك ، دوكا ودوكة ومداكا.
  • داك الطيب أو نحوه : سحقه.
  • داك الشيء : طحنه ودقه.
  • داكه : أسره.
  • داك القوم : مرضوا.
  • داك القوم : وقعوا في اختلاط واضطراب.
المعجم الوسيط +

(أ) الديك

  • الديك ذكرُ الدَّجاج. والجمع : ديوك، وأدياك، ودِيَكَة.
  • و الديك الربيعُ؛ لتلوُّن نباته.
  • و الديك العَظمُ الشاخِص خلف أُذن الفرس.

(ب)الدّوْكُ

  • الدّوْكُ ضربٌ من مَحَار البحر.
المحيط في اللغة +

(أ)ديكُ

  • ـ ديكُ: معروف، ج: دُيوكٌ وأدْياكٌ ودِيَكَةٌ، وقد يُطْلَقُ على الدَّجاجَةِ، كقَوْلِهِ: وزَقَّتِ الديكُ بصَوتٍ زَقّاً. والمُشْفِقُ الرَّؤُوفُ، والرَّبيعُ كأَنَّه لِتَلَوُّن نَباتِهِ، والأَثافِي، الواحِدُ فيه والجَميعُ سواءٌ، وخُشَشاءُ الفَرَسِ، ولَقَبُ هَارونَ بنِ موسَى المُحَدِّثِ.
  • ـ ديكُ الجِنِّ: لَقَبُ عبدِ السَّلامِ الشاعِرِ.
  • ـ أرضٌ مَدَاكَةٌ، ومُداكَةٌ ومَديكَةٌ: كثيرَةُ الدِّيَكَةِ.
  • ـ دِكْ دِكْ: زَجْرٌ لَها.

(ب) داكَهُ

  • ـ داكَهُ دَوْكاً ومَداكاً: سَحَقَهُ.
  • ـ داكَتِ المرأةَ: جامَعَها.
  • ـ داكَ القَوْمُ: وقَعوا في اخْتِلاطٍ، ومَرِضوا.
  • ـ داكَ فُلاناً: غَتَّهُ في ماءٍ أو تُرابٍ.
  • ـ مَداكُ والمِدْوَكُ: الصَّلاءَةُ.
  • ـ وَقَعُوا في دَوْكَةٍ، وفي دُوْكَةٍ: شَرٍّ وخُصومَةٍ.
  • ـ تَداوَكوا: تَضايَقوا في ذلك.
معجم لسان العرب +

(أ)ديك

  • الدِّيكُ: ذكر الدجاج معروف؛ وقوله وزَقَّت الدِّيكُ بصوت زَقّ إنما أَنثه على إرادة الدجاجة لأَن الدِّيكَ دجاجة أَيضاً، والجمع القلي أَدْياك، والكثير دُيوك ودِيَكة.
  • وأَرض مَداكَة ومَدِيكة: كثير الدِّيَكةِ.
  • والدِّيكُ من الفرس: العظم الشاخص خلف أُذنه وهو الخُشَشاء.
  • وحك ابن بري عن ابن خالويه: الدِّيكُ عظم خلف الأُذن، ولم يخصصه بفرس ولا غيره المؤرج: الدِّيكُ في كلام أَهل اليمن الرجل المُشْفق الرؤوم، ومنه سم الدِّيكُ دِيكاً، قال: والدِّيكُ الربيع في كلامهم.
  • والديك: الأثافي الواحد والجمع سواء.

(ب)دوك

  • الدَّوْكُ: دق الشيء وسحقه وطحنه كما يَدُوك البعيرُ الشي بكَلْكَلهِ.
  • وداكَ الطِّيبَ والشيءَ يَدُوكه دوْكاً ومَداكاً أَي سحقه والمِدْوَكُ على مِفْعَل: حجر يسحق به الطيب، وقيل: هو ما سحقت به والمَداك: حجر يسحق عليه الطيب؛ قال سلامة بن جندل يَرْقى الدَّسيعُ إلى هادٍ له تَلَع في جؤجُؤٍ، كمَداك الطيِّب مَخْضو وقال حميد بن ثور إذا أَنْتَ باكَرْتَ المَنيئة، باكَرَت مَداكاً لها من زعفران وإثْمد والدُّوك أيضاً: صلاءة الطيب؛ قال الأعشى وزُوْراً تَرى في مِرْفَقَيْهِ تَجانُفا نبيلاً، كدُوكِ الصَّيْدَنانِيِّ، دامِك ورواه ابن حبيب: كبيت الصيدنانيّ، والصيدنانيّ الملِك، ودامِكا مرتفعاً؛ ومن جعل الصيدنانيّ العطَّار قال: كدُوك الصيدنانيّ العطَّار قال كدُوك الصيدناني، ومعنى دامِك أَملس.
  • والمَداك: الصَّلايةُ التي يُداك عليه الطيب دَوْكاً وهي صَلاية العطر.
  • وفي حديث خيبر: أَن النبي، صلى الل عليه وسلم، قال: لأُعطينَّ الراية غداً رجلاً يفتح الله على يديه، فبا الناس يَدُوكون تلك الليلة فيمن يدفعها إليه؛ قوله يَدُوكون أي يخوضو ويموجون ويختلفون فيه.
  • والدَّوْك: الإختلاط.
  • وَقَعَ القوم في دَوْكَةٍ ودُوك وبُوح أَي وقعوا في اختلاط من أَمرهم وخصومة وشر، وجمع الدَّوْكةِ دِوَ ودِيَك، ومن قال دُوكة قال دُوك في الجمع.
  • وباتوا يَدوكون دَوْكاً إذ باتوا في اختلاط ودَوران.
  • وتَداوَك القوم أَي تضايقوا في حرب أَو شر.
  • وداك الفرسُ الحِجْر: علاها.
  • وداكَ الرجلُ المرأة يَدوكها دَوْكاً وباكَه بَوْكاً إذا جامعها؛ وأَنشد فَداكَها دَوْكاً على الصِّراطِ ليس كدَوْكِ زوجها الوَطْواط والدَّوْك: ضرب من محار البحر.
  • وروى أَبو تراب عن أَبي الربيع البكراوي دَاك القوم إذا مرضوا.
  • وهو في دُوكةٍ أَي مرض.
مصطلحات عربية عامة +

ديك روميّ

  • (حن) ديك حبشيّ أو هنديّ، طائر داجن من رتبة الدَّجاجيّات، موطنه الأصليّ أمريكا الشماليّة، كبير الحجم، صغير الرأس، قصير المنقار، مستطيل الساق، يعيش في قطعان تسرح كالغنم، لحمه لذيذ الطعم مرغوب فيه.

ترجمة ديك باللغة الإنجليزية

ديك
Cock Rooster Fowl

كلمات شبيهة ومرادفات