معنى كلمة دوناه في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)دَانَ
- [د و ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَانَ، يَدُونُ، مصدر دَوْنٌ، دُونٌ.
- :دَانَ الرَّجُلُ : خَسَّ، حَقُرَ.
- :دَانَ الْمَرِيضُ : ضَعُفَ.
- :دَانَ لَهُ : أَطَاعَ، ذَلَّ.
(ب)دَانَ
- [د ي ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). دِنْتُ، أَدِينُ، دِنْ، مصدر دِينٌ.
- :دَانَ الرَّجُلُ : خَضَعَ، ذَلَّ.
- دَانَ الوَلَدُ : أَطَاعَ. :دَانَ لَهُ.
- :دَانَ لَهُ مِنْهُ : اِقْتَصَّ.
- :دَانَ صَاحِبَهُ : أَخْضَعَهُ، أَذَلَّهُ، اِسْتَعْبَدَهُ.
- :دَانَ الْمُتَّهَمَ : حَكَمَ عَلَيْهِ.
- :دَانَ الشَّيْءَ : مَلَكَهُ.
- :دَانَ صَاحِبَهُ : أَحْسَنَ إِلَيْهِ.
معجم الرائد
+
ديوان
- و ديوانج، دواوين ودياوين.
- ديوان دفتر تدون فيهاسماء الجنود وأهل العطاء.
- ديوان كتاب الشعر.
- ديوان كتاب.
- ديوان كتبة.
- ديوان مكان ينظر فيه في أمور الدولة وقضايا الحكم.
- ديوان شبه الوزارة عند العرب بعد الفتح : [ ديوان الخاتم، ديوان الخراج، إلخ... ] وقد عرب الدواوين [ عبد الملك بن مروان ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الديوان
- الديوان (شاهد: دون).
(ب)الدِّيوانُ
- الدِّيوانُ الدَّفتَرُ يكتب فيه أَسماء الجيش وأَهل العطاء.
- و الدِّيوانُ الكتبَةُ.
- و الدِّيوانُ مكانهم.
- و الدِّيوانُ مجموع شِعر شاعر.
- و الدِّيوانُ كل كتاب. والجمع : دواوِينُ.
المحيط في اللغة
+
دَوْنَكُ
- ـ دَوْنَكُ: موضع، ويُثَنَّى ويُجْمَعُ، قال ابنُ مُقْبِلٍ يَصِفُ هِجَفَّيْنِ بِشِدَّةِ العَدْوِ.
- يَكادانِ بينَ الدَّوْنَكَيْنِ وألْوَةٍ **** وذاتِ القَتادِ السُّمْرِ يَنْسلخانِ.
- أي: يَنْسَلِخانِ من جُلودِهِما. وقال كُثَيِّرٌ.
- أقولُ وقد جاوَزْنَ أعْلامَ ذِي دَمٍ **** وذي وَجَمَى أو دونَهُنَّ الدَّوانِكُ.
- ـ دُنْدُكُ: تَيْسٌ إذا مَشَى تَرَجْرَجَ لَحْمُهُ سِمَناً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ديوان المحاسبة/ ديوان الجهاز المركزيّ للمحاسبات
- جهة رسميَّة أو متخصِّصة تقوم بالتَّدقيق في الشئون الماليَّة أو الحسابات.
(ب)دان الرّجل
- اقترض وصار عليه دَيْن.
ترجمة دوناه باللغة الإنجليزية
دوناه
Donah
دوناه في سياق الكلام
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
لا يمكنك المكوث أسبوع دون المخدرات لا، لا أريد المكوث دونها
You can't go a week without the drugs. No, I don't wanna go without the drugs.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
"دون فيتامين "ك"، لا يعمل بروتين "ج و دونه يتجلط الدم
Without vitamin K , protein C doesn't work. Without protein C , she clots.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
ما الفارق؟ سيموت من دونه .إنهم يجرون تجارب
What's the difference? He's dead without it. They're running a trial.
حسناً، إليك المئة التي تدينين لي بها
Well, now, there's the hundred you owe me.
وقت لقصص لا تبدأي دوني
Oh, it's story time. Let me get my baba .
تريدني أن أدونه؟
Want me to write it down?
تدين لها؟ بكل شئ
You owe her? Everything.
