اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دشَّنَ

  • دشَّنَ يدشِّن ، تدشينًا ، فهو مُدشِّن ، والمفعول مُدشَّن.
  • دشَّن الرَّئيسُ المَشْروعَ.
  • افتَتَحه في حَفْلٍ عامٍّ.
  • دَشَّن المصنعَ.
  • أعطى الإشارة لتشغيله في حفل مشهود.
  • دشَّن السفينةَ.
  • دشَّن سياسةً أو نحوَها: شرع في العمل بها ونفَّذها.
  • دشَّن قوانين تهيِّئ المناخ الملائم للاستثمار.

(ب)دشَّ

  • دشَّ / دشَّ في دَشَشْتُ ، يَدُشّ ، ادْشُشْ / دُشَّ ، دَشًّا ، فهو داشّ ، والمفعول مَدْشوش ودشيش.
  • دشَّ الحَبَّ كسَّرَه، جَرَشَه، دقّه ولم ينعِّمْه.
  • فولٌ مدشوش.
  • دشَّ الكلامَ/ دشَّ في الكلام: لغا؛ أكْثرَ منه دون تمعّن.
معجم الغني +

(أ)دَشَنَ

  • [د ش ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). دَشَنْتُ، أدْشُنُ، اُدْشُنْ، مصدر دَشْنٌ.
  • :دَشَنَ الرَّجُلُ : أعْطَى.
  • :دَشَنَ الشَّيْءَ : أعْطَاهُ.

(ب)دَشَّنَ

  • [د ش ن]. (فعل: رباعي متعد). دَشَّنْتُ، أُدَشِّنُ، دَشِّنْ، مصدر تَدْشِينٌ.
  • :دَشَّنَ الثَّوْبَ : لَبِسَهُ لِأوَّلِ مَرَّةٍ.
  • :جَاءَ الوَزِيرُ لِيُدَشِّنَ بِنَاءَ السَّدِّ : يُعْطِي الإشَارَةَ الأُولَى لِبِدَايَةِ البِنَاءِ.
معجم الرائد +

(أ)دَشَن

  • دشن.
  • يدشن ، دشنا.
  • دشن أعطى.
  • دشن الشيء : أعطاه.

(ب)دَشَّن

  • دشن.
  • تدشينا.
  • دشن الثوب : لبسه لأول مرة.
  • دشن البناء أو المشروع : دخله أو استعمله قبل أن يدخله أو يستعمله أحد.
المعجم الوسيط +

الدَّوَش

  • الدَّوَش ظُلْمَةٌ في البصر.
  • و الدَّوَش ضَعْفُهُ.
  • و الدَّوَش ضيقُ العَيْنِ.
  • و الدَّوَش حَوَلُهَا.
المحيط في اللغة +

(أ)دَشَنَ

  • ـ دَشَنَ: أعْطَى.
  • ـ تَدَشَّنَ: أَخَذَ.
  • ـ دَاشانُ: بلد.
  • ـ دَّاشِنُ: مُعَرَّبُ الدَّشِنِ، يَعْنُونَ به الثَّوْبَ الجديدَ لم يُلْبَسْ، والدارَ الجديدةَ لم تُسْكَنْ.
  • ـ دَشْنَى: بلد بصَعِيدِ مِصْرَ الأَعْلَى، منه الفقِيهُ الوَرِعُ أَحْمَدُ بنُ عبدِ الرحمن الدَّشْناويُّ.

(ب)دَوَشُ

  • ـ دَوَشُ: ظُلْمَةُ البَصَرِ، وضيقُ العينِ، أو حَوَلُها.
  • ـ دَوِشَتْ عَيْنُه: فَسَدَتْ من داءٍ أصابَها، وهو أدْوَشُ، وهي دَوْشاءُ.
معجم لسان العرب +

(أ)دشن

  • داشِنٌ: معرب، من الدَّشْن، وهو كلام عراقي، وليس من كلام أَه البادية كأَنهم يعنون به الثوب الجديد الذي لم يُلبس، أَو الدار الجديد التي لم تسكن ولا استعملت.
  • ابن شميل: الداشِن والبُرْكة كلاهم الدَّسْتارانُ، ويقال: بُرْكة الطحان.

(ب)دوش

  • الدَّوَشُ: ظِلمةٌ في البصر، وقيل: هو ضعْفٌ في البصر وضِيقٌ ف العين، دَوِشَ دوَشاً، وهو أَدْوَشُ، وقد دَوِشَت عينُه، وهي دَوْشاء الفراء: داشَ الرجلُ إِذا أَخذَتْه الشَّبْكَرةُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)دشّن الرّئيس المشْروع

  • افتَتَحه في حَفْلٍ عامٍّ.
  • دَشَّن المصنعَ.

(ب)دشّن سياسة أو نحوها

  • شرع في العمل بها ونفَّذها.
  • دشَّن قوانين تهيِّئ المناخ الملائم للاستثمار.

ترجمة دشن باللغة الإنجليزية

دشن
Inaugurate Institute

كلمات شبيهة ومرادفات