اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة درجة في القاموس

في اللغة العربية :
  • درجة : (اسم فاعل)
  • دَرَجَةٌ : (جامد)
    .
    1. حَصَّلَ عَلَى الدَّرَجَةِ الأُولَى : الرُّتْبَةِ الأولَى.
    2. فِي الدَّرَجَةِ الأولَى : فِي الْمَرْتَبَةِ الأولَى. مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ.
    3. بَلَغَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ 40% : وَصَلَتْ قُوَّةُ الحَرَارَةِ...، وَحْدَتُهَا الَّتِي تَدُلُّ عَلَى قِيَاسِ الحَرَارَةِ. 4. بَلَغَتِ الحَرَارَةُ دَرَجَاتِهَا العُلْيَا : أقْصَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ، عَكْسَ دَرَجَاتِهَا السُّفْلَى، أيْ أدْنَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ. 5. لِدَرَجَةِ أنَّ : بِحَيْثُ أنَّ، عَلَى نَحْوِ أنَّ... 6. الدَّرَجَةُ (هن) : جُزْء مِنْ 90 جُزْءاً مِنْ أجْزَاءٍ مُتَسَاوِيَةٍ مِنَ الزَّاوِيَةِ القَائِمَةِ. 7. الجَنَّةُ دَرَجَاتٌ وَالنَّارُ دَرَكَاتٌ: مَرَاتِبُ. النَّاسُ دَرَجَاتٌ. 8. دَرَجُ البَيْتِ : المِرْقَاةُ الَّتِي تَصِلُ الغُرَفَ العُلْيَا. يَصْعَدُ الدَّرَجَ. 9. فِي دَرَجِ الكَلاَمِ: فِي أَثْنَائِهِ.
  • دِرَجَةٌ : (جامد)
  • مَرْحَلَةٌ : (جامد)
    .
    1. قَطَعَ الْمَرْحَلَةَ الأُولَى مِنْ سَفَرِهِ : الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ.
    2. مَا زَالَ فِي الْمَرْحَلَةِ الأُوْلَى : فِي الطَّوْرِ الأَوَّلِ. ن. مَرَاحِلُ.

الترجمة بالانجليزي:

درجة
Degree

أمثلة في سياق الكلام

سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
الدرج به محقنات بالجرعتين .يمكن أن تكون أمسكت بالجرعة الـ
The drawer has syringes with both dosages. You could have reached for the wrong
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة
What I haven't seen lately is a kid eating an apple or riding a bike.
لم أعرف أن نتائج الفحص المجري عادت درجة حرارتها 105
I didn't know the biopsy was back. Her temperature's 105.
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق
Well, I'd be bummed out too. Zero degrees, living in a box.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
إنها عدوى الدرن كيف عرفت؟ درجة حرارتها عالية جداً
It's a tuberculoma. How do you figure that? Her temp's through the roof.
درجة الحرارة انخفضت درجتين و التورم زال تقريباً
Temperature's down two degrees, and the swelling's almost gone.
درجة حرارتها العادية 96.2 ليست 98.6 مثلي و مثلك
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون
Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
درجة الحرارة معتدلة أريد قريبتي (شارون) هنا
Temperature's normal. I want cousin Sharon there.
من اهتم لدرجة أن أعطاه بغبائه دواء للسعال؟
Who cared enough to get stupid enough to give him his cough medicine?
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية