معنى كلمة داكن في القاموس
في القواميس
- دَاكِنٌ : (اسم فاعل)
دَاكِنٌ - دَاكِنٌ، ةٌ [د ك ن] (إسم فاعل مِنْ دَكِنَ). لَوْنٌ دَاكِنٌ : مَائِلٌ إلَى السَّوَادِ. تَزِيدُ الأرْضُ بِتُرَابِهَا الدَّاكِنِ فِي جَهْمَةِ ذَلكَ اليَوْمِ الغَائِمِ (حنا مينه).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)داكِن
- اسم فاعل من دكِنَ.
- أَدْكَنُ؛ ما كان لونُه بين الحُمْرة والسَّواد.
- غامق، مائل إلى السواد.
- أخضر/ أصفر داكن.
(ب)أدْكَنُ
- جمع دُكْن، مؤ دَكْناءُ، جمع مؤ دكناوات ودُكْن: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دكِنَ: داكن.
معجم الغني
+
(أ)دَاكِنٌ
- [د ك ن]. (فاعل مِنْ دَكِنَ). :لَوْنٌ دَاكِنٌ : مَائِلٌ إلَى السَّوَادِ. :تَزِيدُ الأرْضُ بِتُرَابِهَا الدَّاكِنِ فِي جَهْمَةِ ذَلكَ اليَوْمِ الغَائِمِ : (حنا مينه).
(ب)دُكَّانِيٌّ
- (مَنْسوبٌ إلَى الدُّكَّانِ). :غابَ الدُّكَّانِيُّ عَنْ دُكَّانِهِ : صاحِبُ الدُّكَّانِ.
معجم الرائد
+
(أ)دُكّان
- دكان.
- ج، دكاكين.
- دكان حانوت، محل البيع.
- دكان مصطبة يقعد عليها.
(ب)أَدْكَن
- أدكن.
- مغبر اللون، مائل إلى السواد، جمع : دكن، مؤنث دكناء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدُّكَّانُ
- الدُّكَّانُ (شاهد: دَكَنَ).
(ب)الدُّكَّانُ
- الدُّكَّانُ المَتْجَرُ. والجمع : دكاكين.
- و الدُّكَّانُ المِصْطَبَة.
المحيط في اللغة
+
الدُّكْنَةُ
- ـ الدُّكْنَةُ: لَوْنٌ إلى السَّوادِ، دَكِنَ، فهو أدْكَنُ.
- ـ دَكَنَ المَتَاعَ: نَضَّدَ بعْضَهُ على بَعْضٍ، كَدَكَّنَهُ.
- ـ دُّكَّان: الحانُوتُ,ج: دَكاكِينُ.
- ـ ثَرِيدَةٌ دَكْناءُ: كثيرةُ الأَبازِيرِ.
- ـ دُّكَيْنَاءُ: دُوَيبَّةٌ من الأَحْناشِ، وسَمَّوْا: دَوْكَناً، ودُكَيْنٌ.
ترجمة داكن باللغة الإنجليزية
داكن
Fuscous
داكن في سياق الكلام
شفتاه داكنة يا إلهي، لا يتنفس
His lips are cyanotic. He's not breathing.
