معنى كلمة خنوع في القاموس
في القواميس
- خَنُوعٌ : (جامد)
عَاشَ خَنُوعاً : ذَلِيلاً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَنوع
- جمع خُنُع: صيغة مبالغة من خنَعَ إلى/ خنَعَ لـ: خاضع بصورة مُذِلّة على نحو لا يليق برجل حُرّ، ذليلٌ شديد الخضوع.
(ب)خُنُوع
- مصدر خنَعَ إلى/ خنَعَ لـ.
معجم الغني
+
(أ)خَنُوعٌ
- جمع: خُنُعٌ. [خ ن ع]. :عَاشَ خَنُوعاً : ذَلِيلاً.
(ب)خَانِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ن ع]. (فاعل من خَنَعَ). :خَانِعٌ لأوَامِرِهِ : خَاضِعٌ لَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)خَنوع
- خنوع.
- ج، خنع.
- خنوع خاضع، ذليل.
- خنوع فاجر مريب.
- خنوع غادر.
- خنوع من النساء التي يميل إليها الرجل ويغازلها ويلاعبها.
(ب)خَنُوع
- خنوع.
- مصدر خنع.
- خضوع، ذل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَنَاعهُ
- الخَنَاعهُ الذِّلَّةُ والضِّعَة.
(ب)أَخْنَعَتْهُ
- أَخْنَعَتْهُ إِليه الحاجَةُ: أَخْضَعَتْهُ وأذَلَّتْه.
المحيط في اللغة
+
خانِعُ
- ـ خانِعُ: المُرِيبُ الفاجِرُ، وقد خَنَعَ.
- ـ خَنْعَةُ: الفَجْرَةُ، والرِّيبَةُ، والمكانُ الخالِي، وَلَقِيتُه بخَنْعَةٍ.
- ـ خَنُوعُ: الغادرُ الذي يَحِيدُ عنكَ.
- ـ خُنُوعُ: الخُضُوعُ والذُّلُّ، وقومٌ خُنُعٌ.
- ـ خَنْعُ: التَّجْميشُ، واللِّينُ.
- ـ خُناعَةُ بنُ سعد بنِ هُذَيلِ بنِ مُدْرِكَةَ: أبو قبيلةٍ.
- ـ أخْنَعَتْهُ الحاجةُ: أخْضَعَتْهُ، وأضْرَعَتْهُ.
- ـ تَخْنيعُ: القَطْعُ بالفأْسِ.
- ـ مُخَّنَعٌ: الجَمَلُ المُنَوَّقُ.
- ـ ''أخْنَعُ الأسماءِ عندَ اللهِ تعالَى، مَلِكُ الأمْلاَكِ'': أذَلُّهَا وأقْهَرُهَا، ويُرْوَى: أنْخَعُ وأبْخَعُ وأخْنَى.
معجم لسان العرب
+
(أ)خنع
- الخُنُوع: الخُضوع والذّلُّ.
- خَنَع له وإِليه يَخْنَعُ خُنوعاً ضَرَع إِليه وخَضَع وطلَب إِليه وليس بأَهل أَن يُطْلَب إِليه وأَخْنَعَتْه الحاجةُ إِليه: أَخْضَعَتْه واضطَرَّتْه، والاسم الخُنْعة.
- وفي الحديث إِن أَخْنَعَ الأَسماء إِلى الله، تبارك وتعالى، مَن تسمَّى باسم مَلِ الأَملاك أَي أَذَلَّها وأَوْضَعَها؛ أَراد بمَن اسم مَن، والخُنْع والخَناعةُ: الاسم، ويروى: إِن أَنْخع، وسيذكر.
- ويقال للجمل المُنَوَّقِ مُخَنَّعٌ ومُوَضَّعٌ.
- ورجل ذو خُنُعاتٍ إِذا كان فيه فَساد.
- وخَنَع فلا إِلى الأَمر السيِّء إِذا مالَ إِليه.
- والخانعُ: الفاجر.
- وخَنَع إِليه خَنْعاً وخُنوعاً: أَتاها للفجور، وقيل: أَصْغَى إِليها.
- ورجل خانع: مُري فاجر، والجمع خَنَعة، وكذلك خَنُوعٌ، والجمع خُنُعٌ.
- ويقال: اطَّلَعْت من على خنْعةٍ أَي فَجْرةٍ.
- والخَنْعةُ: الرِّيبة؛ قال الأَعشى هم الخَضارِمُ، إِن غابُوا وإِن شَهِدُوا ولا يُرَوْن إِلى جاراتِهم خُنُع ووقع في خَنْعة أَي فيما يُسْتَحيا منه.
- وخنَع به يَخْنَع: غَدَر؛ قا عدي بن زيد غيرَ أَنّ الأَيامَ يَخْنَعْنَ بالم ء، وفيها العَوْصاء والمَيْسُور والاسم: الخُنْعةُ.
- والخانعُ: الذّليل الخاضع؛ ومنه حديث علي، كرم الل وجهه، يصف أَبا بكر، رضي الله عنه: وشَمَّرْت إِذ خَنَعوا والتخنيعُ: القطْع بالفأْس؛ قال ضَمْرة بن ضمرة كأَنهمُ، على حَنْفاء، خُشْب مُصَرَّعةٌ أُخْنِّعُها بفأْس ويقال: لَقيت فلاناً بخَنْعةٍ فقَهَرْته أَي لقِيته بخَلاء.
- ويقال: لئ لقيتُك بخَنْعة لا تُفْلَتُ مني؛ وأَنشد تَمنَّيت أَن أَلقَى فلاناً بخَنعةٍ مَعِي صارِمٌ، قد أَحْدَثَتْه صَياقِلُ الأَصمعي: سمعت أَعرابيّاً يدْعو يقول: يا ربِّ أَعوذ بك من الخُنو الغَدْر.
- والخانع: الذي يَضَع رأْسه للسَّوْءة يأْتي أَمراً قبيحاً فيرج عارُه عليه فيستَحْيي منه ويُنَكِّس رأْسه.
- وبنو خُناعةَ: بطن من العرب وهو خُناعةُ بن سَعْد بن هُذَيْل بن مُدْرِكةَ بن إِلياس ابن مُضر وخُناعةُ: قَبِيلة من هُذِيْل.
(ب)خنتع
- قال المفضل: الخُنْتُعة الثُّرْمُلةُ وهي الأُنثى من الثعالب.
- اب سيده: وخُنْتُع موضع.
ترجمة خنوع باللغة الإنجليزية
خنوع
Servile Meek
مرادفات خنوع
- خُضُوع
- ذُلّ
