اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خطوة في القاموس

في اللغة العربية :
  • خُطْوَةٌ : (جامد)
    .
    1. أَنْجَزَ خُطْوَةً مُهِمَّةً : عَمَلاً مُهِمّاً.
    2. تَقَدَّمَ خُطْوَةً فَخُطْوَةً : تَقَدَّمَ تَدْرِيجِيّاً. يُنْجِزُ أعْمَالَهُ َخُُطْوَةً فَخُُطْوَة.
    3. خُطْوَتَانِ إِلَى الأَمَامِ وَخُطْوَةٌ إِلَى الْوَرَاءِ : السَّيْرُ الْمَحْسُوبُ ضِمْنَ خُطَّةِ عَمَلٍ سِيَّاسِيٍّ. 4. يَسِيُر عَلَى خُطَاهُ: يَقْتَفِي أثَرَهُ، طُرُقَهُ.البقرة آية 168 لاَتَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ (قرآن).
  • خَطْوَةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنَ الْخَطْوِ). مَسَافةُ الخَطْوَةِ : سِتَّةُ أَقْدَامٍ، أيْ مَسَافَةٌ مَا بَيْنَ القَدَمَيْنِ عِنْدَ الخَطْوِ.

الترجمة بالانجليزي:

خطوة
Step Pace Stride Footstep Tread Move

أمثلة في سياق الكلام

.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
آن أوان أن نخطو خطوة كبيرة .في ثنايا الغموض
It's time we take a big step into the mysterious.
لا يبدو كخطي حتى أتظنين أنه أصابني شيئاً؟
Doesn't even look like my handwriting. Think I have something?
أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة
I get that you're not a big believer in the catching flies with honey approach,
سيّدي، مع إحترامي لكن تقلقني خطتك
Sir, with respect, I'm worried about your plan.
.وهناك وقع خطوات في الخارج
There are footsteps outside.
و كذلك الأب هذه خطتك إذاً؟
Neither can the father. So that's your plan?
ما الخطوة التالية؟ الرحيل
What's the next move? Leaving.
ما هي خطتك يا دكتور؟
what's your plan, Doc?
اقتربنا خطوة من الحل
One step closer to an answer.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية