اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خطبة في القاموس

  • خطبة : (اسم فاعل)
  • خُطْبَةٌ : (جامد)
    .
    1. اِرْتَجَلَ خُطْبَةَ الافْتِتَاحِ : الْكَلاَمُ الأَوَّلِي يُلْقَى في بِدَايَةِ مُؤْتَمَرٍ أَوِ اجْتِمَاعٍ أَوْ نَدْوَةٍ. لَمَّا أَتْمَمْتُ الخُطْبَةَ دَوَّى الْمَكَانُ بِالتَّصْفِيقِ. (أ. أمين).
    2. أَلْقَى الإِمَامُ خُطْبَةَ الْجُمُعَةِ : الْكَلاَمُ الوَعْظِيُّ الَّذِي يُلْقِيهِ الخَطِيبُ عَلَى النَّاسِ مُجْتَمِعِينَ.
    3. خُطْبَةُ الكِتَابِ: مُقَدِّمَتُهُ.
  • خِطْبَةٌ : (مصدر)
    خِطْبَةٌ-خِطْبَةٌ [خ ط ب] (مصدر: خَطَبَ).
    1. جَاءَ لِخِطْبَةِ ابْنَتِهِ : جَاءَ يَطْلُبُهَا لِلزَّوَاجِ...
    2. هِيَ فَتاةٌ خِطْبَةُ فُلاَنٍ : الفَتَاةُ الْمَخْطُوبَةُ لِـ...

الترجمة بالانجليزي:

خطبة
Address Speech Harangue Declamation Betrothal Fiancee Sermon

أمثلة في سياق الكلام

يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. During an address at the North American Cardiology Conference .
إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك
Here's a few key points I want you to cover during your speech.
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً لكن عندما أؤمن بشئ حقاً
House never gives speeches. But when I really believe in something
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
كما تعرفون جميعاً أعطى (جريجوري هاوس) خطبة عني
As most of you know, Gregory House recently gave a speech about me.
الأمر هو أنك تتحدث دائماً .في خطبك عن العمال
The thing is, you always go on in your speeches about the workers.
إنها خطبة لمدة عشر دقائق التي أمرت بإلقائها
It's a 10 minute speech. That I've been ordered to give.
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما ألقيت تلك الخطبة؟
What did you think would happen when you made that speech?
لم تكن خطبتي كما توقعت (لذا فطردت (كاميرون
my speech really wasn't the one you had in mind, so I've cut Cameron.
لماذا تلقي تلك الخطبة الأسبوع القادم؟
Why are you giving that speech next week?
و لم يهمك أي منهما كي تعطي خطبة حمقاء
and neither mattered enough to you to give one lousy speech.
إن لم أقدم خطبة جيدة عن عقارك
if I didn't give that speech about your drug.
انتظر أستلقي هذه الخطبة حقاً؟
Hey. You really gonna give that speech?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية