اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خط في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

خَطَّ

المصدر

خطط
  • خَطٌّ : (مصدر)
    (مصدر: خَطَّ).
    1 - خَطٌّ جَمِيلٌ : الْكِتَابَةُ وَرَسْمُ الْكَلِمَاتِ.
    2 - خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ (هن) : كُلُّ مَا لَهُ طُولٌ يَبْدَأُ بِنُقْطَةٍ وَيَنْتَهِي بِنُقْطَةٍ لاَ عَرْضَ لَهُ وَلاَ ارتِفَاعَ.
    3 - وَالْخُطُوطُ الْهَنْدَسِيَّةُ أَنْوَاعٌ، مِنْهَا : أ. خَطُّ نِصْفِ مُسْتَقِيمٍ (هن) : جُزْءٌ مِنَ المسْتَقِيمِ مَحْدُودٌ مِنْ جِهَةٍ، وَلاَ حَدَّ لَهُ مِنَ الْجِهَةِ الأُخْرَى. ب. الْخَطُّ الْمُنْحَنِي : مَا لَيسَ بِمُسْتَقِيمٍ وَلاَ مُنْكَسِرٍ. ج. الْخَطُّ الْمُنْكَسِرُ (هن) : مَا هُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ مُسْتَقِيمَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ.
    4 - خَطُّ الاسْتِوَاءِ : (جغ) خَطٌّ يُحِيطُ بِالأَرْضِ وَيَقْطَعُهَا إِلى نِصْفَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ : نِصْفٍ شَمَاليٍّ وَنِصْفٍ جَنُوبِيٍّ.
    5 - خَطُّ الاسْتِوَاءِ السَّمَاوِيُّ (فك) : دَائِرَةُ الْكُرَةِ السَّمَاوِيَّةِ فِي تَقَاطُعٍ عَلَى مِحْوَرِ الأَرْضِ.
    6 - خَطُّ الْعَرْضِ : دَائِرَةٌ وَهْمِيَّةٌ مُوَازِيَةٌ لِخَطِّ الاِسْتِوَاءِ.
    7 - خَطُّ الطُّولِ : خُطُوطُ الزَّوَالِ عَمُودِيَّةٌ عَلَى خَطِّ الاِسْتِوَاءِ.
    8 - خَطُّ الاِعْتِدَالِ : الْخَطُّ الوَهْمِيُّ القَائِمُ بَيْنَ خَطَّيْ مَدَارِ الشَّمْسِ وَالاِسْتِوَاءِ. 9. الْخَطُّ الْبَيَانِيُّ : خَطٌّ يُبَيِّنُ الارْتِبَاطَ بَيْنَ مُتَغَيِّرَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ. 10. خَطٌّ أُفُقِيٌّ : مَا هُوَ مُمْـتَدٌّ فِي الأُفُقِ. 1,
    1 - خَطٌّ عَمُودِيٌّ : مَا هُوَ قَائِمٌ. 1
    2 - خَطُّ أَنَابِيبَ : أَنَابِيبُ مُجَوَّفَةٌ تَنْقُلُ النَّفْطَ وَالغَازَ وَنَحْوَهُمَا. 1
    3 - خَطُّ السِّكَّ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

خطَّ

  • خطَّ / خطَّ على / خطَّ في خَطَطْتُ ، يَخُطّ ، اخْطُطْ / خُطَّ ، خطًّا ، فهو خاطّ ، والمفعول مخطوط (للمتعدِّي).
  • خطَّ وجهُ الغلام امتدّ أو بدا شعرُ لحيته على خَدَّيْه.
  • خطَّ الكتابَ: كتبه.
  • خَطَّ نسختَه بيده/ بالقلم.
  • {وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلاَ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ}.
  • خطَّ الخطَّةَ: اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.
  • خطَّ الشَّيءَ: حفره وشقَّه.
  • خطَّ النجَّارُ اللوحَ بالإزميل.
  • خطَّ قبرًا: حفره.
  • خطَّ على الأرض/ خطَّ في الأرض: رسم فيها علامة أو خطًّا.
  • خطّ طريقًا على خريطة.
  • ? خطَّ الشَّيء بيده: تحمل مسئوليتَه.
  • خطّه الشَّيبُ: ترك آثارًا بيضاءَ في شَعْره.
  • فلانٌ يخطّ في الأرض/ فلانٌ يخطّ في الأمر: يفكر في أمره ويدبِّره.
معجم الرائد +

(أ)خطّ

  • خط.
  • ج، خطوط وأخطاط.
  • خط طريق مستطيل.
  • خط شارع.
  • خط موضع الحي في المدينة.

(ب)خطّ

  • خط.
  • ج، أخطاط.
  • خط ما يخطه الإنسان ويحفره لنفسه من الأرض ونحوها.
  • خط أرض لم يصبها المطر.
  • خط أرض تنزلها ولم ينزلها أحد قبلك.
المعجم الوسيط +

(أ) الخَطُّ

  • الخَطُّ : السَّطر.
  • و الخَطُّ الكتابةُ ونحوها مما يُخَطُّ باليد.
  • و الخَطُّ كلُّ مكانٍ يخطّه الإنسان لنفْسِه ويَحْفِره.
  • و الخَطُّ الطريقُ المستطيلُ.
  • و الخَطُّ ما لَهُ طُول.
  • و الخَطُّ (عند الحكماء) : ما يقبل الانقسامَ طولاً (لا عرضًا ولا عمقًا) ونهايته النُّقطة.
  • والخطُّ البياني (في علم الرياضة والهندسة) : خطٌّ يبيّن الارتباط بين متغيّرين أَو أَكثر.
  • وخَطُّ الاستواء (في علم الجغرافيا) : دائرة عرض الصِّفْر الذي يقسم الأَرض إلى نصفين: أَحدهما في الشَّمال، والآخر في الجنوب.
  • ويمتدّ في منتصف المسافة بين القطْبَيْن.
  • وخَطُّ الرَّجعة: الطريقُ الذي يصلُ الجيش بمركزه.
  • يقال: قطع عليه خَطَّ الرجعة.
  • وخَطُّ النار: الموضع الأمامِيّ من ميدان القتال.
  • وفَنُّ الخَطِّ: فن تحسين الخطوط وتجويد الكتابة.
  • وعلم الخَطِّ: علم الرَّمْل. والجمع : خطوط.
  • و(الخطوط البرّيّة) : الطرق التي تسلكها القُطُر أو السيارات وغيرها.
  • و(الخُطوط الجوّيّة) : طرق الطائرات في الجوّ.
  • و(الخُطوط المائية) : طرق السفن في البحر أو النهر.

(ب) الخُطُّ

  • الخُطُّ الطريقُ المستطيلُ.
  • و الخُطُّ موضع الحيِّ من المدينة. والجمع : خُطُوطٌ، وأَخْطَاطٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)خطّ الخطّة

  • اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.

(ب)خطّ على الأرض/ خطّ في الأرض

  • رسم فيها علامة أو خطًّا-خطّ طريقًا على خريطة.
  • ? خطَّ الشَّيء بيده.
مصطلحات مالية +

خطّ

  • حدّ سطر ، في الإنجليزية، هي line.

ترجمة خط باللغة الإنجليزية

خط
Callous

خط في سياق الكلام

و الفطريات هم لاعبو خط الدفاع الثاني يندفعون بالمنتصف
And then the fungi are like blitzing linebackers plunging up the middle.
خط طويل من القضايا .فيدرالية و عادية
A long line of cases, both federal and state, stand to
الأجسام المضادة هي خط الدفاع لديك
See, the antibodies are basically your defensive line.
(ممرضة (ترياجي ردي على خط 2741
Triage nurse, pick up line 2741.
ألدينا خط شرياني؟ ليس بعد
Do we have an arterial line? Not yet.

كلمات شبيهة ومرادفات