اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خاطر في القاموس

في اللغة العربية :
  • خَاطِرٌ : (جامد)
    .
    1. مَرَّتْ بِخَاطِرِي كُلُّ الذِّكْرَيَاتِ الْمَاضِيَةِ : مَرَّتْ بِبالي، بِفِكْرِي.
    2. إِرْضَاءً لِخَاطِرِكَ : مِنْ أجْلِ رَاحَتِكَ، إِكْرَاماً لَكَ. مِنْ أجْلِ خَاطِرِكَ.
    3. سَامَحَهُ عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ : عَنْ رِضىً وَسُرُورٍ. 4. مِنْ كُلِّ خَاطِرِي : مِنْ كُلِّ قَلْبِي. 5.حَاوَلَ أنْ يَأْخُذَ بِخَاطِرِهِ : أنْ يُرِيحَهُ، أنْ يُطَمْئِنَهُ، يُرِيدُ تَسْلِيَتَهُ وَإِرْضَاءهُ

الترجمة بالانجليزي:

خاطر
Imperil

الفعل : خَاطَرَ

المصدر : خطر

أمثلة في سياق الكلام

كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
ما يخطر بالبال أن الأولاد يفعلون المستحيل للتقرب إليها
You'd think the guys would be falling all over themselves to get close to her.
لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟
There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?
أخاطر دائماً، إنها إحدى أسوأ مواصفاتي مع الناس؟
I take chances all the time. It's one of my worst qualities. On people?
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة
Small cell is the most aggressive kind of lung cancer.
أوضح لنا الدكتور بأنكِ .لا تشكلين خطراً، لكن
The Doctor has explained that you're not dangerous, but.
أطباء كثيرون لا يخاطرون بعملهم ولو لأبسط شئ
A lot of doctors wouldn't risk their careers on a hunch.
قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة .لكن
There's still some risk of reperfusion injury, but
خاطر الرجل بحياته لإنقاذ هذا الشئ؟
Guy risked his life to save this thing?
لا يجب أن نخاطر بآلاف لأجل واحد
One person should never endanger thousands.
أنا أخاطر أحياناً يموت المرضى
I take risks. Sometimes patients die.
خاطرت كثيراً و أنت لا تعرفني
You risked so much, and you hardly know me.
تباً كيف لم يخطر هذا ببالي؟
Oh, damn it. Why didn't I think of that?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية