اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خاطئ في القاموس

في اللغة العربية :
  • خَاطِئٌ : (اسم فاعل)
    (فا. مِنْ خَطَأَ).
    1. كَانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ: مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ. أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئاً كَانَتْ كُلُّ تَوَقُّعَاتِهِ خَاطِئَةً.
    2. رَجُلٌ خَاطِئٌ : مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ.يوسف آية 97قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِــئِـينَ (قرآن).

الترجمة بالانجليزي:

خاطئ
Amiss

مرادف خاطئ :

  • آثِم
  • مُذْنِب
  • بَعِيد-عَنِ الصَوَاب-

أمثلة في سياق الكلام

كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
إذاً، كان الواقع خاطئاً؟ الواقع يكاد يكون دائماً خاطئاً
So, reality was wrong? Reality's almost always wrong.
ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة
Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
لم ترتفع خلايا الدم البيضاء، صحيح؟ لا، كلانا أخطأ
White cell count isn't up, is it? No. We were both wrong.
و الخضوع هي الصفة المهمة خاصةً إن كنت تخطأ كثيراً
And humility is an important quality, especially if you're wrong a lot.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً
the simplest explanation is almost always that somebody screwed up.
إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر
If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.
إذاً العلاج الخاطئ يقتل أي أمل للتشخيص السليم
So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.
قد يكون نتيجة خاطئة و عامةً أجري فحصاً ثانياً
Could be a false positive, and normally I'd run a second test,

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية