اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خاصة في القاموس

  • خَاصَّةٌ : (جامد)
    .
    1. هَذَا الدَّوَاءُ لَهُ فَعَّالِيَّةٌ خَاصَّةٌ : قُوَّةٌ مُؤَثِّرَةٌ مُعَيَّنَةٌ.
    2. هُوَ مِنْ خَاصَّتِهِ : مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْهِ.
    3. خَاصَّةُ الْمَلِكِ : حَاشِيَتُهُ. 4. هُوَ مِنَ الْخَاصَّةِ : مِنْ أكَابِرِ الْقَوْمِ وَأَعْيَانِهِمْ. 5. الْعَامَّةُ وَالخَاصَّةُ : أيِ الأَعْيَانُ وَا

الترجمة بالانجليزي:

خاصة
Especially Essentially Mostly Particularly Predominately

أمثلة في سياق الكلام

دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet.
إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها
If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it
لكن المريضة لم تغادر البلاد أبداً خاصةً المنطقة الإستوائية
But the patient's never been outside of the United States especially the tropics.
مما يعني أنك تستخدم معداتك الخاصة أو لديك صمام سئ بالمكتب
Which means you're either dipping into your own supply or you got a bad valve in your office.
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً
Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.
إنه سئ جداً .خاصةً بالليل، كما لو أن قلبي يحترق، مثل
It's really bad, especially at night. It's like my heart is on fire. Like it's, um
أعلم، لإنقاذ الحيوات و خاصةً حيوات الأطباء أنفسهم
I know. To save lives. Specifically, doctors' lives.
و الخضوع هي الصفة المهمة خاصةً إن كنت تخطأ كثيراً
And humility is an important quality, especially if you're wrong a lot.
.كخدمة خاصة لكِ لا، اعترف، الطفح لفت انتباهك
As a special favor to you No. Admit it. I got you with the rash.
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
والتاردس خاصتك في مؤخرة السفينة أليست كذلك؟
Your TARDIS is right at the bottom of the ship, isn't it?
أخبرتك أننا كنا بخير لم يكن هذا يخصك
I told you we were doing okay. It was none of your business.
يمكنني اتخاذ القرارات الخاصة بجسدي
I can make decisions about my body.
إذاً، بالنسبة للجزء الخاص بالمافيا
So, on the Mafia thing,

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية