اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حنون في القاموس

  • حَنُونٌ : (صيغة مبالغة)
    حَنُونٌ - حَنُونٌ [ح ن ن] (صِيغَةُ فَعول لِلْمُبالَغَةِ). رَجُلٌ حَنُونٌ : شَفُوقٌ، عَطُوفٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حَنون

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حَنَّ على.
  • الحَنون من النِّساء: التي تتزوّج رقّة على أولادها إذا كانوا صغارًا ليقوم الزَّوج بأمرهم.
  • الأمُّ الحَنون: (التشريح) الغشاء الوعائيّ الرَّقيق المؤلِّف للطَّبقة الدَّاخلة من الأغلفة الثَّلاثة المحيطة بالمخّ والحبل الشَّوكيّ.

(ب)حانوتِيّ

  • جمع حانوتيَّة.
  • اسم منسوب إلى حانوت.
  • متعهّد تكفين المَوْتَى ودفْنِهم.
معجم الغني +

(أ)حَنُونٌ

  • [ح ن ن]. (صِيغَةُ فَعول لِلْمُبالَغَةِ). :رَجُلٌ حَنُونٌ : شَفُوقٌ، عَطُوفٌ.

(ب)حانوتِيٌّ

  • [ح ن ت].: صاحِبُ الحانوتِ.
معجم الرائد +

(أ)حَنون

  • حنون.
  • حنون ذو حنان.
  • حنون القوس مصوتة.

(ب)إِنحَنَى

  • إنحنى.
  • انحناء.
  • إنعطف، إعوج.
المعجم الوسيط +

(أ) الحَنُون

  • الحَنُون الشَّفيق.
  • و الحَنُون التي تتزوج رقَّةً على أولادها إِذا كانوا صَغاراً ليقوم الزَّوجُ بأَمرهم.
  • و الحَنُون الريح لها حنينٌ كالإبل.
  • و الحَنُون القوسُ المصَوِّتة.

(ب)الحِنْو

  • الحِنْو كل شيء فيه اعوجاج كالضِّلَع، وعُود الرَّحْل، ومُنعرَج الوادي.
  • و الحِنْو الجانب.
  • و الحِنْو العظمُ الذي تحْت الحاجِب من الإنسان. والجمع : أحْنَاءٌ، و حُنِيُّ.
  • و الحِنْوانِ: الحشبتان المعْطوفتان اللَّتان عليهما الشَّبكة، يُنقَلُ عليها البُرُّ إلى الجرن.
  • وأحناءُ الأمور: متشابهاتها.
  • و الحِنْو أطرافها ونواحيها.
المحيط في اللغة +

حَناهُ

  • ـ حَناهُ حَنْواً وحَنَّاهُ: عَطَفَهُ.
  • ـ فانْحَنَى وتَحَنَّى: انْعَطَفَ.
  • ـ تَحَنَّى يَدَهُ: لَواها.
  • ـ حَنِيَّةُ: القَوْسُ, ج: حَنِيٌّ وحَنايَا.
  • ـ حَنَوْتُها حَنْواً: صَنَعْتُها.
  • ـ حَنَتْ على أوْلادِها حُنُوًّا: عَطَفَتْ، كأَحْنَتْ.
  • ـ حانِيَةُ: التي اشْتَدَّ عليها الاسْتِحْرامُ، وشاةٌ تَلْوِي عُنُقَها بِلا عِلَّةٍ.
  • ـ مَحْنِيَةُ الوادِي ومَحْنُوَتُهُ ومَحْناتُهُ: مُنْعَرَجُهُ.
  • ـ حِنْوُ، وحَنْوُ: كُلُّ ما فيه اعْوِجاجٌ من البَدَنِ، كَعَظْمِ الحَجَاجِ واللَّحْيِ والضِّلَعِ والحَنَى، ومن غيرِهِ كالقُفِّ والحِقْفِ، وكلُّ عُودٍ مُعْوَجٍّ, ج: أحْناءٌ وحِنِيٌّ وحُنِيٌّ.
  • ـ حِنْوانِ: الخَشَبَتَانِ المَعْطُوفَتانِ، وعليهما شَبَكَةٌ، يُنْقَلُ بها البُرُّ إلى الكُدْسِ.
  • ـ أحْناءُ الأمُورِ: مُتَشابِهُها.
  • ـ مَحْنِيَةُ: ما انْحَنَى من الأرضِ، والعُلْبَةُ تُتَّخَذُ من جُلُود الإِبِلِ يُجْعَلُ الرَّمْلُ في بعضِ جِلْدِها، ثم يُعَلَّقُ، فَيَيْبَسُ، فَيَبْقَى كالقَصْعَةِ.
  • ـ حَوانِي: أطْوَلُ الأضْلاعِ كُلِّهِنَّ.
  • ـ حِنايَةُ: الانْحِناءُ.
  • ـ ناقَةٌ حَنْواءُ: حَدْباءُ.
  • ـ حانُوتُ وحانِيَةُ وحاناةُ: الدُّكَّانُ.
  • ـ حانِيَّةُ: الخَمْرُ، أَو الخَمَّارُونَ.
  • ـ حَنْوَةُ: نَباتٌ سُهْلِيٌّ، أَو هو آذَرْيُونُ البَرِّ، والرَّيْحانَةُ، وفَرَسٌ.
  • ـ حَنِيَّانِ: وادِيانِ.
  • ـ حِنْوُ قُرَاقِرٍ: موضع.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) الحنون من النّساء

  • التي تتزوّج رقّة على أولادها إذا كانوا صغارًا ليقوم الزَّوج بأمرهم.

(ب)الحنوّ الوالديّ

  • الحُبُّ الأبويّ.

ترجمة حنون باللغة الإنجليزية

حنون
Affectionate

مرادفات حنون

  • بَهِش
  • مُرْهَف

كلمات شبيهة ومرادفات