معنى كلمة حمأة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- حَمْأةٌ : (جامد)
تَرَاكَمَتِ الحَمْأةُ فِي السَّاحَةِ: الطِّينُ الأسْوَدُ الْمُنْتِنُ الْمُتَغَبِّرُ. غَاصَ بِهَا فِي حَمْأةِ الرَّذِيلَةِ (إسم محفوظ).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حمَأَ
- حمَأَ يَحمَأ ، حَمْئًا ، فهو حامئ ، والمفعول مَحْموء.
- حمَأ البئرَ أخرج طينَه الأسود المُنتن.
- {وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِئَةٍ} [قرآن].
(ب)حمِئَ
- حمِئَ / حمِئَ على يَحمَأ ، حَمَأً ، فهو حَمِئ ، والمفعول مَحْمُوءٌ عليه.
- حمِئ الماءُ كثُر فيه الطِّينُ الأسودُ المُنتن فتكدَّر وتغيَّرت رائحتُه.
- حمِئ ماءُ النَّهر.
- {تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ}.
- حمِئ فلانٌ على فلانٍ: غضب.
- تروَّ ولا تَحْمَأ على صديقك.
- رجلٌ حمِئٌ.
معجم الغني
+
حَمْأةٌ
- جمع: حَمَأٌ. [ح م أ]. :تَرَاكَمَتِ الحَمْأةُ فِي السَّاحَةِ : الطِّينُ الأسْوَدُ الْمُنْتِنُ الْمُتَغَبِّرُ. :غَاصَ بِهَا فِي حَمْأةِ الرَّذِيلَةِ : (ن. محفوظ).
معجم الرائد
+
(أ)حَمأة
- حمأة.
- طين أسود فاسد الرائحة.
(ب)حمَأ
- حمأ.
- يحمأ ، حمأ.
- حمأ البئر : أخرج حمأتها وترابها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحمْأةُ
- الحمْأةُ الحَمَأُ.
(ب)الحَمَأُ
- الحَمَأُ الطِّينُ الأسْودُ المنتن.
- والقطعةُ منه: حَمَأَةٌ.
- وفي التنزيل العزيز: الحجر آية 26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ) ).
المحيط في اللغة
+
حَمْأَةُ
- ـ حَمْأَةُ: الطِّينُ الأسْوَدُ المُنْتِنُ، كالحَمَإِ.
- ـ حَمِئَ الماءُ، حَمْئاً وحَمَأً: خالَطَتْهُ فَكَدِرَ.
- ـ حَمِئَ زَيْدٌ: غَضِبَ.
- ـ أحْمَأتُ البِئْرَ: ألقَيتُها فيها.
- ـ حَمَأْتُها: نَزَعْتُ حَمْأَتَها.
- ـ حَمْءُ وحَمَاُ وحما وحَمُو وحَمُ: أبو زَوْجِ المرأة، أو الواحِدُ من أقارِبِ الزَّوْجِ والزَّوْجَةِ، الجمع، أحْمَاءٌ.
- ـ حَمْأَةُ: نَبْتُ.
- ـ رَجُلٌ حَمِئُ العَينِ: عَيُونٌ.
مختار الصحاح
+
حمأ
- ح م أ: الحَمَأُ بفتحتين و الحَمَأةُ بسكون الميم الطين الأسود و الحَمْءُ كل من كان من قبل الزوج كالأخ والأب ومثله حَمَّا كقفا و حَمُو كأبو و حَمٌ كأب والجمع أحْمَاءٌ.
معجم لسان العرب
+
حمأ
- الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطين الأَسود المُنتن؛ وفي التنزيل: م حَمَإٍ مسنون، وقيل حَمَأٌ: اسم لجمع حَمْأَةٍ كَحَلَق اسم جمع حَلْقة؛ وقال أَبو عبيدة: واحدة الحَمَإِ حَمَأَة كقَصَبة، واحدة القَصَب وحَمِئَت البئر حَمَأً، بالتحريك، فهي حَمِئةٌ إِذا صارت فيها الحَمْأَة وكثرت.
- وحَمِئَ الماءُ حَمْأً وحَمَأً خالطته الحَمْأَة فكَدِرَ وتَغَيرت رائحته وعين حَمِئَةٌ: فيها حَمْأَة؛ وفي التنزيل: وجَدها تَغْرُب في عَيْن حَمِئةٍ، وقرأَ ابن مسعود وابن الزبير: حاميةٍ، ومن قرأَ حامِية، بغير همز، أَراد حارّةً، وقد تكون حارّة ذاتَ حَمْأَة، وبئر حَمِئةٌ أَيضأ، كذلك وأَحْمأَها إِحْماءً: جعل فيها الحَمْأَة وحَمَأَها يَحْمَؤُها حَمْأً، بالتسكين: أَخرج حَمْأَتها وترابها الأَزهري: أَحْمأْتها أَنا إِحْماءً: إِذا نَقَّيتها من حَمْأَتها، وحَمَأْتُه إِذا أَلقيت فيها الحَمْأَةَ.
- قال الأَزهري: ذكر هذا الأَصمعي في كتاب الأَجناس، كما رواه الليث، وما أَراه محفوظاً الفرَّاء: حَمِئْتُ عليه، مهموزاً وغير مهموز، أَي غَضِبْت عليه؛ وقال اللحياني: حَمِيت في الغَضَب أَحْمى حَمْياً، وبعضهم: حَمِئْت في الغضب، بالهمز.
- والحَمءُ والحَمَأُ: أَبو زوج المرأَة، وقيل: الواحد من أَقارب الزوج والزوجة، وهي أَقَلُّهما، والجمع أَحْمَاء؛ وفي الصحاح: الحَمْء: كل من كان من قِبَل الزوج مثل الأَخ والأَب، وفيه أَربع لغات: حَمْء بالهمز، وأَنشد قُلْتُ لِبَوَّابٍ، لَدَيْهِ دارُها: * تِيذَنْ، فَإِنِّي حَمْؤُها وجَارُه وحَماً مثل قَفاً، وحَمُو مثل أَبُو، وحَمٌ مثل أَبٍ.
- وحَمِئ: غضب، عن اللحياني، والمعروف عند أَبي عبيد: جَمِئَ بالجيم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حمأ البئر
- أخرج طينَه الأسود المُنتن.
- {وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِئَةٍ} [ق].
(ب)حمئ الماء
- كثُر فيه الطِّينُ الأسودُ المُنتن فتكدَّر وتغيَّرت رائحتُه.
- حمِئ ماءُ النَّهر- {تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ}.
ترجمة حمأة باللغة الإنجليزية
حمأة
Cesspit Mire
