اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حلقة في القاموس

في اللغة العربية :
  • حَلْقَةٌ : (جامد)
    .
    1. حَلْقَةُ الأُذُنِ: القُرْطُ.
    2. تَكَوَّنَتْ حَلْقَةٌ مِنَ الجُمْهُورِ حَوْلَهُ : دَائِرَةٌ مِنِهُمْ.
    3. كَانَ حَلْقَةَ اتِّصَالٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الرَّئِيسِ : رابِطَةَ الاتِّصَالِ، صِلَةَ وَصْلٍ. حَلْقَةُ وَصْلٍ. 4. يَدُورُ فِي حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ: هُوَ فِي وَضْعِيَّةٍ لاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَخْرُجُ مِنْهَا وَلاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَصِلُ إلَى مُبْتَغَاهُ. 5. دَقَّ حَلْقَةَ البَابِ : آلَة مِنْ حَدِيدٍ تَكُونُ دَائِرِيَّةً أوْ مُسْتَطِيلَةً مُلْصَقَةً بِالبَابِ لِيُقْرَعَ بِهَا. 6.هُوَ فِي الحَلْقَةِ السَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِهِ : فِي العَقْدِ السَّابِعِ. 7.تَكَوَّنَتْ حَلْقَةٌ دِرَاسِيَّةٌ : مَجْموعَةٌ مِنَ الطُّلاَبِ تَحْتَ إِشْرَافِ أُسْتَاذٍ لِلْبَحْثِ وَالدِّرَاسَةِ. 8. حَلْقَةُ العَالِمِ : مَجْلِسُ عِلْمِهِ. 9.

الترجمة بالانجليزي:

حلقة
Fake

أمثلة في سياق الكلام

إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
دكتورة (كادي)، شكراً على الاستشارة يبدو أن هناك مشكلة بحلقه
Dr. Cuddy, thanks for the consult. His throat seems to have some condition.
يدعون أن دكتور (هاوس) وضع أنبوب بحلق سيد (جايلز) رغماً عنه
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
اهدأ سيكون (ريكي) بخير التهاب الحلق المتقرح
Relax. Ricky's gonna be just finkf . Strep throat.
لم أنم جيداً ليلة أمس و استيقظت بحلق ملتهب
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
حلقه ينغلق لا يمكنه التنفس، الطوارئ، حالاً
His throat's closing up. He can't breathe. Code blue! Hurry!
.دكتور (هاوس)، ربما يجب كان حلقه ملتهباً
Dr. House, maybe we should His throat was sore.
جذب اللسان" وضع ثلج على الحلق، ضرب النفس
Pulling the tongue, ice packs on the throat, hitting yourself,
فورمان)، سنفتح حلقه) لا، يمكنني فعلها
Foreman, we're traching. No. I can do it. I'll get it.
سنعرف بعد يومين ما ينمو بحلق ابنك
We should know in a couple of days what's growing in your son's throat.
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك
Wear a pocket protector like he does, and get a haircut,

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية